einfache Fahrkarte
еднопосочен билет
Fahrkarte oor Bulgaars
Fahrkarte
de
Billett (schweiz.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
билет
[ биле́т ]
Die Kleine, die'ne Fahrkarte kaufte, hat zu mir rübergelächelt.
Онова момиче, докато си купуваше от мен билет ми се усмихна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
билет
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe keine Fahrkarte.
Следните регламенти във връзка с общата политика в областта на рибарството са остарели, въпреки че формално все още са в силаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drucksachen, Druckereierzeugnisse, Zeitungen und Zeitschriften,Gedruckte Notenblätter, Magazine, Zeitschriften, Kataloge, Poster und Plakate, Tickets (Fahrkarten, Eintrittskarten), Karten, Postkarten, Bücher, Notizbücher, Füllfederhalter, Kugelschreiber,Markierstifte für Seiten, Prospekte und Broschüren
Далеч от битката, далеч от газтаtmClass tmClass
Ausgabe von Fahrkarten und Flugscheinen, einschließlich Ausgabe elektronischer Tickets
минимален пилотски опит, изисквания за обучение и познаването на летището следва да бъдат посочени за този вид експлоатация в ръководството за провеждане на полетиtmClass tmClass
Sie finden aber auf italienischen Bahnhöfen keinen Fahrplan dafür, und Sie bekommen auch keine Fahrkarte.
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общностEuroparl8 Europarl8
Herr Kommissar, ich hoffe wirklich, dass wir, neben der einheitlichen Verordnung, eine einheitliche Referenzstelle, ein einheitliches Fahrkartenbüro und eine einheitliche Fahrkarte für die verschiedenen Verkehrsträger schaffen können.
Какво казваше?Europarl8 Europarl8
— CIV-konforme elektronische Übermittlung (hinterlegte Fahrkarte — Ticket On Departure),
Като онова, аз щях да го направяEurLex-2 EurLex-2
« »Weil Sie mir die Fahrkarte für die Strecke Cannatello-Vigàta nicht geben wollte.
Безсрамник.Първо се жениш без да ми кажеш... а сега дори се развеждашLiterature Literature
Folien aus Kunststoff, außer für Verpackungszwecke, für den Einsatz in wertdruckartigen Druckerzeugnissen, insbesondere in Banknoten, Wertpapiere, Schecks, Reiseschecks, Aktien, Eintrittskarten, Fahrkarten, Kreditkarten, Gesundheitskarten, Visa, Ausweise, Pässe, Führerscheine, Identitätskarten, Sicherheitsetiketten, Banderolen
По- възрастен съм, но иначе съм си детеtmClass tmClass
Rechenmaschinen und Geräte im Taschenformat, zum Aufzeichnen, Wiedergeben und Anzeigen von Daten, mit Rechenfunktionen; Abrechnungsmaschinen, Frankiermaschinen, Fahrkarten- oder Eintrittskarten-Ausgabemaschinen und ähnliche Maschinen, mit eingebautem Rechenwerk; Registrierkassen
Каква сума, г- н Шонеси, е била инвестирана в проваления проект?EurLex-2 EurLex-2
Unbeschadet der in den Absätzen # und # genannten Zugangsregeln darf ein Eisenbahnunternehmen, ein Fahrkartenverkäufer oder ein Reiseveranstalter sich nicht aus Gründen der eingeschränkten Mobilität des Fahrgasts weigern, eine Buchung zu akzeptieren oder eine Fahrkarte auszustellen
По дяволите, ето гоoj4 oj4
Ich kaufe die Fahrkarte im Zug.
Бях във форма тази година.Предишните години физическата ми подготовката беше проблемнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
% des Preises der Fahrkarte ab einer Verspätung von # Minuten
Да ли си знала да Квилити наводно потичу од вуковаoj4 oj4
Einzelhandel für Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Sportartikel, Papier- und Schreibwaren, Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild, Bücher, Zeitungen, Zeitschriften, Veröffentlichungen, Videospiele, Spielzeug, Puppen, Plaketten und Abzeichen, Schlüsselringe, Fahrkarten, Armbanduhren/Taschenuhren und Schmuckwaren, Souvenirs in Verbindung mit Fußball, Taschen, Gepäckbehältnisse, Aktentaschen, Regenschirme, Fahnen und Wimpel, alkoholische und alkoholfreie Getränke, Süßwaren, ärztliche Apparate und Instrumente
Обстрелваха самолетаtmClass tmClass
Organisation und Veranstaltung von Konferenzen, Kongressen, Symposien und Ausstellungen für wirtschaftliche und Werbezwecke. Einzel- und Großhandelsverkauf und Verkauf über weltweite Datennetze von Lotterielosen, Wettscheinen und Tickets (Fahrkarten, Eintrittskarten)
Това не е" нашата история "tmClass tmClass
Die Eisenbahnunternehmen bieten die Möglichkeit an, Fahrkarten für den jeweiligen Verkehrsdienst im Zug zu erhalten, sofern dies nicht aus Gründen der Sicherheit, der Betrugsbekämpfung, der Reservierungspflicht oder aus vertretbaren kommerziellen Gründen eingeschränkt oder verwehrt wird
Сякаш някой на сила те кара да работиш там и взема решенията вместо теб!oj4 oj4
Die Fahrkarte zu gewinnen, war das Beste, was mir je passiert ist.
Имам нужда да напиша всичко товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fahrkarte mit Reservierung,
Намерих сандък с хартияEurLex-2 EurLex-2
Wo ist Ihre Fahrkarte?
Може да се кажеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 % des Preises der Fahrkarte ab einer Verspätung von 120 Minuten.
Междувременно, ти си толкова тъп, че няма да забележиш как някой демон се е подал от задника ти пеейки " Света Мис Моли, падна ми нещо живичко! "EurLex-2 EurLex-2
Tickets (Fahrkarten, Eintrittskarten), Postkarten
Беше заченат по време на един от нашите ритуалиtmClass tmClass
Nutzung des Internets zur Bestellung anderer Reisedienstleistungen (Fahrkarten, Autovermietung usw.; gesonderte Meldung für Online-Auslieferung gemeinsam mit Eintrittskarten für Veranstaltungen);
Колко дълго си чакала отвън, преди да те забележа?EurLex-2 EurLex-2
Deshalb sollten elektronische Beförderungsausweise als Fahrkarte anerkannt werden, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind:
Анди, можеш да целунеш булкатаEurLex-2 EurLex-2
Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen, einschließlich Online-Handel, in Bezug auf Veröffentlichungen, Bücher, Zeitungen, Comic-Hefte, Zeitschriften, Kataloge, Briefpaper, Geschenkpapier, Tickets (Fahrkarten, Eintrittskarten), Musikglückwunschkarten, Postkarten, Anzeigekarten (Schreibwaren), Kalender, Abreißkalender, Poster und Plakate aus Papier, Terminplaner und Terminkalender, Tagesplaner, Telefonbücher, Adressbücher, Schreibhefte, Aktenordner (Schreibwaren)
По закон трябва да показва всичкоtmClass tmClass
Für die Rückkehr in das Herkunftsland oder die Durchreise durch ein Drittland ist/sind die auf den Namen des Reisenden lautende(n), nicht übertragbare(n) und mit einem festem Datum versehene(n) Fahrkarte(n) für das entsprechende Transportmittel vorzulegen.
Търся г- н Дейвид ЛайънсEurLex-2 EurLex-2
Elektronische Ausgabeautomaten für Verkaufsbelege, Bons und Fahrkarten
Викащи стария черен Джо "tmClass tmClass
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.