fahrlässige Tötung oor Bulgaars
fahrlässige Tötung
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
непредумишлено убийство
Wenn es Notwehr war, läuft das unter " fahrlässige Tötung ".
Ако е било при самозащита, това е непредумишлено убийство.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nein, fahrlässige Tötung, mit guter Führung.
Имате ли големи топки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und so wurde Lincoln wegen Fahrlässiger Tötung verurteilt, er hat vier Jahre lang im Gefängnis gesessen.
Ще пази тайнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es könnte fahrlässige Tötung sein, falls...
Какво, по дяволите, е това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kindesmisshandlung, fahrlässige Tötung – diese Videos von Bonzos und Stilsons Tod waren ganz schön grauenhaft.
Какъв позорLiterature Literature
Wie zum Beispiel fahrlässige Tötung?
Всяка кандидатура ще бъде оценявана на основата на критерии за оценка, установени в работната програма eContentplusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch bei fahrlässiger Tötung konnte nach dem mosaischen Gesetz keine Barmherzigkeit erwiesen werden (2.
Благодаря ти, че си се погрижил за семейството миjw2019 jw2019
Betrifft: Fahrlässige Tötung durch Unternehmen
Само секундаoj4 oj4
" Jason Larson, minderjährig, behauptet die fahrlässige Tötung von Ryan Larson, seinem Vater, wie vorab erläutert. "
Ако не е подходящо координиран и по-специално ако не съответства на правилата на ЕС за държавните помощи, конкретният финансов стимул може да създаде нови бариери. ЕИСК настоява достиженията на правото на Общността – разпоредби и инструменти, да бъдат спазвани във всички случаиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glenn Roth, Sie sind verhaftet für kriminell fahrlässige Tötung mit Todesfolge für Liam Keogh.
Май вече е застрелял един човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fahrlässige Tötung am Steuer, damit kenne ich mich aus.
Споразумение между Европейската общност и Република Албания за улесняване на издаването на визи за краткосрочно пребиваванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Staatsanwaltschaft hält den Vorwurf der fahrlässigen Tötung gemäß Kapitel 3, § 7 für erwiesen.
Не съм казала, че се местя обратно, все ощеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fahrlässige Tötung trifft in diesem Fall nicht zu.
Накарала си ме да живея в лъжаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrifft: Fahrlässige Tötung durch Unternehmen
Я дай една чиста чашаEurLex-2 EurLex-2
Oh, Marie und ich reichen Klage ein wegen fahrlässiger Tötung.
За тази цел Босна и Херцеговина осигурява необходимите правни средства, за да гарантира ефикасна защита и да предотврати използването на традиционни изрази за описание на вина, които нямат право да използват тези традиционни изрази, дори и когато използваните традиционните изрази са придружени от изрази като вид, тип, стил, имитация, метод или подобните имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Übst du schon die rührselige Geschichte für deinen Prozess wegen fahrlässiger Tötung?
Не се казвам ДжониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Gericht befindet in der Rechtssache B-1265-7 gegen Johan Eriksson, dass keine fahrlässige Tötung vorliegt.
В съответствие с принципа на пропорционалност, така както е прогласен в посочения член, настоящото решение не надхвърля необходимото за постигане на тези целиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dem Fall... verurteilt er Sie nur wegen fahrlässiger Tötung.
Знам, че планираш нова офанзиваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Mann hat 18 Monate wegen fahrlässiger Tötung seiner Frau abgesessen.
Просто се правя на шут, пичOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war fahrlässige Tötung.
Оглед продукти изнасяни с право на замяна на стоки без митни сборовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf " fahrlässige Tötung " kann jeder vom Toten Abhängige klagen.
Доброволец стеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euer Ehren, der Angeklagte ist bereit... sich für fahrlässige Tötung schuldig zu bekennen.
Това казвам на клиентите сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reden wir hier nicht über fahrlässige Tötung, ganz zu schweigen von Aufforderung zur Prostitution und Behinderung der Justiz?
брой на нишкитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sieht nach fahrlässiger Tötung aus.
Разбрах всичко какво сте направили за дъщеря миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fahrlässige Tötung im Straßenverkehr in zwei Fällen mit jeweils fünf bis fünfundzwanzig Jahren.
Остани в колатаLiterature Literature
Das war doch fahrlässige Tötung oder so.
Когато издаването на износни лицензии би довело до или породило риск от надвишаване на наличните бюджетни суми или изчерпване на максималните количества, които могат да бъдат изнесени с получаване на възстановяване при износ през разглеждания период, като се вземат под внимание ограниченията, предвидени в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/#, или не би позволило износът да продължи през останалата част от въпросния период, Комисията можеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.