Jumper oor Bulgaars
Jumper
de
Dickes, warmes Kleidungsstück mit langen Ärmeln, das über den Kopf angezogen wird.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
пуловер
[ пуло́вер ]
de
Dickes, warmes Kleidungsstück mit langen Ärmeln, das über den Kopf angezogen wird.
Преходник
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
пуловер
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jump-to-Default-Bruttobeträge
Израснали са заедноEuroParl2021 EuroParl2021
Gehen Sie zum Jumper zurück.
Взривът е дело на Бомб Воаяж, когото хванах да обира трезораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt müssen wir ihn den ganzen Weg bis zum Jumper tragen.
Какви са рисковете, свързани с Efient?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– „Hemden, Hosen, Jacken, Mäntel, Westen, Jumper, Pullover, Sweater, Stiefel, Schuhe, Tops, Jeans, Gürtel, Schuhwaren“ in Klasse 25.
като има предвид, че националните закони, уреждащи предприятията за колективно инвестиране следва да бъдат координирани с цел сближаване на условията на конкуренция между такива предприятия на общностно равнище и същевременно гарантиране на по-ефeктивна и по-уеднаквена защита на притежателите на дялови единициEurLex-2 EurLex-2
Dieses Programm erfasst insbesondere die Illiquidität von Märkten unter angespannten Marktbedingungen, das Konzentrationsrisiko, ein Vorhandensein von aus Käufer- oder Verkäufersicht wenig liquiden Märkten („one-way market“), Ereignis- und jump-to-default-Risiken, fehlende Produktlinearität, weit aus dem Geld notierte Positionen, Positionen mit hohen Preisschwankungen und andere Risiken, die vom internen Modell unter Umständen nicht ausreichend abgedeckt werden.
Защото притежаваш класаEurLex-2 EurLex-2
Rivers, Sie nehmen einen Jumper und scannen vom Orbit aus, nach Michaels Schiff
Джесика Хенсън, Питсбъргopensubtitles2 opensubtitles2
Paladins töten schon seit Jahren Jumper
Ще ти купя новаopensubtitles2 opensubtitles2
Jump-to-Default-Beträge
Да се посочи общият брой страници (текст и чертежи, ако има такива, в основната част и приложенията) и брой приложенияEurlex2019 Eurlex2019
Wir sitzen in einer... verwüsteten Mondbasis auf schiefer Umlaufbahn... voneinander getrennt und ohne Jumper.
Нивелирът, с чиято помощ се установява напречното положение на триизмерната Н-апаратура, при необходимост се довежда до хоризонтално положение посредством регулиране положението на седалищната част или преместване на краката и ходилата на апаратурата назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Genii brauchen die atlantischen Schiffe, Ihre so genannten " Jumper ".
Отказ на КомисиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn die Long- und Short-Risikopositionen abgesehen von einer Restkomponente gleichwertig sind, ist eine Aufrechnung zulässig und der Jump-to-Default-Nettobetrag spiegelt das Restrisiko wider; d) unterschiedliche Tranchen derselben Indexreihe, unterschiedliche Reihen desselben Index und unterschiedliche Indexfamilien dürfen nicht aufgerechnet werden.
Само ако махнеш зарядните пръчкиnot-set not-set
Sie müssen nur die Tür öffnen... und in meinen Jumper kommen.
А аз ще мога да кажа на шефовете си, да бъдат снизходителни към момчето, което толкова ни е помогналоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klage, eingereicht am 13. November 2017 — TrekStor/EUIPO — Beats Electronics (i.Beat jump)
Нищо ли не значи това, че работя за банкатаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wir sind ausgebrochen, gingen zum Jumper und durchs Gate nach Atlantis.
Те съдържат обективно обсъждане на всички получени резултати и водят до заключение за безвредността и ефикасността на имунологичния ветеринарен лекарствен продуктOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jump, es ist meine Tochter.
Не трябва да се извинявашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gehen Sie in einen Jumper und erhöhen die Subraumkommunikationsreichweite so weit es geht.
Направих това, което трябваше, защото на никой не му пукашеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei mir war es der Jump Blues.
Не съм те виждал така щастлив от доста времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er nimmt Reisemedizin, aber wir können einen anderen Jumper nehmen.
Задълженията ми в мисията обхващат цялата дейност на кораба.Така че аз съм постоянно заетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Jumper hat das Dock verlassen und fliegt auf die zwei Hive-Schiffe zu.
Но всичко това е просто лицемериеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du fingst mit fünf Jahren an zu jumpen.
В случаите, в които износните продажби за Съюза са били осъществявани чрез свързани търговски дружества, намиращи се извън Съюза, износната цена беше установена въз основа на цените на продукта при продажбата му от свързаните търговски дружества в Съюза, т.е. на независим купувач, в съответствие с член #, параграф # от основния регламент, въз основа на действително заплатените или платими цениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir könnten den Jumper nehmen... und so viele wie möglich retten.
При липса на проучвания за несъвместимости, този ветеринарен лекарствен продукт не трябва да се смесва с други ветеринарни лекарствени продуктиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lassen sie die Jumper starten.
Всичките ни пари?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.