Gezeitenenergie oor Bulgaars

Gezeitenenergie

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

приливна сила

naamwoord

Механична сила, която може да се превръща в електрическа енергия, получена от океанските приливи и отливи. Възможностите за използване на приливната енергия са проучвани от много поколения, но единствените използваеми схеми са базирани на употребата на ед

приливна енергия

— Gezeitenpotenzial (TidalPotentialValue): Typen potenzieller Gezeitenenergie.
— приливен потенциал (TidalPotentialValue): типове потенциална приливна енергия,

voorbeelde

– der auf der Nutzung der Sonnenenergie, Windkraft, Wellen- oder Gezeitenenergie oder Erdwärme beruht;
– от слънчева, вятърна енергия, от енергията на вълните, приливите или с геотермален произход,

Projektplanung und technische Verwaltung von Projekten im Bereich der erneuerbaren Energien, nämlich bezogen auf Wind-, Solar- und Gezeitenenergie
Услуги за техническо изучаване и проучване на проекти в областта на възобновяемите енергии, а именно вятърна, слънчева енергия и енергия от силата на приливите и отливите

„erneuerbare Energiequelle“ eine erneuerbare, nichtfossile Energiequelle (Wind, Sonne, Erdwärme, Wellen und Gezeitenenergie, Wasserkraft, Biomasse, Deponiegas, Klärgas und Biogas);
„възобновяеми енергийни източници“ означава възобновяеми неизкопаеми източници на енергия (вятърна, слънчева, геотермална, вълнова, от приливи и отливи, хидроенергия, биомаса, газ от сметища, газ от инсталации за третиране на отпадни води и биогазове);

Langfristige Stützungsmechanismen, die bei der Förderung von Investitionen in andere Arten von erneuerbaren Energien erfolgreich waren, sind auch für die neuen Technologien zur Stromerzeugung aus Wellen- und Gezeitenenergie notwendig.
Механизми за дългосрочно подпомагане, които успешно са насърчили инвестиции в други видове възобновяеми източници на енергия, ще бъдат необходими и за нововъзникващи технологии за вълните и приливите.

Erzeugung von Energie, hydraulischer Energie, hydroelektrischer Energie, Gezeitenenergie
Производство на енергия, хидравлична енергия, хидроелектрическа енергия, енергия от приливите и отливите

- der auf der Nutzung der Sonnenenergie, Windkraft, Wellen- oder Gezeitenenergie oder Erdwärme beruht;
от слънчева, вятърна енергия, от енергията на вълните, приливите или с геотермален произход,

ermutigt die Mitgliedstaaten, alternative erneuerbare Energiequellen wie Wind, Biomasse, Biokraftstoffe und auch Wellen- und Gezeitenenergie nach Möglichkeit intensiv zu nutzen;
Насърчава държавите-членки, когато е възможно, реално да използват алтернативни възобновяеми източници на енергия като вятър, биомаса, биогорива, както и енергията на вълните и на приливите и отливите;

(a) „ Energie aus erneuerbaren Quellen “ Energie aus erneuerbaren, nichtfossilen Energiequellen (Wind, Sonne, Erdwärme, Wellen- und Gezeitenenergie, Wasserkraft, Biomasse, Deponiegas, Klärgas und Biogas);
(а) „ енергия от възобновяеми източници “ ("energy from renewable sources") означава енергия от възобновяеми неизкопаеми източници: вятърна, слънчева, геотермална енергия, енергия на вълните, енергия от приливи и отливи, водноелектрическа енергия, биомаса, сметищен газ, газ от пречиствателни инсталации за отпадни води и биогазове;

Bau, Installation, Wartung und Reparatur von Energieanlagen, Turbinen, Thermostatreglern, Solarzellenplatten zur Stromerzeugung, Photovoltaikgeräten, Solarzellen und Bewegungsmeldern sowie anderen Maschinen zur Verwendung im Zusammenhang mit der Erzeugung und Verarbeitung von erneuerbaren Energien, einschließlich Windenergie, Wasserkraft, Gezeitenenergie, Erdwärme, Solarenergie, Biomasse und Biokraftstoffe
Конструиране, инсталиране, поддръжка и ремонт на електрически станции, турбини, термостатични контролни устройства, слънчеви панели за генериране на електричество, фотоволтаични устройства, слънчеви батерии и детектори за движение, и други машини за употреба във връзка с генериране и обработка на източници на възобновяема енергия, включително на вятърна енергия, хидроелектрическа енергия, приливно-отливна енергия, геотермална енергия, слънчева енергия, биомаса и биогорива

Gezeitenpotenzial (TidalPotentialValue): Typen potenzieller Gezeitenenergie.
приливен потенциал (TidalPotentialValue): типове потенциална приливна енергия,

— DCNS Energies: Unternehmen, in dem die Tätigkeiten von DCNS im Bereich der erneuerbaren marinen Energien zusammengefasst werden sollen (thermische Meeresenergie, Offshore-Windkraft und Gezeitenenergie).
— за предприятие DCNS Energies: предприятие, което да обедини всички дейности на DCNS в сектора на морските възобновяеми енергийни източници (океанска термална енергия, енергия от плаващи вятърни електроцентрали и енергия от приливите и отливите и морските течения).

— Gezeitenpotenzial (TidalPotentialValue): Typen potenzieller Gezeitenenergie.
— приливен потенциал (TidalPotentialValue): типове потенциална приливна енергия,

erneuerbare Energieträger einschließlich Strom aus Wasserkraft, Biomasse, Windkraft, Sonnenenergie, Gezeitenenergie und Erdwärme;
възобновяеми енергийни източници, включително водноелектрическа енергия, биомаса, вятърна енергия, енергия на приливите и отливите и геотермална енергия;

ist der Auffassung, dass erneuerbare Energiequellen auf der Erde im Überfluss vorhanden sind und die Herausforderung darin besteht, diese Energie zu gewinnen; empfiehlt, dass die bei der Versteigerung von CO2-Emissionsrechten erzielten Einnahmen und Forschungsmittel für Forschungen im Bereich der erneuerbaren Energiequellen eingesetzt werden, einschließlich viel versprechender und anspruchsvoller Quellen, wie Osmose-Energie, Gezeitenenergie, Wellenenergie, konzentrierte Solarenergie, Höhenwindkraft, Laddermill-Energie und Algenkraftstofftechnologie;
Вярва, че възобновяемите енергийни източници са в изобилие на нашата планета и че предизвикателството е да се получи енергия от тях; препоръчва приходите, получени от разпродажбата на търг от ETS, и средства за научноизследователска дейност да бъдат използвани за научни изследвания на възобновяемите източници на енергия, включително обещаващи и неизследвани източници, като например енергия от осмоза, енергия на приливите и отливите, енергия на вълните, концентрирана слънчева енергия, вятърна енергия на голяма надморска височина, енергия от хвърчила в атмосферата и технология за производство на гориво от водорасли;

44 – Nach Art. 2 Buchst. a und Art. 5 Abs. 1 dieser Richtlinie sind erneuerbare Energiequellen, für die der Herkunftsnachweis ausgestellt wird, Wind, Sonne, Erdwärme, Wellen- und Gezeitenenergie, Wasserkraft, Biomasse, Deponiegas, Klärgas und Biogas.
44 – Както е видно от член 2, буква a) във връзка с член 5, параграф 1 от директивата, възобновяемите енергийни източници, за които трябва да бъдат издавани гаранции за произход, са вятърна, слънчева, геотермална енергия, енергия на вълните, на приливите и отливите, водна енергия, биомаса, газове от сметищата, от съоръжения за преработване на отпадъчни води и биогазове.

Fahrzeuge zur Verwendung mit erneuerbaren Energieträgern, einschließlich Windenergie, Wasserkraft, Gezeitenenergie, Erdwärme, Solarenergie, Biomasse und Biokraftstoffe
Превозни средства, пригодени за употреба с възобновяеми енергийни източници, включително вятърна енергия, хидроелектрическа енергия, приливно-отливна енергия, геотермална енергия, слънчева енергия, биомаса и биогорива

Elektrische und elektronische Ausrüstung zur Verwendung bei der Erzeugung von alternativer Energie, einschließlich Windenergie, Wasserkraft, Gezeitenenergie, geothermische Energie, Solarenergie, Biomasse und Biokraftstoffe
Електрическо и електронно оборудване за употреба при генериране на алтернативна енергия, включително вятърна енергия, хидроелектрическа енергия, приливно-отливна енергия, геотермална енергия, слънчева енергия, биомаса и биогорива

erneuerbare Energien: die folgenden erneuerbaren, nicht fossilen Energien: Wind- und Sonnenenergie, Erdwärme, Wellen- und Gezeitenenergie, Wasserkraftanlagen, Biomasse, Deponiegas, Klärgas und Biogas
възобновяеми енергийни източници означава следните възобновяеми неизкопаеми енергийни източници: вятър, слънчева енергия, геотермална енергия, вълнова енергия, енергия от приливите и отливите, водноелектрически инсталации, биомаса, газ от сметища, газ от инсталации за третиране на отпадни води и биогазове

Herunterladbare elektronische Veröffentlichungen, einschließlich elektronische Veröffentlichungen, Magazine und Mitteilungsblätter in Bezug auf Umweltschutz, Energieerhaltung und Ökologie, Tierschutz und Projekte für erneuerbare Energien, einschließlich Windenergie, Energie aus Wasserkraft, Gezeitenenergie, geothermische Energie, Solarenergie, Biomasse und Biobrennstoffe
Електронни публикации (с възможност за сваляне), включително електронни публикации, списания и бюлетини с новини относно опазване на околната среда, съхранение на енергия и екология, грижа за животните и проекти за енергийно възстановяване, включително вятърна енергия, хидроелектрическа енергия, приливно-отливна енергия, геотермална енергия, слънчева енергия, биомаса и биогорива

Technische Beratungen und Gutachten in den Bereichen der Energieerzeugung, insbesondere der Erzeugung von Elektrizität, Kernkraft, Windkraft, Sonnenenergie, Fotovoltaik, Wärmeenergie, Wasserkraft, Erdwärme, Gezeitenenergie, hydroelektrischer Energie, der Gewinnung von Erdöl, Solarenergie, Gas
Технически съвети и експертизи в областите на производството на енергия, по-специално електрическа, ядрена, вятърна, соларна, фотоволтаична, термична, хидравлична, геотермична, приливна, хидроелектрическа, петрол, слънчева енергия, газ

(a) „Energie aus erneuerbaren Quellen“ Energie aus erneuerbaren, nichtfossilen Energiequellen (Wind, Sonne, Luft, Wasser, Boden, Erdwärme, Wellen- und Gezeitenenergie, Wasserkraft, Biomasse, Deponiegas, Klärgas und Biogas);
а) „енергия от възобновяеми източници“ означава енергия от възобновяеми неизкопаеми енергийни източници: вятърна, слънчева, енергия от въздушни маси, води, земята, геотермална енергия, енергия на вълните, енергия от приливи и отливи, водноелектрическа енергия, биомаса, сметищен газ, газ от пречиствателни инсталации за отпадни води и биогазове;

weist auf das Potenzial der Energieressourcen der Meere und Ozeane hin, was die Aufwertung heimischer Ressourcen, die Diversifizierung der Energiequellen und die Unterstützung von Zielen in den Bereichen Klima und Energie anbelangt; hebt hervor, dass die Meeresenergie aus erneuerbaren Quellen eine Zukunftsbranche darstellt, und weist in diesem Zusammenhang darauf hin, wie wichtig die Erschließung innovativer Quellen sauberer Energie und blauer Energie wie Gezeitenenergie, Wellenenergie oder Salzgradientenenergie ist, die auch von der Kommission in ihrer Mitteilung vom 20. Januar 2014 zum Thema „Blaue Energie“ genannt werden; betont, dass Offshore-Netzen zwischen den Mitgliedstaaten eine besondere Bedeutung zukommt; hebt hervor, dass das Potenzial für die Abscheidung und Speicherung von Kohlenstoff berücksichtigt und weiter untersucht werden muss;
Изтъква, че енергията от моретата и океаните притежава голям потенциал от гледна точка на използването на местните ресурси, диверсификацията на енергийните източници и приноса за постигане на целите в областта на климата и енергията; подчертава, че енергията от възобновяеми морски източници е промишлен сектор на бъдещето и обръща внимание в тази връзка на значението, което има развиването на иновативни източници на чиста и на „синя“ енергия, като например енергията на приливите и отливите, енергията от морските вълни и осмотичната енергия, както посочва Комисията в своето съобщение от 20 януари 2014 г. относно синята енергия; посочва, че намиращите се в морето електропреносни мрежи между държавите членки са от голямо значение; подчертава, че е необходимо да се вземе предвид и да се проучва допълнително потенциалът на улавянето и съхранението на въглероден диоксид (CCS);

ermutigt die Mitgliedstaaten, alternative erneuerbare Energiequellen wie Wind, Biomasse, Biokraftstoffe und auch Wellen- und Gezeitenenergie nach Möglichkeit intensiv zu nutzen;
насърчава държавите-членки, когато е възможно, реално да използват алтернативни възобновяеми източници на енергия като вятър, биомаса, биогорива, както и енергията на вълните и на приливите и отливите;

B. Gezeitenlagunen), Gezeitenenergie, Wellenenergie, Salzkonzentrationsgefälle und Umwandlung von Meereswärme (4);
отбелязва различните видове океанска енергия: приливно-отливната амплитуда (напр. приливни лагуни), морските течения, енергията на вълните, електроенергията от градиента на солеността и преобразуването на океанската топлинна енергия (4);

Nach der Richtlinie 2001/77/EG gelten als erneuerbare Energiequellen erneuerbare, nichtfossile Energiequellen (Wind, Sonne, Erdwärme, Wellen- und Gezeitenenergie, Wasserkraft, Biomasse, Deponiegas, Klärgas und Biogas).
Съгласно Директива 2001/77/ЕО възобновяеми енергийни източници са възобновяемите неизкопаеми източници (слънчевата, вятърната, водната и геотермалната енергия, както и отпадни топлини, енергията от растителна и животинска биомаса, в т.ч. биогаз, и енергията от индустриални и битови отпадъци).