Geschwader oor Bulgaars
Geschwader
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
ескадра
Einmütig beschlossen sie, dem Geschwader zu begegnen.
Единодушно решиха с гръдта си да посрещнат ескадрата.
Ескадра
de
Millitäreinheit in der Marine
Das Geschwader ist ab sofort General Martin unterstellt.
Ескадрата остава тук под командването на генерал Мартин.
ескадрила
Sein letztes Geschwader wurde aufgelöst wegen schwerer Verluste.
Последната му ескадрила я разформироваха, заради тежките загуби.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
geschwader
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
крило
[ крило́ ]
Sie und ich sind für ein ganzes taktisches Geschwader verantwortlich.
Вие и аз отговаряме за цялото тактическо крило.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich war Geschwader-Gruppenführer, als der Auftrag kam.
Въпреки това предвид факта, че това дружество си набавя значителни по обем количества от TEA от промишлеността на Съюза, не се очаква крайното отражение на каквато и да било промяна в антидъмпинговите мерки да бъде значимо за този промишлен потребителOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AIpha-Geschwader, ich will das Schiff nicht mehr sehen!
Национален идентификационен номер: # предоставен на #.#.# гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cartel, Sie und Ihr Geschwader folgen mir.
Ключът е в нас.Ще открием откъде еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drazi-Geschwader zu Centauri-Transporten und Schiffen.
Но вътре има и термусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist das Nova-Geschwader von diesem Flugplan abgewichen, nachdem Sie in den Saturn-Bereich eintraten?
Значи ще се биеш, защо не си ми казал досега?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist ein Plan des Pentagon, um dauerhaft ein 5000 Mann starke Kampfbrigade und zwei Raptor-Geschwader in die Baltischen Staaten zu verlegen.
Да, ще успеемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein letztes Geschwader wurde aufgelöst wegen schwerer Verluste.
За тази цел Босна и Херцеговина осигурява необходимите правни средства, за да гарантира ефикасна защита и да предотврати използването на традиционни изрази за описание на вина, които нямат право да използват тези традиционни изрази, дори и когато използваните традиционните изрази са придружени от изрази като вид, тип, стил, имитация, метод или подобните имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle Geschwader für den Angriff bitte zur Besprechung in Raum 4.
Какво, по дяволите, е това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwei Geschwader japanischer Zeros...
Заседнали сме в асансьора!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie viele Geschwader?
Нямам намерение да изпращам нищоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besuchen wir den Geschwader-Commander.
Ние не... можем да видим Бог, но виждаме последствията от неговите делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brücke an Geschwader.
Всички са тук и се забавляватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Geschwader wird vorne aufgestellt.
Свикнала съм с него иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prometheus und das 302-Geschwader könnten ihn aufhalten.
Къде е майка ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kalganische Geschwader war noch nicht in Detektor-Reichweite, würde es aber bald sein.
Трябва да им сложим по една пръчка динамитLiterature Literature
Rotes Geschwader. Ihr fliegt die erste Patrouille mit mir.
Други разходи за управление в областта на непряката научноизследователска дейностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. taktisches Geschwader, Ios!
наименованието на летището на товарене (отправно летище) и разтоварване (получаващо летищеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lieutenant, ich weiß es ist keine gute Zeit, aber das Geschwader braucht einen Commander.
Сбогом, КанзасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
General Campbells Geschwader wird die Bombardierung führen.
Разпоредбите на настоящата директива са в съответствие със Становището на Комитета по адаптиране към техническия прогрес на директивите за премахване на техническите пречки при търговията с опасни вещества и препаратиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Geschwader ist startklar und erwartet Ihre befehle.
Ограничаване на използването на устройството (при наличие на таковаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wenn sich das Fünfte Geschwader auf uns stürzt, während wir in Chronos sind, erhalten wir kaum eine Warnung.
Ще ми липсвашLiterature Literature
Wenn der FTL zerstört ist, greifen unsere Geschwader das Auferstehungsschiff selbst an.
Какво си е причинил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte, dass Topper Harley das Geschwader ins Gefecht leitet
Как бих могъл, след нейния подаръкopensubtitles2 opensubtitles2
Ich habe ein Geschwader F-16 angefordert, um den Ort zu vernichten.
Инвестиционно подпомагане за производство на възобновяема енергияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte, dass Topper Harley das Geschwader ins Gefecht leitet.
Съгласно постоянната съдебна практика по силата на тази разпоредба се забраняват всички мерки, които предвиждат по-неблагоприятен режим за движението на капитали, извън границите на конкретната държава, спрямо движението на капитали само в рамките на национална територия и с това създават пречки за гражданите на тази територия да могат да се ползват от първотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.