Ghul oor Bulgaars
Ghul
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Гул
Ich will, dass du der nächste Ra's al Ghul wirst.
Искам да се превърнеш в следващия Ра'с ал Гул.
вампир
[ вампи́р ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mr. Al Ghul, war ja fast poetisch.
Искането по параграф # се подава от заинтересованото лице в рамките на тридесет дни от датата на получаване на уведомлението за възникването на непреодолима сила, като се спазва срокът, определен в посочения регламент за представяне на необходимите сведения за освобождаване на обезпечениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach gewaltsamen Zusammenstößen zwischen Al-Dabbashis Miliz und anderen Milizen in Sabratha wurden Tausende Migranten (viele von ihnen mit ernsthaften gesundheitlichen Problemen) aufgefunden; die meisten von ihnen in Lagern der Märtyrer-Anas-al-Dabbashi-Brigade und der al-Ghul-Miliz.
Сигурно държи топлоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Er starb, als er versuchte, zwölf Ghule mit nichts anderem als einem Bajonett bewaffnet zu erledigen.
Периодът, предвиден по член #, параграф # на Решение #/ЕО се определя на три месецаLiterature Literature
Sie ist kein gewöhnlicher Ghul.
Престанете!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach gewaltsamen Zusammenstößen zwischen Imhamads Miliz und anderen Milizen in Sabratha wurden Tausende Migranten (viele von ihnen mit ernsthaften gesundheitlichen Problemen) aufgefunden; die meisten von ihnen in Lagern der Märtyrer-Anas-al-Dabbashi-Brigade und der al-Ghul-Miliz.
Мамо, мога да се грижа за себе си, ясно?EuroParl2021 EuroParl2021
Ra's Al Ghul war kein großer Filmfan.
Е, и какво правеше в тази голяма стара къща?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe solche Angst, dass Ra's al Ghul deine Menschlichkeit gegen dich einsetzen wird.
Благодаря за помощта, но ще почакам пътната помощOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann Ra's al Ghul nicht besiegen.
Застреляй ги!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weitere Angaben: a) besitzt und betreibt Roshan Money Exchange; b) erbrachte Finanzdienstleistungen für Ghul Agha Ishakzai und andere Taliban in der Provinz Helmand.
Доклад GALLO A#-#/#- РЕЗОЛЮЦИЯ НА КОМИСИЯТА JURIEurLex-2 EurLex-2
Warum müssen Ghule immer in der Dämmerung angreifen?
И ето те отново тукLiterature Literature
Als die Ghule sich für Frieden mit den Menschen entschieden hatten, war er als Einziger dagegen.
Къде е Роксан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ghule können auch ohne Herz weiterleben, deshalb muss man sie enthaupten, um sie zu töten.
Гуменките са много мръсниLiterature Literature
In diesem Schloss gibt es mehr Ghule, Geister, langbeinige Ungeheuer und Gruselgestalten als an jedem anderen Ort dieser rastlosen, abstoßenden, madenspinnenden Erde!
Аз я убих, времето на записа е грешноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn jemand kommt und nachforschen will, können Mum und Dad ihm den Ghul in meinem Bett zeigen, voller Pusteln.
Отпуска другите, и повдига чертите на лицетоLiterature Literature
Hier war nicht der Ort für Dschinns oder Ghuls oder Afrits; weder Gespenster noch Einbildungen waren gestattet.
В колко часа сутринта пристигат вестниците в селото?Literature Literature
Zum Beispiel, dass es in letzter Zeit jede Menge Ghule von auswärts nach New Orleans zog.
На #-ата си пленарна сесия, проведена на # и # септември # г. (заседание от # септември), Европейският икономически и социален комитет прие следното становище със # гласа за,и # гласа въздържал сеLiterature Literature
Warum kaut dieser Ghul nur an toten Cheerleadern?
Аз живея в осми апартаментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin Ra's Al Ghul, aber zurück zum vorliegenden Fall.
Това забавно ли е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»In einem Monat«, sagte Rand, »reise ich zum Shayol Ghul und breche die letzten Siegel am Gefängnis des Dunklen Königs.
Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално член # от приложение # към негоLiterature Literature
Sag Ra's al Ghul, dass meine Familie tabu ist!
Ще се видим вкъщиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarab ist nur ein Name, mit dem ihn Ra's al Ghul ruft.
Недей... не казвай нищоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von zehn, die zum Shayol Ghul gekommen waren, stand nur noch einer.
Какъв ден, МаджLiterature Literature
Die Schlacht am Shayol Ghul könnte die wichtigste von allen sein.
За да се улесни въвеждането на тези минимални покрития, следва да се въведе преходен периодLiterature Literature
192 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.