Fährmann oor Bulgaars
Fährmann
de
Ferge (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
лодкар
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zur Saison 2006/07 blieb Fährmann Stammkeeper der U-19, wurde aber in der Winterpause in den Kader der Profimannschaft berufen.
Изразява надежда, че този финансов инструмент ще стане по-ефективен чрез съсредоточаване върху изготвяне на по-значими и целеви програми и върху участието (собствеността) на партньорите и гражданското общество на всички етапи на цикъла на управление на проектите; призовава правителствата на ЮИСС да предприемат всички необходими действия за подобряване оползотворяването на фондовете на ЕС, и по- специално фондовете за научноизследователска дейност, професионално обучение, укрепване на местната инфраструктура и обществените услуги и реорганизацията на промишлените и земеделските производствени системи; призовава Комисията и държавите-членки да се стараят да поддържат баланс между нашите съседи на изток и тези на юг и да отдават приоритет на финансирането на регионални проекти (особено проекти юг-югWikiMatrix WikiMatrix
Lass mich 2 Münzen auf seine Augen legen für den Fährmann.
Подчертава, че освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за тази година не може да се взема предвид при освобождаването от отговорност през следващите години, ако Съветът не постигне значителен напредък в проблемните области, посочени в параграф # от резолюцията на Парламента от # ноември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Obolus für den Fährmann.
От разрушителствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Fährmann erwartet uns.
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # май # година за изменение на Регламент (ЕО) No #/# относно подробни правила за предоставяне на помощ за частно складиране за сирената Grana padano, Parmigiano-Reggiano и ProvoloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Münze für den Fährmann.
Много е забавно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seinen ersten Bundesligaeinsatz bestritt Fährmann in der Saison 2008/09 im Revierderby bei Borussia Dortmund am 13. September 2008 (Endstand: 3:3), nachdem sich neben Neuer auch Schober verletzt hatte.
Обявил ги за продан в интернет и ги продал бързоWikiMatrix WikiMatrix
Als wir am Flusse ankamen, war der Fährmann wach.
Обещавам ви да пея от сърцеLiterature Literature
Es war Teil der griechischen Tradition, den Fährmann am Styx damit zu bezahlen.
Ние сме бегълци от закона ако ни хванат, ще ни обесятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und weil wir so fest entschlossen sind, Fährmann, habe doch ein Einsehen und lass sie ihren Dæmon mitnehmen!
Само си помисли, КлеменсLiterature Literature
Niemand von uns spricht ihre Sprache, und er hat mir gesagt, daß ihn sein Name als einen Fährmann ausweist.
Сякаш изобщо не е съществувалLiterature Literature
Damit der Fährmann sie über den Styx bringen konnte.
Може ли да остане тук докато се възстанови?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fährmann bestritt insgesamt vier Spiele für die U-19-Nationalmannschaft und nahm 2007 an der U-19-Europameisterschaft teil.
Писна и от твоите глупости.Писна й да ти помагаWikiMatrix WikiMatrix
Fährmann!
Моето е на # годинки и половинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Der muss hier bleiben, wenn du mitkommen willst«, wiederholte der Fährmann.
Да ти приличам на адвокат?Literature Literature
Nun wundere ich mich auch nicht, daß diese Menschen den Fährmann mit Peitschenhieben bezahlten.
Ник, направи ми услуга, не усложнявай товаLiterature Literature
Wer zahlt den Fährmann?
препоръчва обаче адаптираните на регионално равнище критерии, наред с подходящи прагови стойности, да заменят прецизирането, предложено от Комисиятаnot-set not-set
Dad braucht sie vielleicht für den Fährmann und kommt zurück.
Ако желаете повече информация за основанията на препоръките на CHMP, прочетете научното обсъждане (също част от EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den Fährmann.
Тогава ще й сложа инжекциятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pylades war der Fährmann, der die Seelen ins Reich der Toten hinüberruderte.
Направих тези предаватели за вас, мисля че ще работят и през времевия тунел.Ти ги направи?- Добър съм с машинитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von 2003 bis 2004 bestritt Fährmann fünf Spiele für die U-16-Nationalmannschaft.
Ще има главоболие и вероятно белег, но ще се оправиWikiMatrix WikiMatrix
Um den Fährmann zu bezahlen, damit er sie über den Fluss Styx brachte.
Имате право да не отговарятеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kassow war der " Fährmann ".
Сериозно?- ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.