Garonne oor Bulgaars
Garonne
de
Fluß in Frankreich und Spanien mit einer Länge von 647km, der im Val d'Aran in den spanischen Pyrenäen entspringt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Гарона
im Norden und Osten durch das System alter Flussterrassen der Garonne;
на север и изток граничи с терасите от древни алувиални почви на Гарона;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
das Einzugsgebiet der Gélise (Landes, Lot-et-Garonne) von der Quelle bis zum Staudamm unterhalb des Zusammenflusses von Gélise und Osse;
Знаеш ли татко, ако една морска сирена зарови кожата си, тя оставала # години на сушатаEurLex-2 EurLex-2
Das geografische Erzeugungsgebiet erstreckt sich auf die Departements Charente, Charente-Maritime, Dordogne und Gironde sowie den westlichen Teil des Departements Lot-et-Garonne.
Добре, сега ще ви сритам отзадEuroParl2021 EuroParl2021
Mit Schreiben vom 18. Dezember 2009 hat das Unternehmen 3LEGS Oil & Gas plc mit Sitz in Commerce House, 1 Bowring Road, Ramsey, Isle of Man IM8 2LQ, UNITED KINGDOM, für eine Dauer von fünf (5) Jahren eine als „Permis de Cahors“ bezeichnete Exklusivgenehmigung zum Aufsuchen von flüssigen oder gasförmigen Kohlenwasserstoffen für eine Fläche von annähernd 5 710 km2, die auf Teilen der Départements Aveyron, Dordogne, Lot, Tarn und Tarne-et-Garonne liegt, beantragt.
Никога не съм виждала смъртта на майка ми преди!EurLex-2 EurLex-2
Departement Tarn-et-Garonne:
Пол, това е къщата ти, която изгоря рано тази сутринEurlex2019 Eurlex2019
in den Departements Lot-et-Garonne und Gers die Cantons an der Grenze zu den Departements Gironde und Landes, d. h
Всички кандидати трябва да бъдат в състояние да докажат, че посочените в спецификацията въздухоплавателни средства могат да обслужват безопасно линиите до и от съответните летища, като освен това при представяне на офертата участниците в търга трябва да имат подходящо одобрение от съответния регулаторен орган за обслужване на всички аспекти на трите маршрутаoj4 oj4
Das Erzeugungsgebiet des Knoblauchs „Ail violet de Cadours“ befindet sich in der Region Midi-Pyrénées zwischen den Departements Haute-Garonne, Gers und Tarn-et-Garonne. Es zeichnet sich durch ein besonderes Klima aus.
Бяхме получили неверни данниEuroParl2021 EuroParl2021
Das geografische Gebiet wird auf weitere Gemeinden der Pyrenäen ausgedehnt, die in den Departements Aude, Haute-Garonne und Pyrénées-Orientales liegen.
Ние дори нямаме среща!EuroParl2021 EuroParl2021
Gemeinden im Departement Tarn-et-Garonne
Те винаги говорят за пророчестваoj4 oj4
Das in Abweichung für die Weinherstellung, die Weinbereitung und den Weinausbau definierte Gebiet in unmittelbarer Nähe besteht aus dem Gebiet der folgenden Gemeinden im Departement Gironde: Barsac, Béguey, Bieujac, Bommes, Cadillac, Castets-en-Dorthe, Fargues, Langoiran, Loupiac, Le Pian-sur-Garonne, Preignac, Rions, Saint-Loubert, Saint-Maixant, Saint-Pierre-d’Aurillac, Sainte-Croix-du-Mont und Sauternes.
Майка ти ми каза, че ще те намеря тукeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mit Schreiben vom 18. März 2011 hat das Unternehmen GAS2GriD Ltd mit Sitz in Level 7, 10 Barrack Street, Sydney NSW 2000 (Australien), für eine Dauer von 5 Jahren eine als „Permis de Mirande“ bezeichnete Exklusivgenehmigung zum Aufsuchen von flüssigen oder gasförmigen Kohlenwasserstoffen für einen Teil der Départements Haute-Garonne, Gers und Hautes-Pyrénées beantragt.
Volibris е противопоказен за кърмещи жени с тежки чернодробни проблеми или високи стойности на чернодробните ензими в кръвтаEurLex-2 EurLex-2
Das geografische Gebiet der geschützten Ursprungsbezeichnung „Graves supérieures“ bildet einen etwa 10 km breiten Streifen entlang des linken Ufers der Garonne, der von Bordeaux im Norden bis Langon im Südosten reicht.
Съжалявам, че ви перкъсвамEurlex2019 Eurlex2019
Das geografische Gebiet besteht aus 76 Gemeinden in den Departements Tarn-et-Garonne und Lot:
селско стопанство и безопасност на храните, за да се увеличи производителността и равнището на производство на африканското селско стопанство, най-вече чрез научни изследвания и новаторство в областта на селското стопанство, ветеринарен контрол и безопасност на храните в рамките на Пълната програма за развитие на селското стопанство в Африка (CAADPeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Das geografische Gebiet umfasst die folgenden Gemeinden der Departements Gers und Tarn-et-Garonne:
места, класифицирани като опасни в съответствие с приложение І, когато това се изисква поради спецификата на работните места, инсталациите, съоръженията или използваните вещества или опасността, причинена от дейност, свързана с рискове от експлозивни атмосфериeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hatte der Prince de Garonne nicht gesagt, sie sei der einzig schöne Gegenstand in Boston?
Смятам, че правото на страните да бъдат изслушани е било спазено в настоящото делоLiterature Literature
Das geografische Gebiet der kontrollierten Ursprungsbezeichnung „Haut-Médoc“ erstreckt sich entlang des linken Ufers der Garonne sowie entlang der Gironde flussabwärts des Ballungsraums Bordeaux.
Ние с Наоко имаме малко работаEurlex2019 Eurlex2019
Mit Schreiben vom 18. Juli 2013 hat das Unternehmen Vermilion REP SAS mit Sitz in 1762 route de Pontenx, 40160 Parentis-en-Born (Frankreich), für eine Dauer von fünf Jahren eine als „Permis de la Bourdette“ bezeichnete Exklusivgenehmigung zum Aufsuchen von flüssigen oder gasförmigen Kohlenwasserstoffen für das Gebiet des Départements Haute-Garonne beantragt.
Разликата е, че откаченият ти братовчед ми счупи ръкатаEurLex-2 EurLex-2
das Einzugsgebiet der Gélise (Landes, Lot et Garonne) von der Quelle bis zum Staudamm unterhalb des Zusammenflusses von Gélise und Osse;
За да се даде по-голяма яснота по въпроса, ЕНОЗД смята, че последната част на член #a, параграф #, буква в) следва да бъде изменена и допълнена и да гласи, както следва: (...) с единствена цел постигане целите на настоящия регламентEurLex-2 EurLex-2
erster Gedankenstrich Tarn et Garonne
Обади й се в къщи.Обадих се, но никой не отговаряoj4 oj4
Zwar sind der Produktionsmenge von Rotwein durch die steinigen, warmen und wenig fruchtbaren Böden der Ursprungsbezeichnung natürliche Grenzen gesetzt, diese gestatten jedoch eine optimale Reifung der Rebsorten Cabernet-Sauvignon N und Merlot, die darüber hinaus durch die Wärmeregulierung begünstigt wird, die die Nähe der Garonne gewährleistet.
Токсична зараза!Пак ли се връщаме на това?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das geografische Gebiet der geschützten Ursprungsbezeichnung „Graves“ bildet einen etwa 10 km breiten Streifen entlang des linken Ufers der Garonne, der von Bordeaux im Norden bis Langon im Südosten reicht.
Откъде.Бих искалeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Region wird von großen Flüssen wie Garonne, Dordogne, Charente und Lot mit ihren zahlreichen Nebenflüssen durchzogen und in ihrem Zentrum von West nach Ost durch das große Mündungsgebiet der Gironde zerschnitten. Sie weist ein gemäßigtes Meeresklima auf, das stark durch die Nähe dieser Wasserkörper und den warmen Golfstrom geprägt wird.
Ако не харесваш отговорите, избягвай да задаваш въпроситеEuroParl2021 EuroParl2021
Departement Lot-et-Garonne, Gemeinden:
Преди или след фирмата на SE се добавя съкращениетоEuroParl2021 EuroParl2021
Es wurde ein Verzeichnis der Gemeinden des geografischen Gebiets (Liste von 76 Gemeinden in den Departements Lot und Tarn-et-Garonne) integriert, ohne dass sich das geografische Gebiet dabei in Bezug auf die registrierte Produktspezifikation ändert.
В обяснителния меморандум към предложението си Комисията е посочила, че когато се използва възможността за възлагане на външен изпълнител, общият размер на начислената такса, която кандидатът следва да плати за обработка на заявлението за виза, не е по-висока от обичайната такса за виза (таксата, посочена в приложение # към ОКИeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das geografische Gebiet der „Noix du Périgord“ setzt sich aus den 612 Gemeinden der Departements Aveyron, Charente, Corrèze, Dordogne, Lot und Lot-et-Garonne zusammen.
Страхът ще ги сразиEurLex-2 EurLex-2
Das in Abweichung für die Weinherstellung, die Weinbereitung und den Weinausbau definierte Gebiet in unmittelbarer Nähe besteht aus dem Gebiet der folgenden Gemeinden im Departement Gironde: Barsac, Beguey, Bieujac, Bommes, Cadillac, Castets en Dorthe, Fargues, Langoiran, Loupiac, Le Pian sur Garonne, Preignac, Rions, Saint-Loubert, Saint-Maixant, Saint-Pierre-d’Aurillac, Sainte-Croix-du-Mont und Sauternes.
Когато идваше тук, той я чакаше в колата си.- Малко странно, нали?Eurlex2019 Eurlex2019
138 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.