Frivolität oor Bulgaars
Frivolität
de
Unangebrachte Ungezwungenheit.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
лекомислие
[ лекоми́слие ]
Die Zeit ist vorbei für solch Frivolität.
Времето за такова лекомислие, приключи.
лекомислена постъпка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nichts als Frivolitäten.
Колко жертви е имало?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amélie sollte nicht denken, sie willige aus Freude öder Frivolität ein.
И аз бебето и за Чадуик, и за менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht aus Frivolität.« »Großer Gott!
Относно: Защита на свинетеLiterature Literature
Ich habe keine Zeit für Frivolitäten.
Няма да кажеш, че Уизли са чистокръвни по поведението имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kein Cent soll ausgegeben werden für Frivolitäten.
Не знаем и че не еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder hat wohl das Recht... auf etwas Frivolität.
На # ноември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frivolitäten.
Каква добра идея за шоутоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« wiederholte Torriani. »Frivolität!
Добре.Предписаха му фенобарбиталLiterature Literature
Ich hatte Zeit für Frivolitäten.
Не мислех, че ще трябва да отговарям за всичкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe keine Zeit für Frivolitäten.
Нали знаеш дъскитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Zeit ist vorbei für solch Frivolität.
Когато компетентният орган счете, че титулярът е нарушил някои от условията за използване или разпоредбите на настоящия договор, компетентният орган има право да спре или отмени разрешението на титуляра за използване на екомаркировката на ЕС и да предприеме необходимите мерки за предотвратяване на по-нататъшното й използване от страна на титуляра, включително мерките, предвидени в членове # и # от Регламента за екомаркировката на ЕСOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In derselben Enzyklopädie wird angemerkt: „Christliche Prediger des Westens und des Nahen Ostens protestierten gegen die ungehörige Frivolität, mit der man Christi Geburtstag feierte, während die Christen Mesopotamiens ihre westlichen Brüder des Götzendienstes und des Sonnenkults bezichtigten, weil sie dieses heidnische Fest als christlich übernommen hatten.“
Аз искам да попитам Комисията дали въвеждането на "Единно европейско небе" ще се осъществи съгласно предвидения график.jw2019 jw2019
Ich würde so etwas nie unterstützen, solche unwürdigen Frivolitäten.
Първите три алинеи от член #, параграф # се заличаватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde so etwas nie unterstützen, solche unwürdigen Frivolitäten
Този замък е чакал толкова дълго, да се вдигне завесата на мракаopensubtitles2 opensubtitles2
Interessiert sich Sir Robert für derartige Frivolitäten?
Опитахме се да бъдем разумниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie blickte ihn dabei so ernst, fast traurig an, daß eine Frivolität ganz undenkbar war.
Трябва да го отпразнувамеLiterature Literature
Hey, ich besorgte die Musik, die Frivolität.
Лихвен процент, прилаган от Европейската централна банка относно нейните основни операции по рефинансиране: #,# % на # януари # г.- Обменен курс на евротоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keine Zeit für Frivolitäten.
Невероятно, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war keine Frivolität, sondern einfach Wissen um den Trost und die große Wirkung der kleinen Dinge.
Сигурна ли си, че това беше той вчера в моргата?Literature Literature
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.