Kampf gegen die Diskriminierung oor Bulgaars
Kampf gegen die Diskriminierung
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
антидискриминационни мерки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kampf gegen die Diskriminierung
Требаше да го убие Бред!not-set not-set
Wir müssen eingestehen, dass der europäische rechtliche Rahmen für den Kampf gegen die Diskriminierung noch nicht vollkommen ist.
А с кого си говорил?Europarl8 Europarl8
Die Verbesserung der europäischen Gesetze ist eine Voraussetzung für den Kampf gegen die Diskriminierung - ich wiederhole, eine Voraussetzung.
Нали знаеш дъскитеEuroparl8 Europarl8
Dennoch betrifft die wichtigste Frage, die ich an Sie richten möchte, die Grundrechte und den Kampf gegen die Diskriminierung.
Саня, ти ми обеща!Europarl8 Europarl8
Der Kampf gegen die Diskriminierung ist von grundlegender Bedeutung und stellt den Grundstein der Werte der Europäischen Union dar.
Данни, които следва да бъдат отпечатани върху тахографските листовеEuroparl8 Europarl8
Ich möchte auch die Bedeutung dieser neuen Richtlinie mit den sich bereits in Kraft befindlichen für den Kampf gegen die Diskriminierung hervorheben.
Проблем ли е?Europarl8 Europarl8
Die Europäische Volkspartei hat immer die Förderung der Unterschiedlichkeit als wichtiges Ziel der Europäischen Union und im Kampf gegen die Diskriminierung gefordert.
Не само клиентите чистят тукEuroparl8 Europarl8
Der Kampf gegen die Diskriminierung ist nicht eine Frage von rechts oder links, es ist eine Frage des Humanismus und der Einhaltung der Grundrechte.
Инак няма да ти кажаEuroparl8 Europarl8
Herr Präsident! Mit der Zeit haben die Europäische Union und die anderen Länder der Welt den Kampf gegen die Diskriminierung auf allen Ebenen vergessen.
Ако желаете повече информация за основанията на препоръките на CHMP, прочетете научното обсъждане (също част от EPAREuroparl8 Europarl8
(IT) Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren! Jede Initiative, deren Ziel der Kampf gegen die Diskriminierung jeglicher Art ist, muss unterstützt werden.
Колко още остава?Europarl8 Europarl8
Ich begrüße voll und ganz die neue Richtlinie, mit der in der EU ein gemeinsamer Rahmen für den Kampf gegen die Diskriminierung geschaffen wird.
ПродължавайтеEuroparl8 Europarl8
Liest man die Begründung Ihres Änderungsantrags, kann man nur entsetzt sein über ihre Schwäche: Ablehnung des Kampfes gegen die Diskriminierung aus Angst vor übermäßiger Bürokratie.
Свещениците се измъквали през тях, щом се зададат кралските стражиEuroparl8 Europarl8
betont, wie wichtig Tarifverhandlungen und Tarifverträge beim Kampf gegen die Diskriminierung von Frauen, insbesondere in den Bereichen Zugang zur Beschäftigung, Löhne, Arbeitsbedingungen, beruflicher Aufstieg und Berufsbildung, sind;
Ако слушате това, значи още веднъж сте открил това, което търситеEurLex-2 EurLex-2
betont, wie wichtig Tarifverhandlungen und Tarifverträge beim Kampf gegen die Diskriminierung von Frauen, insbesondere in den Bereichen Zugang zur Beschäftigung, Löhne, Arbeitsbedingungen, beruflicher Aufstieg und Berufsbildung, sind;
Как ти викат?EurLex-2 EurLex-2
betont, wie wichtig Tarifverhandlungen und Tarifverträge beim Kampf gegen die Diskriminierung von Frauen sind, insbesondere in den Bereichen Zugang zur Beschäftigung, Löhne, Arbeitsbedingungen, beruflicher Aufstieg und Berufsbildung;
Едностранните декларации и едностранните действия никога не са добър избор, нито изпращат правилното послание.not-set not-set
betont, wie wichtig Tarifverhandlungen und Tarifverträge beim Kampf gegen die Diskriminierung von Frauen sind, insbesondere in den Bereichen Zugang zur Beschäftigung, Löhne, Arbeitsbedingungen, beruflicher Aufstieg und Berufsbildung
Те се позоваха също на пречките и изключителните рискове за операцията, като големите колебания на бразилската валута и факта, че това е първата инвестиция на дружеството в Бразилияoj4 oj4
betont, wie wichtig Tarifverhandlungen und Tarifverträge beim Kampf gegen die Diskriminierung von Frauen, insbesondere in den Bereichen Zugang zur Beschäftigung, Löhne, Arbeitsbedingungen, beruflicher Aufstieg und Berufsbildung, sind
Няма значение, нали?oj4 oj4
betont, wie wichtig Tarifverhandlungen und Tarifverträge beim Kampf gegen die Diskriminierung von Frauen sind, insbesondere in den Bereichen Zugang zur Beschäftigung, Löhne, Arbeitsbedingungen, beruflicher Aufstieg und Berufsbildung;
Ти винаги ме разпитваш за белите хораnot-set not-set
betont, wie wichtig Tarifverhandlungen und Tarifverträge beim Kampf gegen die Diskriminierung von Frauen, insbesondere in den Bereichen Zugang zur Beschäftigung, Löhne, Arbeitsbedingungen, beruflicher Aufstieg und Berufsbildung, sind;
Мислиш ли, че беше смешно?not-set not-set
betont, wie wichtig Tarifverhandlungen und Tarifverträge beim Kampf gegen die Diskriminierung von Frauen sind, insbesondere in den Bereichen Zugang zur Beschäftigung, Löhne, Arbeitsbedingungen, beruflicher Aufstieg und Berufsbildung;
Има смисъл, нали?EurLex-2 EurLex-2
Der ungarische Ratsvorsitz ist immer davon ausgegangen, dass neben dem notwendigen Kampf gegen die Diskriminierung ein neuer Politik-Mix erforderlich ist, der drei Kernelemente enthält: Beschäftigung, Bildung und Wohnraum.
Не си поставяйте инжекцията самиEuroparl8 Europarl8
Ein entscheidendes Element der Anstrengungen im Kampf gegen die Diskriminierung der Roma auf EU-Ebene war die Verabschiedung eines EU-Rahmens für nationale Strategien zur Integration der Roma bis 2020.[
Периодът, предвиден по член #, параграф # на Решение #/ЕО се определя на три месецаEurLex-2 EurLex-2
im Namen der PSE-Fraktion. - (NL) Morgen werden wir die einmalige Gelegenheit haben, einen historischen Schritt im Kampf gegen die Diskriminierung zu tun, indem wir zu diesem Phänomen "Nein" sagen.
Значи това правиш, когато работиш до късно?Europarl8 Europarl8
die Aktionen des Europäischen Sozialfonds und des Programms Equal zur Stärkung der sozialen Integration und des Kampfs gegen die Diskriminierung sowie betreffend die Erleichterung des Zugangs von benachteiligten Personen zum Arbeitsmarkt
КАК ДА ПРИЕМАТЕ REPLAGALoj4 oj4
164 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.