Garnitur oor Bulgaars
Garnitur
de
Galerie (oft scherzh.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Гарнитура
de
Bestandteil von Gerichten
Futter und Einlagestoffe werden nicht als Garnituren und Zubehör angesehen.
Хастарите и помощните шивашки тъкани не се считат за гарнитури и допълнения.
гарнитура
Futter und Einlagestoffe werden nicht als Garnituren und Zubehör angesehen.
Хастарите и помощните шивашки тъкани не се считат за гарнитури и допълнения.
комплект
Die fertige Ware wird einzeln oder als Garnitur verpackt zum Verkauf angeboten.
Окончателният продукт се пакетира за продажба отделно или в комплект.
украшение
Der Wert der Garnituren und des Zubehörs muss aber bei der Berechnung des Wertes der verwendeten Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft berücksichtigt werden, wenn eine Prozentregel gilt
Когато се прилага процентното правило, стойността на украшенията и принадлежностите трябва да бъдат отчетени при изчисляването на стойността на материалите без произход, които са вложени
чифт
Während ich nur eine Garnitur Unterwäsche hatte, fehlte es den beiden Töchtern meiner Tante, die ein paar Jahre jünger waren als ich, an nichts.“
Имах само един чифт бельо, докато двете дъщери на леля ми, които бяха с няколко години по–малки от мене, имаха всичко.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
garnitur
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nichttextile Garnituren und nichttextiles Zubehör oder andere Vormaterialien, die Textilien enthalten und deshalb nicht unter Anmerkung 3.5 fallen, müssen die in Spalte 3 vorgesehenen Bedingungen nicht erfüllen.
Какво има?Лягай и заспивайEurlex2019 Eurlex2019
Der Wert der Garnituren und des Zubehörs muss aber bei der Berechnung des Wertes der verwendeten Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft berücksichtigt werden, wenn eine Prozentregel gilt.
Живей свободенEuroParl2021 EuroParl2021
Garnituren für Kinderwagen, Wiegen und Betten, nämlich Bettumrandungen, Bettüberwürfe, Bettbezüge, Kissenbezüge, Bettlaken
Да видим къде Алия би се чувствала на безопасно мястоtmClass tmClass
Im Falle von Spinnstofferzeugnissen, die in der Liste mit einer auf diese Bemerkung verweisenden Fußnote versehen sind, können textile Garnituren und textiles Zubehör, die nicht die Regel erfüllen, die in Spalte 3 der Liste für die betreffenden Konfektionswaren vorgesehen ist, dennoch verwendet werden, vorausgesetzt, dass ihr Gewicht 10 v.
Ей тук сгрешихтеEurLex-2 EurLex-2
Hochfeste vorspannbare Garnituren für Schraubverbindungen im Metallbau — Teil 1: Allgemeine Anforderungen
Следва да се осигури юридически продължаването на мяркатаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nach Bemerkung 3.5 können nichttextile Garnituren und nichttextiles Zubehör ohne Ursprungseigenschaft und alle anderen Waren, die keine Textilien enthalten, unbeschränkt verwendet werden, wenn sie nicht aus den in Spalte 3 genannten Vormaterialien hergestellt werden können.
Технически разпоредби относно управлението на риска (гласуванеEurLex-2 EurLex-2
Nämlich Kratzen, Garnituren, Stahlbandgarnituren, Spinnbalken
Два билета за СинеокатаtmClass tmClass
Wird in einer Fußnote der Liste auf diese Anmerkung verwiesen, so können textile Garnituren und textiles Zubehör, die nicht die Regel erfüllen, die in Spalte 3 der Liste für die betreffenden Konfektionswaren vorgesehen ist, dennoch verwendet werden, vorausgesetzt, dass ihr Gewicht 10 v. H. des Gesamtgewichtes aller verwendeten textilen Vormaterialien nicht überschreitet.
Моля те, не отвхърляй състезнаиетоEurlex2019 Eurlex2019
3.3.2 . eine zusätzliche Garnitur Sitze , mit denen das Fahrzeug ausgerüstet ist , einschließlich ihrer Verankerung .
Каза " Нито една малка курва не може да ме докара до свършване "EurLex-2 EurLex-2
Bekleidungsstücke, insbesondere T-Shirts, Sweatshirts, Sweater, Jacken, Kleider, Hemden, Röcke, Mäntel, Westen, Unterhosen, Shorts, Tücher, Schirmmützen, Hüte, Krawatten, Gürtel (Bekleidung), Jogginganzüge, Bandanatücher, Morgenmäntel, Stirnbänder (Tücher), Schweißbänder, Handschuhe (Kleidungsstücke), Nachthemden, Schlafanzüge, Garnituren und Anzüge (Unterwäsche und Bekleidungsstücke), Nachtwäsche, Trägershirts
Превозното средство трябва да бъде в положението за измерване, определено в точка #.# по-гореtmClass tmClass
Textile Garnituren und textiles Zubehör sind solche, die in die Kapitel 50 bis 63 einzureihen sind.
Знаех, че подавам на госпожа Shields(Шийлдс) шедьовърEuroParl2021 EuroParl2021
Nach Bemerkung #.# können nichttextile Garnituren und nichttextiles Zubehör ohne Ursprungseigenschaft und alle anderen Erzeugnisse, die keine Textilien enthalten, unbeschränkt verwendet werden, wenn sie nicht aus den in Spalte # genannten Vormaterialien hergestellt werden können
Докладчик: Paolo Costa (Aoj4 oj4
Als ich in deinem Alter war, hatte ich nur eine Garnitur Unterwäsche.
Това е там, където отивамLiterature Literature
Aufnäher, Besätze, Bordüren, Borten, Garnituren, Rüschen, Zierbänder und Applikationen aus Leder und Lederimitation zur Verzierung
Ще се поразходимtmClass tmClass
Einzelhandelsdienstleistungen und / oder Großhandelsdienstleistungen mit Jalousien, Vertikaljalousien aus Metall, Gardinenstangen, Vorhangstangen, Cafehaus-Stangen, Gardinenschienen, Vorhangschienen, Vorhangleisten, Stilleisten, Stilleisten-Garnituren
Капитане, уловени сме от гравитационно полеtmClass tmClass
Der Wert der Garnituren und des Zubehörs muss aber bei der Berechnung des Wertes der verwendeten Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft berücksichtigt werden, wenn eine Prozentregel gilt.
Целувката ти- и всичко ще се оправиEurLex-2 EurLex-2
Nach Bemerkung 3.5 können nichttextile Garnituren und nichttextiles Zubehör ohne Ursprungseigenschaft und alle anderen Erzeugnisse, die keine Textilien enthalten, unbeschränkt verwendet werden, wenn sie nicht aus den in Spalte 3 genannten Vormaterialien hergestellt werden können.
След # седмици лечение, средната стойност на серумните нива на #-хидроксивитамин D е била значително по-висока (# %) в групата лекувана с FOSAVANCE (# mg/# IU) (# nmol/# [ # ng/ml ]) отколкото при групата лекувана само с алендронат (#nmol/#[ #, # ng/ml ]EurLex-2 EurLex-2
Textile Garnituren und textiles Zubehör sind solche, die in die Kapitel 50 bis 63 des Harmonisierten Systems einzureihen sind.
Знаеш ли нещо за Уили Биймън?Eurlex2019 Eurlex2019
Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf Baumaterialien, Anstrichstoffe, Isolierstoffe, Dämmsysteme, Bauformsteine (nicht aus Metall), Schalungs-, Balken-, Träger-, Ring-, Dach- und Fachwerksteine, Beton, Betonmischungen, Zement, Putze, Mörtel, Baustoffe, Asphaltprodukte (Bitumenprodukte) zur Verwendung beim Bau, Anstrichstoffe, Dämmsysteme, Chemikalien für die Bauindustrie, Wasserleitungsgeräte, sanitäre Anlagen, Toilettenanlagen, Badmöbel und -garnituren
За да се избегне дублиране на работата и за намаляване количеството на информацията, се представят само резюмета на документи, касаещи елементи, съответстващи на Техническите спецификации за оперативна съвместимост (ТСОС) и други изисквания на Директиви #/#/ЕО и #/#/ЕОtmClass tmClass
Wird in einer Fußnote der Liste auf diese Anmerkung verwiesen, so können textile Garnituren und textiles Zubehör, die nicht die Regel erfüllen, die in Spalte 3 der Liste für die betreffenden Konfektionswaren vorgesehen ist, dennoch verwendet werden, vorausgesetzt, dass ihr Gewicht 10 Prozent des Gesamtgewichtes aller verwendeten textilen Vormaterialien nicht überschreitet.
Имам честта да потвърдя съгласието на Европейската общност с това временно прилаганеEurlex2019 Eurlex2019
Futter und Einlagestoffe werden nicht als Garnituren und Zubehör angesehen.
Възможно е да помирим двете неща.EurLex-2 EurLex-2
Futter und Einlagestoffe werden nicht als Garnituren und Zubehör angesehen
Разбира се че можеш, ноoj4 oj4
Textile Garnituren und textiles Zubehör sind solche, die in die Kapitel # bis # einzureihen sind
Оказва се, че добрият лекар, не е толкова добърoj4 oj4
Mützen, Baskenmützen, Schirmmützen, Hüte, Gürtel, Schals, Hosenträger, Krawatten, Schultertücher, Halstücher, Handschuhe, Stiefel, Socken, Schuhwaren, Sportschuhe, Hemden, Unterhemden, Garnituren, Westen, Regenmäntel, Trikots, Mäntel, Hosen, Überziehmäntel, Parkas, Morgenmäntel, Pullover, T-Shirts, Jacken, Bekleidungsstücke, Bekleidungsstücke aus Leder, Sportbekleidung, Unterwäsche
Сега имат парашутистиtmClass tmClass
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.