Frachter oor Bulgaars
Frachter
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
товарен кораб
Wenn die erst mal in Frachtern installiert werden, wird sich so einiges ändern.
Веднъж да бъдат инсталирани е следващото поколение товарни кораби, ще променят абсолютно всичко.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wer kauft Tickets auf einem portugiesischen Frachter?
Никакви външни хора, Стъбс!Literature Literature
„Nutzlast“: Gesamtmasse der während eines Fluges an Bord beförderten Fracht, Post, Fluggäste und Gepäckstücke;
Трябва да хапнешEurlex2019 Eurlex2019
Die Schulung von Personen, die Fracht und Post kontrollieren, muss alle folgenden Kompetenzen gewährleisten:
Знам, че приматите са много социални животни, но никога няма да забравя този акт на великодушие, който видяхEurlex2019 Eurlex2019
6.2.1.3. Daneben unterliegt die Kontrolle von Fracht und Postsendungen den zusätzlichen Bestimmungen eines gesonderten Beschlusses der Kommission.
стоката се придружава от сертификат за съответствие, илиEurLex-2 EurLex-2
b) Der verantwortliche Pilot ist befugt, die Beförderung von Personen, Gepäck oder Fracht, die eine Gefahr für die Sicherheit des Luftfahrzeugs oder der Insassen darstellen können, zu verweigern bzw. diese von Bord bringen zu lassen.
Благодаря за хранатаEurlex2019 Eurlex2019
Beförderung von Reisenden und Passagieren, Fracht und Gepäck im Zusammenhang mit den vorstehend genannten Dienstleistungen
е навършил най-малко # години; иtmClass tmClass
Sitz in Dubai; erbringt Fähr- und Zubringerdienste und befördert gelegentlich Fracht und Fahrgäste über den Persischen Golf.
Приберете си ръцете и антенитеEurLex-2 EurLex-2
11.2.3.2. Die Schulung von Personen, die Fracht und Post kontrollieren, muss alle folgenden Kompetenzen gewährleisten:
РодителитеEurLex-2 EurLex-2
Es beherbergte eine geheime Fracht, die das Schicksal unseres Planeten hätte ändern können.
Идиот, просто го освободи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85. „Nutzlast“ (traffic load) die Gesamtmasse der Fluggäste, des Gepäcks, der Fracht, mitgeführter Spezialausrüstung sowie, außer im Fall von Ballonen, Ballast.
параграф # се изменя, както следваeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nun, ich muss ihnen nur zeigen, dass sie meine Fracht nicht kriegen werden.
Сам го поздрави!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) „Verkehrsrecht“ das Recht eines Luftfahrtunternehmens zur Beförderung von Fluggästen, Fracht und/oder Post auf einem Flugdienst zwischen zwei Flughäfen der Gemeinschaft;
Продукти, използвани за предпазване на дърво или дървени продукти от контрола на разрушаващи дървото или деформиращи го организмиEurLex-2 EurLex-2
Fluggäste, Post, Fracht
Не, аз съм неговия бодигардEurLex-2 EurLex-2
den Gesamtpreis der Waren oder Dienstleistungen einschließlich aller Steuern und Abgaben oder in den Fällen, in denen der Preis aufgrund der Beschaffenheit der Waren oder Dienstleistungen vernünftigerweise nicht im Voraus berechnet werden kann, die Art der Preisberechnung sowie gegebenenfalls alle zusätzlichen Fracht-, Liefer- oder Versandkosten und alle sonstigen Kosten oder in den Fällen, in denen diese Kosten vernünftigerweise nicht im Voraus berechnet werden können, die Tatsache, dass solche zusätzliche Kosten anfallen können.
Знам, че е много гадно когато майка ти вечно я няма наоколоnot-set not-set
Zurverfügungstellung von nicht herunterladbarer Software zur Verfolgung und Lokalisierung von Gegenständen, Frachten und Sendungen über Computernetzwerke, Intranets und das Internet zur zeitweiligen Nutzung
Доста си се постаралаtmClass tmClass
„Nutzlast“ die Gesamtmasse der beförderten Fracht, Post und Fluggäste bezeichnet.
Някой ги е поставил в системата след първоначалното ми разследванеEurLex-2 EurLex-2
Sendungen, die Anzeichen erheblicher Manipulation aufweisen oder anderweitig verdächtig sind, werden in Übereinstimmung mit Nummer 6.7 als Fracht und Post mit hohem Risiko behandelt.
Няма фармакологични основания да се очаква, че най-често предписваните лекарства, използвани при лечението на астмата, ще взаимодействат с омализумабEurLex-2 EurLex-2
getrennte Kabinen für Fracht, Fahrer und Sicherheitskräfte,
И те са озадачениeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„(l) Lkw- und Busfahrer, die Fracht oder Fahrgäste grenzüberschreitend in das Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats in Fahrzeugen befördern, die in der Ukraine angemeldet sind;
За информация за членство- натиснетеEurLex-2 EurLex-2
Der Betreiber hat sicherzustellen, dass bei der Beförderung von Fluggästen oder Fracht Folgendes nicht simuliert wird:
Отговорът на ЕС на предизвикателството на държавните инвестиционни фондове (суверенни фондове) (гласуванеEurlex2019 Eurlex2019
Beseitigung von Diskriminierungen auf dem Gebiet der Frachten und Beförderungsbedingungen ***I
Нека да опитамoj4 oj4
Allerdings würde ein einziger Unfall ausreichen, wenn ein mit einer gefährlichen Fracht beladenes Schiff, das unter einer anderen als der französischen oder italienischen Flagge fährt, in diesem Gebiet Schiffsbruch erlitte, wie beispielsweise der Öltanker Erika (unter maltesischer Flagge) oder der Öltanker Prestige (unter der Flagge der Bahamas).
Дрехите са по поръчка, без етикетиnot-set not-set
(a) für Luftfahrtunternehmen Israels das Recht, im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaates Fluggäste, Gepäck, Fracht und/oder Post an Bord zu nehmen, die gegen Entgelt befördert werden und deren Ziel ein anderer Ort im Gebiet desselben Mitgliedstaates ist,
" Пеги замина за Мемфис "- музика и текст- Крис КедърEurLex-2 EurLex-2
Nur anwendbar, wenn die Abwasserströme die organische Hauptfracht aus der Wasserstoffperoxidanlage tragen und wenn die Verringerung der TOC-Fracht aus der Wasserstoffperoxidanlage mittels biologischer Behandlung weniger als 90 % beträgt.
Имаме миди от целия полуостровeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Von diesen Projekten betrafen 13 die Fracht- und Containerinfrastruktur, neun den Ausbau von Passagierhäfen einschließlich von vier Jachthäfen, vier die Finanzierung von Suprastruktur [14], und bei einem handelte es sich um ein Projekt zur Stadtsanierung.
Те незабавно информират Комисията за товаEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.