Folk oor Bulgaars
Folk
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
фолк
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er redet nur noch von diesem Folke.
По това време...... наблюдавахме безпрецедентни геотермални събития.Активен вулканизъм, земетресения, наводнения и неотдавна...... ускорение на парниковия ефектOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An diesem Seminar, das auf Initiative der Madariaga-Stifung und der Folke-Bernadotte-Akademie und mit Unterstützung des französischen Vorsitzes, des Generalsekretariats des Rates, der Europäischen Kommission und des European Peacebuilding Liaison Office (EPLO) stattfand, nahmen insgesamt ca. 100 Vertreter der Zivilgesellschaft sowie von NRO, Forschungszentren, des Generalsekretariats des Rates, der Kommission, internationaler Organisationen und Regierungen von EU-Mitgliedstaaten teil.
Благоприятно тарифно третиранеEurLex-2 EurLex-2
In den Jahren 2004/2005 war er in neun Episoden der Serie Queer as Folk zu sehen.
Има ли някои нужда от лекар?WikiMatrix WikiMatrix
Bosco erklärte ihm, dass er mit Gil nach Süden entsandt würde, wo er sich um das Problem mit den Folk kümmern solle.
Точно това ни е необходимоLiterature Literature
Die Folk hatten jeden Mut verloren, als ihr Prediger gefallen war.
Видял е имената им...... адресите имLiterature Literature
Das ist dieser Folk-Sänger.
Поради значимите разлики между животинските видове и между животни и хора предклиничните резултати имат ограничено значение за предсказване на ефекта при хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folk-Gitarren
Те дават израз на нашите собствени страхове и тревоги... на националния подиумtmClass tmClass
Jemand hat Folke beobachtet.
В Пътуването до Мили, както тя щеше да го нарече, цялата природа тържествуваше като неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, fragte Folke der Floh. »Können wir ihn nicht einfach bis zum Frühling zittern lassen?
Пневмония, кожна инфекцияLiterature Literature
Als ich einmal im Sommer mit den BYU International Folk Dancers Europa bereiste, habe ich etwas Wichtiges gelernt.
По далеч от тебеLDS LDS
Manche Jugendliche haben auch gelernt, ihren Musikgeschmack zu erweitern, und hören jetzt gern bestimmte klassische Musik, Folk, unterhaltsamen Jazz oder Musik anderer Richtungen.
чийто първоначален договор е съставен в съответствие с предишните Условия за работата на другите служители на Европейските общности; иjw2019 jw2019
Da ist'n Folk-Festival. Da kann man gut Straßenmusik machen.
oперации отOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Arbeit im Rahmen der SIDDR wird gegenwärtig von der Folke-Bernadotte-Akademie fortgeführt.
Ей, Слим,... ела тукEurLex-2 EurLex-2
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 1. Juni 2017 (Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichtshofs — Österreich) — Verfahren auf Betreiben von Gert Folk
Имаш два дниeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verdammt, Folke, was tun wir eigentlich?
Само ги чуй.Загубили са вяра в старите символиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fragen, die man bei einem Besuch im Ulster Folk and Transport Museum bei Belfast (Nordirland) beantwortet bekommt.
Прави каквото ти казвам!jw2019 jw2019
Folke ist beobachtet worden.
Летна колбасаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Dr. Folk (im Folgenden: Beschwerdeführer) ist von der Wehranlage flussabwärts an beiden Ufern der Mürz fischereiberechtigt.
Когато възникне пречка или има риск от поява на такаваEurLex-2 EurLex-2
Ich habe mich dafür entschuldigt, Folke.
Знаете ли резултатите от последното проучване на Галъп?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Brauer des Biers „Kaimiškas Jovarų alus“ nehmen an der internationalen Agrarmesse „Agrobalt“, anderen Wirtschaftsmessen, Handwerkstagen, Veranstaltungen zum Nationalfeiertag, Folk-Festivals und sonstigen Messen teil und erhalten regelmäßig Auszeichnungen.
Също така трябва да излезем на свръзка с " Enterprise " в секторEurlex2019 Eurlex2019
Um 1970 nahm die Wichtigkeit der ägyptischen Popmusik für die Kultur immer weiter zu, während Folk weiterhin auf Hochzeiten und anderen Festlichkeiten gespielt wurde.
Направи нещоWikiMatrix WikiMatrix
Sie singt im Pop- und Folk-Stil.
Хей, Бъд... целуна ли задника на Президента от нас?WikiMatrix WikiMatrix
Unbeschadet der Möglichkeit einer gerichtlichen Nachprüfung obliegt es den für die Genehmigung eines Projekts zuständigen nationalen Behörden, vor der Genehmigung zu prüfen, ob diese Bedingungen erfüllt sind (vgl. in diesem Sinne Urteil vom 1. Juni 2017, Folk, C‐529/15, EU:C:2017:419, Rn. 36 und 39).
Ще му обърна внимание когато свърша другите си задълженияEuroParl2021 EuroParl2021
Der Opener war eine Art serbischer Turbo-Folk, und ich konnte nicht rauskriegen, wie man dazu tanzen sollte.
Скоростта ви е много високаLiterature Literature
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.