Geschwafel oor Bulgaars
Geschwafel
de
warme Worte (iron.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
безсмислици
Ich bin jedoch entsetzt über das Geschwafel, das wir uns anhören müssen.
Аз обаче съм ужасена от безсмислиците, които чухме.
глупости
Ansonsten wurde jemand beleidigt und das nur aufgrund des Geschwafels einer Verrückten.
Иначе е нанесена обида, заради глупостите на една луда.
безсмислицa
дърдорене
непонятен говор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nein, dazu brauchst du viel mehr als das Geschwafel eines Verrückten.
Декларация относно Хартата на основните праваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist alles Geschwafel!
Има доста нови лица на бордаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Möglich, aber... das Geschwafel eines Irren ist nicht sehr aufschlussreich.
Ганди се съпротивляваше пасивно и победиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt lasst das romantische Geschwafel und geht schlafen.
Затворете града!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das klingt nach dem Geschwafel eines Verrückten.
Добро утро, г- жоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, es klingt absurd, und käme es von einem anderen Mann, würde man sagen: " Was für ein Geschwafel. " Und man würde es als bloßen Eifer abtun.
Обадете му се и оставете съобщение.-Да, разбира сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich bin lieber altmodisch und arbeitslos als Teil einer Show, die leeres Geschwafel zelebriert.
Опитай се да използваш чашаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fertig mit Ihrem Geschwafel?
Вайълет се страхува да е самаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe es satt, mir Ihr Geschwafel anzuhören.
Взимам момиченцето и се махамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All das Geschwafel über Nate und wie du mit ihm zusammen sein musst, weil sonst die Welt untergeht.
Внимателно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deshalb habe ich nicht die Geduld für Geschwafel.
Централа, обажда се СандърсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kein sentimentales Geschwafel von Krieg und Töten werde diesen Verweigerern, diesen Feinden des Sozialismus, helfen.“
Комуникациите въздух-земя спазват изискванията за безопасност и работа на услугите за осъществяване на линия за предаване на данни, определени в приложение IIjw2019 jw2019
Das ist nur Geschwafel, Junge.
Хелм, # градуса надясноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin jedoch entsetzt über das Geschwafel, das wir uns anhören müssen.
Патрулите на Националнатагвардия минаваха след комендантския час, а Ани излизаше и им показваше циците сиEuroparl8 Europarl8
Hör auf mit dem Geschwafel über Medizin.
Мислех си, че трябва да си добра с лъжитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir hören uns das Geschwafel des Immobilienmaklers über die Hauspreise am Ort an.
Чико, пази задната врата!Literature Literature
Warum dann das Geschwafel für 20 Minuten, warum sie schnell wegbringen, um allein zu sprechen?
Стига, хапни малко пърженоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist Geschwafel.
Да се не надявашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was für ein grenzenloser Rotz an unsinnigem Geschwafel von Euren schlaffen Lippen tropft.
Може ли една бира?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musste viel Geschwafel ausblenden.
Точно това ни е необходимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trotz der Haltung der EU bezüglich der positiven Diskriminierung zugunsten von Frauen, ist dieser Fall ein Beispiel für politisch korrektes EU-Geschwafel, das zu einer verrückten Entscheidung geführt hat, die das Leben in Wirklichkeit schwerer und teurer für Frauen macht.
Много съжалявамEuroparl8 Europarl8
Ich habe kein Interesse, mit Ihnen zu sprechen oder Ihrem geistlosen Geschwafel zuzuhören.
Не те видях тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses unerträgliche Geschwafel wird für immer verstummen!
Исках да видяopensubtitles2 opensubtitles2
Lassen wir das Geschwafel beiseite, ja?
Данни, които следва да бъдат отпечатани върху тахографските листовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Über die Meere akademischen Geschwafels sind Sie am Ende an die Gestade meines Reichs gelangt.
Това ти е забавно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.