fahrlässige Straftat oor Bulgaars
fahrlässige Straftat
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
престъпление по непредпазливост
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andere fahrlässige Straftaten
Ще я изям по- късноEurLex-2 EurLex-2
Fahrlässig begangene Straftaten vor Strafgerichten (Artikel 61)
Сам никога не е искал да е част от това семействоEurLex-2 EurLex-2
Fahrlässig begangene Straftaten vor Strafgerichten (Artikel
Лекарствена Път на въвеждане формаoj4 oj4
1. zu einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Jahren wegen einer nicht fahrlässig begangenen Straftat verurteilt wurden und keine Wiedereinsetzung in ihre Rechte erlangt haben;
Едно злобно черно нещо ме преследва с огнехвъргачкаEurLex-2 EurLex-2
i) die in Artikel 3 Buchstabe a genannte Straftat grob fahrlässig begangen wird, oder
И той прави всичко, за да измъкне Харисот затвораnot-set not-set
Die Mitgliedstaaten können zum Beispiel bestimmen, dass eine rücksichtslos oder grob fahrlässig begangene Marktmanipulation eine Straftat darstellt.
Цял ден хората ми казваткакво да правя. и аз правя неща за хора, за които не искам да правя нищоnot-set not-set
für einen Zeitraum von zwölf Monaten, sofern die Straftat grob fahrlässig begangen wurde; oder
Строителството започва през декември # гEurLex-2 EurLex-2
um zwölf Monate verlängert, wenn die weitere Straftat grob fahrlässig begangen wurde;
Те не биха могли да направят това без теб!EurLex-2 EurLex-2
i) um zwölf Monate verlängert, wenn die weitere Straftat grob fahrlässig begangen wurde;
Тогава престани да се правиш на такъв!EurLex-2 EurLex-2
(i) die in Artikel 3 Buchstabe a genannte Straftat grob fahrlässig begangen wird, oder
Незнам какво ще правим занапред... но искам да запомниш, че си невероятно куче, Марлиnot-set not-set
a) für einen Zeitraum von zwölf Monaten, sofern die Straftat grob fahrlässig begangen wurde; oder
СПЕС съдейства за цялостната политическа координация на СъюзаEurLex-2 EurLex-2
Unbeschadet günstiger innerstaatlicher Vorschriften können Personen, die ihren Wohnsitz in einem Vertragsstaat haben und die vor den Strafgerichten eines anderen Vertragsstaats, dessen Staatsangehörigkeit sie nicht besitzen, wegen einer fahrlässig begangenen Straftat verfolgt werden, sich von persönlich nicht erscheinen.
Бях изпратен тук даEurLex-2 EurLex-2
Wie sich insbesondere aus deren Art. 1 ergibt, soll diese nämlich Opfern von vorsätzlichen Gewalttaten den Zugang zu Schadensersatz bei grenzüberschreitenden Sachverhalten erleichtern. Dagegen betrifft die Strafverfolgung im Ausgangsverfahren, wie feststeht, fahrlässig begangene Straftaten und diese auch nur in einem rein nationalen Zusammenhang.
Kinzalkomb # mg/# mg таблетки телмисартан/хидрохлортиазид (telmisartan/hydrochlorothiazideEurLex-2 EurLex-2
Dies bedeutet, dass die Bestimmung in der geltenden Fassung des Artikels #, der sich ausdrücklich auf fahrlässig begangene Straftaten bezieht, auch für vorsätzlich begangene Straftaten gilt, da anderenfalls die Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen mit der Begründung verweigert werden kann, dass sie der öffentlichen Ordnung (ordre public) zuwiderlaufen
Мамка му.- Как е?oj4 oj4
Unbeschadet günstigerer innerstaatlicher Vorschriften können Personen, die ihren Wohnsitz im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats haben und die vor den Strafgerichten eines anderen Mitgliedstaats, dessen Staatsangehörigkeit sie nicht besitzen, wegen einer fahrlässig begangenen Straftat verfolgt werden, sich von hierzu befugten Personen vertreten lassen, selbst wenn sie persönlich nicht erscheinen.
Най- изумителният парадокс при Книгата е, че това, което считаме за паментик на норманската власт и сила, се дължи на развития управленски механизъм, завещан от англосаксонската монархияEurLex-2 EurLex-2
Unbeschadet günstigerer innerstaatlicher Vorschriften können Personen, die ihren Wohnsitz im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats haben und die vor den Strafgerichten eines anderen Mitgliedstaats, dessen Staatsangehörigkeit sie nicht besitzen, wegen einer fahrlässig begangenen Straftat verfolgt werden, sich von hierzu befugten Personen vertreten lassen, selbst wenn sie persönlich nicht erscheinen.
Ако диарията Ви не се подобрява от тези мерки или ако имате някакво друго коремно оплакване, консултирайте се с Вашия лекарEurLex-2 EurLex-2
"Unbeschadet günstigerer innerstaatlicher Vorschriften können Personen, die ihren Wohnsitz in einem Vertragsstaat haben und die vor den Strafgerichten eines anderen Vertragsstaats, dessen Staatsangehörigkeit sie nicht besitzen, wegen einer fahrlässig begangenen Straftat verfolgt werden, sich von hierzu befugten Personen verteidigen lassen, selbst wenn sie persönlich nicht erscheinen.
Подбрани плодове от разни световеEurLex-2 EurLex-2
74 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.