kampfbereit oor Bulgaars
kampfbereit
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
готов за бой
Es sei jeder Mann und jeder kräftige Knabe, der waffenfähig ist, bis Einbruch der Nacht kampfbereit.
Искам всеки мъж и по-силно момче, въоръжени с каквото имат, до довечера да са готови за бой.
готов за борба
Aber das heißt wohl nicht, dass sie nicht kampfbereit wären.
Но все пак, не бих го приел като знак, че не са готови за борба.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Einst hatte Castle Black fünftausend kampfbereite Männer samt Pferden, Dienern und Waffen beherbergt.
Срок на предоставената индивидуална помощLiterature Literature
Aber wenn er käme, würden sie kampfbereit sein.
Няма следи от сблъсък.И затова най- вероятно е оставен в моретоLiterature Literature
Wir müssen klarmachen, dass es immer noch kampfbereite Bürger gibt.
Внимание, всички системи се изключихаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Armeen des Westens sind kampfbereit, Großkhan.
Затова следва да се определят коефициенти на разпределение в съответствие с разпоредбите на член #, параграф # от Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir ins Land der Vatell reiten, solltest du kampfbereit sein.
Пускане на пазара на продукти за растителна защита *** ILiterature Literature
Sobald wir einsatzfähig sind, müssen wir uns kampfbereit machen.
Чави не се е появил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beide standen angespannt und kampfbereit da, aber ihre Blicke waren unstet und mieden Perrins Augen.
Разбираш ли това?Literature Literature
Commander, unsere beiden Schiffe sind kampfbereit.
Трябва да дойдеш с менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind kampfbereit.
При наблюдението на върнатия улов, прилова и улова на риба под минималния размер в съответствие с параграф #, буква в), наблюдателите събират данните за върнатия улов и за задържаната риба под минималния размер, следвайки следната схема, когато обстоятелствата позволяват товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder kampfbereite Adlige war bei der Versammlung!
Кооптираните членове се избират измежду експертите, които са посочени от държавите-членки или агенциятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cecil und ein rotgesichtiger Mann stehen sich kampfbereit gegenüber.
Ти си командващ офицер, употреби своята власт!Literature Literature
Nun, gegen wen machen wir Ihre Jungs kampfbereit?
Нема да умрам поради тебе, курво!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Koloss in Kriegsrüstung schwingt kampfbereit seinen gewaltigen, erigierten Penis wie ein Schwert.
Ще ти ги дам послеLiterature Literature
Mit der Hilfe von Major Carter und ihren Ingenieuren können wir bald über eine kampfbereite Staffel verfügen.
Готин ли беше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armee und Marine sind kampfbereit
Поради значимите разлики между животинските видове и между животни и хора предклиничните резултати имат ограничено значение за предсказване на ефекта при хораopensubtitles2 opensubtitles2
Ein guter Kampfsportler wird nicht angespannt, sondern ist kampfbereit.
Ján Figeľ (член на Комисията) направи изявлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber das heißt wohl nicht, dass sie nicht kampfbereit wären.
Гледахме " Ватерло бридж "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hielten ihre Waffen erhoben und blieben nach jedem Schritt kampfbereit stehen.
Натоварването се премахва и тракторът се поставя отново така, че гредата да е върху тази част от покрива на защитнато конструкция, която ще може да поддържа задната част на напълнопреобърнат трактор в съответствие с приложение ІV, фигура #, и тогава отново се прилага пълната силаLiterature Literature
Wann bin ich so vorsichtig geworden, so kampfbereit?
Имаш много белезиLiterature Literature
Noch während sie kampfbereit dastanden und nach einer Gelegenheit zum Eingreifen suchten, war ein lautes »ouiiiiiiie!
Не съм образцов в културните връзкиLiterature Literature
In der Zeit von zehn Minuten waren alle Dschesidi kampfbereit.
От разрушителствоLiterature Literature
Macht euch kampfbereit und wartet auf den Befehl!
А новото момиче попада сред сродни душиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie taten ganz so, als ob sie kampfbereit seien, nur um die Fremden, also uns, von den Skipetaren zu befreien.
Помогни ми да извадя това от отзад!Literature Literature
Sie werden mit Allem einverstanden sein und uns dann betrügen wenn ihre Streitkräfte kampfbereit sind.
Ще ти се обадя, когато приключимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich stürmte vor, um die Lücke aufzufüllen, um mich unmittelbar hinter ihm aufzuhalten, kampfbereit.
Преди да използвате ActrapidLiterature Literature
90 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.