Geometrie oor Bulgaars

Geometrie

/ˌɡeomeˈtʀiː/ naamwoord, Noun vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

геометрия

[ геоме́трия ]

naamwoord

Teilgebiet der Mathematik

Jessi könnte dir vielleicht bei deinem Geometrie Lehrsatz helfen.
Джеси би могла да ти помогне с теоремите по геометрия.

Геометрия

Geometrie der Fläche, für die die ergänzende Vorschrift gilt.
Геометрия на парцела земя, на който се прилага допълнителната регулация.

Soortgelyke frases

algebraische Geometrie
Алгебрична геометрия

analytische Geometrie
Аналитична геометрия · аналитична геометрия

darstellende Geometrie
дескриптивна геометрия

euklidische Geometrie
евклидова геометрия

Projektive Geometrie
Проективна геометрия

analytische geometrie
аналитична геометрия

darstellende geometrie
дескриптивна геометрия

voorbeelde

Die Geometrie eines stehenden Gewässers kann eine Fläche oder ein Punkt sein.
Геометрията на стоящата вода може да бъде повърхнина или точка.

Darstellung der Geometrie
Представяне на геометрията

Die Geometrie des Wasserlaufs kann eine Linie oder eine Fläche sein.
Геометрията на речното корито може да бъде крива или повърхнина.

Was also ist diese hyperbolische Geometrie, die bei Korallen und Seeschnecken vorkommt?
И каква е тази хиперболична геометрия, която коралите и морските плужеци олицетворяват?

Arabische Gelehrte lieferten auch wesentliche Impulse in den Bereichen Geometrie, Trigonometrie und Navigation.
Арабските учени постигнали голям напредък и в геометрията, тригонометрията и навигацията.

Liste der möglichen Elemente zur Erfassung einer horizontalen Geometrie.
Стойности, указващи елемента, чрез който се счита, че е получена хоризонталната геометрия.

Vom gesamten Lehrstoff weckten nur L’Allegro und die strenge Klarheit der Geometrie in ihm ein schwaches Interesse.
От целия учебен материал само „Алегро“ и нещо от строгата яснота на чистата геометрия размърдаха заспалия му интерес.

Ansaugmethode wie natürliche Ansaugung, Aufladung, Art des Aufladers (z. B. mit Antrieb von außen, Einzel- oder Mehrfachturbolader, variable Geometrien ...)
Начини на всмукване — атмосферно, принудително, тип на устройството за принудително всмукване (напр. с външно задвижване, единичен или двоен турбокомпресор, турбокомпресор с променлива геометрия на лопатките ...)

Die in Anhang A sowie in den Abschnitten 5.2.2 und 5.2.3 der Norm ISO 10542-1:2012 angegebene dynamische Prüfung muss jedoch am kompletten Rollstuhl- und Insassenrückhaltesystem vorgenommen werden und dabei muss die Geometrie der Fahrzeugverankerung herangezogen werden anstelle der Prüfgeometrie gemäß Anhang A der Norm ISO 10542-1:2012.
Динамичното изпитване обаче, определено в приложение А и точки 5.2.2 и 5.2.3 от ISO 10542-1:2012, се провежда на окомплектуваната СПОСЛ, като се използва геометрията на устройствата за закрепване на превозното средство вместо геометрията от изпитването, определена в приложение А към ISO 10542-1:2012.

Anmerkung 2: Unternummer 9E003a10 erfasst nicht „Entwicklungs“- oder „Herstellungs“-„Technologie“ für Strömungskanäle mit veränderlicher Geometrie für Umkehrschub.
Бележка 2: 9E003.а)10 не контролира „технологии“ за „разработка“ или „производство“ на регулируема конфигурация на траекторията на въздушния поток за обратна тяга.

Die unterschiedlichen Reifezeiten im Zusammenhang mit unterschiedlich großen Fässern sind auf die Geometrie der Fässer zurückzuführen, da die Oberfläche der Fässer die Extraktion der Aromastoffe, die Verdunstung flüchtiger Verbindungen und die Entfaltung der Aromen des Aquavits beeinflusst.
Различното време на отлежаване в бъчвите с различна вместимост се дължи на конструкцията на бъчвите, тъй като тяхната повърхност обуславя извличането на ароматизиращите съставки и изпаряването на летливите съединения, което оказва въздействие върху развиването на аромата на aquavit.

Überprüfung der Einrichtung des Fahrzeugs hinsichtlich Höhe und Geometrie gemäß Absatz 3.5.3.1 dieses Anhangs.
Проверка на превозното средство по отношение на височината и геометричната форма и размери в съответствие с точка 3.5.3.1 от настоящото приложение.

Es hatte fast den Anschein, als — »Hat sich mal jemand Gedanken über die Geometrie dieser Attacke gemacht?
Беше почти като... — Някой да е проверявал геометрията на тази формация?

Schmiedestücke, Gussstücke und andere unfertige Erzeugnisse, deren Verwendung in einer erfassten Ware anhand von Materialzusammensetzung, Geometrie oder Funktion bestimmt werden kann und die für eine der von Nummer ML1, ML2, ML3, ML4, ML6, ML9, ML10, ML12 oder ML19 erfassten Waren besonders konstruiert sind.
Ковашко-пресови заготовки, отливки и други полуфабрикати, използването на които в изброен продукт може да се идентифицира чрез състава, геометрията или функциите на материала, и които са специално предназначени за което и да е от изделията, изброени в СО1 — СО4, СО6, СО9, СО10, СО12 или СО19.

Geometrie der Stromabnehmerwippe
Геометрия на плъзгача на пантографа

Die Art der Geometrie.
Типът на геометрията.

Geometrie der Stromabnehmerwippe — Typ 1 600 mm
Геометрия на плъзгача на пантографа — тип 1 600 mm

Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei geometri (Staatliche Vorsorge- und Fürsorgekasse für Vermesser)
Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei geometri (Национален фонд за социално осигуряване и помощ за геодезисти);

a) Die Geometrie der unterschiedlichen Oberleitungsabschnitte muss verhindern, dass die Stromabnehmer die beiden Energieversorgungssysteme kurzschließen oder verbinden.
а) геометрията на различните елементи на въздушната контактна линия трябва да предотвратява това пантографите да предизвикат късо съединение или да образуват електрически мост между двете енергийни системи;

Die Stärke der Mathematik besteht darin, etwas in etwas anderes zu verwandeln; Geometrie in Sprache.
Силата на математиката често е да променя едно нещо в друго, да променя геометрията в език.

Wenn es sich bei der Austauschschalldämpferanlage oder einem Bauteil dieser Anlage um eine Anlage oder ein Bauteil mit variabler Geometrie handelt, muss der Hersteller im Antrag auf Typgenehmigung eine (im Einklang mit Anlage 1 zu Anhang VIII verfasste) Erklärung abgeben, die besagt, dass der Typ der zu genehmigenden Schalldämpferanlage die Bestimmungen von Nummer 5.2.3 dieses Anhangs erfüllt.
Когато заменяемата шумозаглушителна уредба или компонент са уредба или компонент с променлива геометрия, производителят трябва да представи в заявлението за одобрение на типа декларация (в съответствие с допълнение 1 към приложение VIII), че типът шумозаглушителната уредба, подлежащ на одобрение, съответства на изискванията от точка 5.2.3 към настоящото приложение.

Die Daten, die die Geometrie von Oberleitungen für Gleichstromsysteme im transeuropäischen interoperablen Eisenbahnnetz bestimmen, sind in Tabelle # festgelegt
Данните, които определят геометрията на въздушната контактна линия за постояннотокови системи в рамките на трансевропейската железопътна система за високоскоростни влакове, са определени в таблица

eine modifizierte Geometrie der Wanne (Höhe und Größe);
променена геометрия на пещта (височина и размер),