Fahrleitung oor Bulgaars
Fahrleitung
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
контактна мрежа
Fahrzeuganforderungen hinsichtlich maximal zulässiger Oberwellen und daraus resultierender Überspannungen in der Fahrleitung.
Изисквания към возилото, свързани с максималните хармоници и съответните пренапрежения по въздушната контактна мрежа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beschränkungen hinsichtlich Mehrsystem-Triebfahrzeugen zur Trennung von der Fahrleitung (Position des Stromabnehmers)
На страната на Съединените Щати съм, сър.Ако сте мислел по друг начин, сгрешил стеEurLex-2 EurLex-2
Höchstneigung (%: Normalbetrieb/Betrieb unabhängig von der Fahrleitung) ...
Хубава ли беше колата?EurLex-2 EurLex-2
Stellt der Triebfahrzeugführer den Ausfall einer streckenseitigen Ausrüstung (einschließlich Fahrleitung) fest, durch den der sichere und/oder effektive Zugbetrieb beeinträchtigt wird, meldet er dem Fahrdienstleister so schnell wie möglich die Situation und befolgt dessen Anweisungen.
Никой ли няма да плати това?Eurlex2019 Eurlex2019
Beschränkungen hinsichtlich Mehrsystem-Triebfahrzeugen zur Trennung von der Fahrleitung (Position des Stromabnehmers)
Помислих си, Господи, аз ще проучвам това момиче в рамките на месецEuroParl2021 EuroParl2021
Oberwellen und Überspannungen in der Fahrleitung
Скъпи любовчия, тя е в транс... очите задръж, дъх задръж... тя само не познава изкуството на любовтаEurLex-2 EurLex-2
Art des Stromversorgungssystems (z. B. keines, Fahrleitung, Stromschiene)
ориентировъчната цена е един централен фактор на който се базират серия от други мерки за пазарна интервенцияEurLex-2 EurLex-2
–Der Infrastrukturbetreiber bestimmt, ob der Ausfall streckenseitiger Ausrüstung (einschließlich Fahrleitung) den sicheren und/oder effektiven Zugbetrieb beeinträchtigt.
Наистина сте много красива, г- жоEurlex2019 Eurlex2019
Hochspannungsstromkreise sind Stromkreise, denen Spannung aus der Fahrleitung zugeführt wird
Обажда се Пак Ки- джунoj4 oj4
CH-TSI LOC&PAS 013: Stromabnehmer/Fahrleitung-Interaktion;
Предвид спецификата на сектора на отбраната и сигурността покупките на оборудване, както и на строителство и услуги на едно правителство от друго следва да бъдат изключени от приложното поле на настоящата директиваEurlex2019 Eurlex2019
Anlagen zur Umwandlung und Zuleitung von Strom für die elektrische Zugförderung: Unterwerke, Stromversorgungsleitungen zwischen Unterwerk und Fahrdraht, Fahrleitungen mit Masten, dritte Schiene mit Tragestützen;
Член # ДокладиEurLex-2 EurLex-2
Oberhalb (oder seitlich) der oberen Fahrzeugbegrenzungslinie angebrachte Fahrleitung, die Fahrzeuge mit elektrischer Energie über eine auf dem Dach angebrachte Stromabnahmeeinrichtung versorgt.
Да започнем гласуванетоEurlex2019 Eurlex2019
Erdung der Fahrleitung
Знаеше ли го?Eurlex2019 Eurlex2019
Schaltstellen : Elektrische Einrichtungen zwischen Unterwerken, die zur Speisung und Parallelschaltung der Fahrleitungen, sowie zum Schutz, zur Trennung und zur Ersatzeinspeisung dienen;
Алисън би ли го направила?EurLex-2 EurLex-2
Anlagen zur Umwandlung und Zuleitung von Strom für die elektrische Zugförderung: Unterwerke, Stromversorgungsleitungen zwischen Unterwerk und Fahrdraht, Fahrleitungen mit Masten, dritte Schiene mit Tragestützen;
За да се уча. – Не можеш ли да мълчиш?EurLex-2 EurLex-2
Schaltstellen : Elektrische Einrichtungen zwischen Unterwerken, die zur Speisung und Parallelschaltung der Fahrleitungen sowie zum Schutz, zur Trennung und zur Ersatzeinspeisung dienen.
Никой не звъниEurlex2019 Eurlex2019
Montage und Instandhaltung von Eisenbahnmaterial, insbesondere von Fahrleitungen
Аз организирах програматаtmClass tmClass
Für den Fall, dass es erforderlich ist, die Fahrstromversorgung auszuschalten, hat der Infrastrukturbetreiber das Ausschalten der betroffenen Abschnitte der Fahrleitung zu gewährleisten und dies den Notfalldiensten mitzuteilen, bevor sie den Tunnel oder den Tunnelabschnitt betreten.
Отне ми цял ден да го усмирявам.Не пред бебетоEurlex2019 Eurlex2019
Elektrokabel, einschließlich Kabel, Ketten und Draht aus Metall (für elektrische Zwecke), Fahrleitungen (elektrisch), Oberleitungen (elektrisch)
Имаме здрави атлетически традиции и няма да прахосам оскъдните ни средства за нечии приумици!tmClass tmClass
Software (aufgezeichnete Programme) für die geografische und kartografische Modellierung, für Navigation und Fahrleitung
Винаги си знаел, че това ще се случи по един или друг начинtmClass tmClass
- Oberleitung. Eine Oberleitung ist eine Fahrleitung, die über der oberen Grenze der Fahrzeugbegrenzungslinie angeordnet ist und die die Fahrzeuge über auf dem Fahrzeugdach angeordnete Einrichtungen, als Stromabnehmer bezeichnet, mit elektrischer Energie versorgt.
Източник: Данни, предоставени от СлужбатаEurLex-2 EurLex-2
Eine Oberleitung ist eine Fahrleitung, die über der oberen Grenze der Fahrzeugbegrenzungslinie angeordnet ist und die die Fahrzeuge über auf dem Fahrzeugdach angeordnete Einrichtungen, als Stromabnehmer bezeichnet, mit elektrischer Energie versorgt
данъци върху учредяването, регистрацията или освобождаването от ипотеки или други налози на земя или друго имуществоeurlex eurlex
— Anlagen zur Umwandlung und Zuleitung von Strom für die elektrische Zugförderung: Unterwerke, Stromversorgungsleitungen zwischen Unterwerk und Fahrdraht, Fahrleitungen mit Masten, dritte Schiene mit Tragestützen;
Покажи ми какво направиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
AUSFALL STRECKENSEITIGER AUSRÜSTUNG EINSCHLIESSLICH FAHRLEITUNG
Цялата информация, придобита от митническите органи в процеса наизпълнениена техните задължения, която е поверителна по своя характер или се предоставя на поверителна основа, е обект на задължението за пазене на професионална тайнаEurlex2019 Eurlex2019
123 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.