Foyer oor Bulgaars
Foyer
de
überdachter
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
фоайе
Dass sie alles vergessen und es hier im Foyer treiben?
Че ще се нахвърлят и изконсумират направо във фоайето?
Фоайе
Das Foyer wird einem Musiksalon ähneln, inspiriert vom Empire-Stil.
Фоайето ще бъде музикален салон във френски стил.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bringen Sie das Foyer auf den großen Monitor.
Няма да наддавам срещу тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er trat in den Innenhof hinaus, der als Kombination von Vorgarten und Foyer diente.
Обява за открит конкурс: служител по човешките ресурси – номер EF/TALiterature Literature
Sie waren auf einer Party gewesen, die hier im Foyer stattgefunden hatte, nur wenige Wochen bevor ihre Ehe beendet war.
Какво е това?Literature Literature
"„Danke, dass Sie mich nicht ... angegriffen haben"", sagte Austin im Foyer zu den Damen."
Онова което е обсебено от Пазузу или това или това което държи Мерин?Literature Literature
Als sie in den Flur ging und übers Geländer spähte, sah sie zwei Gestalten im Foyer.
Дори не знам какво еLiterature Literature
Ein Betrunkener hatte sein Auto durch die Fensterscheibe hindurch ins Foyer einer Bank gefahren.
Браво, Спайди!LDS LDS
Auf dem Rückweg ins Foyer – er dachte nicht mehr an seine Zigaretten – musste er an den ganzen Telefonen vorbei.
Комисията започна производство и изпрати до Международната асоциация на класифицикационните организации (International Association of Classification Societies) и до International Association of Classification Societies Limited (по-нататък наричани заедно IACS) предварителна оценкаLiterature Literature
Bosch und McPherson verließen das Zimmer und fuhren mit dem Aufzug ins Foyer hinunter.
Получих информация за # загиналиLiterature Literature
Baue es in die Dusche, oder in einen Schrank aber nicht in's Foyer.
Сумите, които следва да бъдат възстановени от държавата-членка или да ѝ бъдат изплатени съгласно настоящото решение в областта на приложимите в Малта мерки за развитие на селските райони, са посочени в приложение I и приложение IIQED QED
Und ich glaube, dass das ist, was es auf deiner Missionserklärung im Foyer steht.
Това не му дава право да обикаля наоколо и да се държи като пияно момче от братствотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amanda schlug sich die Hand vor den Mund. »Euer Freund ist nicht bis ins Foyer gefallen.
Грабнах ръкавицата и изтърчах на теренаLiterature Literature
*hechtet zum Fenster* aber schafft es nicht mehr* Mary Luce (aus dem Foyer) *rennt zur Treppe* VISHOUS!
след измиване със студена вода, допълнително се напръсква с дезинфектиращи средстваLiterature Literature
Ich hoffte, ich würde mich zum Foyer durchfinden, wo Noboru Wataya im Fernsehen gesprochen hatte.
х # флакона + # х # пред-варително напълнени спринцовкиLiterature Literature
Don Richards wartete im Foyer des Krankenhauses, während Susan Jane Clausen besuchte.
Притежателят на упражняем финансов инструмент или на инструмент, който налага на предприятието задължението да предостави на друга страна пропорционален дял от нетните активи на предприятието само при ликвидация може да сключи сделка с предприятието в качество, различно от това на собственикLiterature Literature
Gegenüber war ein See, und ein Stück weiter unten konnte man das Foyer eines Theaters von San Francisco sehen.
разрешение за пребиваванеLiterature Literature
Sie verließ das Foyer vor weniger als einer Minute.
сключването на споразумението допринася за правилното функциониране на вътрешния пазар като насърчава транзитното движение през Румъния за вътрешния транспорт между Гърция и другите държави-членки и по този начин спомага търговията на територията на Общността да се осъществява с най-малки публични разходи, както и да бъдат намалени до минимум административните и техническите пречки, които я засягатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bei weißem Qualitätswein b. A., für den die kontrollierten Herkunftsbezeichnungen Bordeaux supérieur, Graves de Vayres, Côtes de Bordeaux, Saint-Macaire, Premières Côtes de Bordeaux, Sainte-Foy Bordeaux, Côtes de Bergerac mit oder ohne den darauffolgenden Zusatz
Вярвам и в члена тиeurlex eurlex
Einige Erwachsene führen während der Zusammenkunft unnötigerweise Gespräche im Foyer, in der Eingangshalle, im Sanitärbereich oder außerhalb des Königreichssaales.
Как се осмеляваш да злоупотребяваш със силата си?jw2019 jw2019
Zehn Minuten später kommt Rita runter, rennt quer durchs Foyer zu Jim und will nach Hause gebracht werden.
Сега, искам да направиш още нещо за мен.- Какво?Literature Literature
eines Teils der Ausgaben für das „Foyer“, für kulturelle Veranstaltungen, für Zuschüsse an die Personalklubs sowie für die Verwaltung und Erweiterung der Sportstätten,
ПРАВИТЕЛСТВОТО НА РЕПУБЛИКА ИНДОНЕЗИЯEurLex-2 EurLex-2
Im Foyer war ein Spiegel mit weißem Rahmen.
Това ще помогнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beklagte: Deutscher Luftpool, Société Luxair SA, Europäische Gemeinschaften, Großherzogtum Luxemburg, Le Foyer Assurances SA
Нали знаеш как се стига до Карнеги хол?oj4 oj4
Er würde den Cop aus dem Foyer in den dritten Stock hinaufschicken und an ihre Bürotür klopfen lassen.
Адът са хората около насLiterature Literature
Du hast mir die Foy-Akte aufgehalst.
Това не може да мине за авария.Освен ако няма централен заряд, който да предизвика взрив на енергията, събрана от слънцетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Foyer.
Сега аз те намерих!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.