Kodierer oor Bulgaars
Kodierer
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Шифратор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Software und Geräte zum Herunterladen, Übermitteln, Empfangen, Bereitstellen, Veröffentlichen, Extrahieren, Kodieren, Dekodieren, Lesen, Speichern und Organisieren von audiovisuellen und schriftlichen Daten
Лечение с FSH и LH, следвано от прилагане на hCG може да доведе до състояние, наречено овариален хиперстимулационен синдром (ОХСС) (виж също така и точка “ Обърнете специално внимание при лечението с Luveris ”tmClass tmClass
Computerhardware, nämlich Computerserver, Computerplatinen, Module, Prozessoren, Video-Gateways, Video-Endpunkte und videofähige mobile Handgeräte, Computersoftware, nämlich Kodierer, Dekoder, Transcoder, Ansteuerelemente, Protokolle und Anwendungen und Computerfirmware, alle zur Verwendung bei der Verarbeitung, Übermittlung, Bearbeitung und Beschleunigung von Datenströmen mit oder für Anzeigen, Video, Abbildungen, Bildfolgen und Kombinationen mehrerer Bilder oder Datenströme in einzelner Anzeige oder Strom
Не зная, но ако не намерим пирамидата на ДжоузефtmClass tmClass
Sie haben sich dazu entschieden, die Namen von Anhängen, die nicht-englische Zeichen enthalten, so zu kodieren, dass Outlook(tm) und andere Programme, die nicht den Standards folgen, diese verarbeiten können. Beachten Sie bitte, dass auch KMail in dieser Einstellung E-Mails erstellt, die eventuell nicht den Standards entsprechen und daher Probleme bei E-Mail-Programmen verursachen können, die sich an die Standards halten. Sie sollten diese Einstellung also nur dann aktivieren, wenn es unbedingt nötig ist
Хора, помогнете ниKDE40.1 KDE40.1
Pigmente in Form von Folien zum Drucken, Kodieren und Etikettieren
Тумори на хипофизата, секретиращи растежен хормон, може понякога да нараснат, предизвиквайки сериозни усложнения (например дефекти в зрителното полеtmClass tmClass
CSM_189 Alle SM-Datenobjekte sind gemäß ISO 8825-1 in DER TLV zu kodieren.
Ти си най- важното нещо на света за менEuroParl2021 EuroParl2021
Und Computerhardware und -software zum Kodieren, Dekodieren, Erfassen, Abspielen, Betrachten, Herunterladen, Übertragen und gemeinsamen Nutzen von Audiodateien, Videodateien, anderen Multimediadateien und elektronischen Sendungen
Светлинният ми меч, мръсен крадец!tmClass tmClass
Es handelt sich hierbei um einen Magnetstreifen-Kodierer.
Момичето с индиянската прическа има много хубав гласOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drahtlose Audioserver für mehrere Räume, bestehend aus CD-R/RW-Laufwerken, Festplattenlaufwerken, Tunern und MP3-Kodier-/-Abspielgeräten, drahtlose Audioempfänger, bestehend aus Verstärkern, komprimierten Tonabspielgeräten und Lautsprechern
Алекс носи гривната?tmClass tmClass
Dienstleistungen eines Anwendungsdiensteanbieters (ASP) mit Software zum Erstellen, Verfassen, Vertreiben, Herunterladen, Übertragen, Empfangen, Abspielen, Bearbeiten, Extrahieren, Kodieren, Dekodieren, Anzeigen, Speichern und Organisieren von Text, Grafik, Bildern, Audio-, Video- und Multimediainhalten und elektronischen Veröffentlichungen
Отново влезе вътреtmClass tmClass
Optische Kodierer
Митническите органи на държавите-членки на Общността и митническите органи на Турция взаимно си предоставят, чрез Комисията на Европейските общности, образците от отпечатъците на печатите, които се използват в техните митнически учреждения за издаване на сертификати за движение EUR.# и EUR-MED, както и адресите на митническите органи, отговорни за проверката на тези сертификати, на декларациите върху фактура и на декларациите върху фактура EUR-MEDtmClass tmClass
Mobiltelefone, Smartfones, Drahtlose Telefone, Funktelefone, Tragbare Computer, Tablett-Computer, Computer-,Software für mobile Geräte zum Herunterladen, Hochladen, Erwerben, Programmieren, Übertragung,Empfangen, Bearbeiten, Extrahieren, Kodieren, Dekodieren, Verwenden und Betrachten von, für den Zugriff auf, die Speicherung und Organisation von Daten und Software im Bereich der Computer- und Videospiele
Не искаме да се ядоса за някакви си лекарства, нали?tmClass tmClass
Leistungen der Installation (ausgenommen über Software) von Druck-, Kodier- und Laminiergeräten, insbesondere Inbetriebnahme, Anschluss und Konfigurierung
Мразам да кажам, но,... ако Прикриен Брат не се соземе,... ова би можело да биде една битка која ќе ја изгубиме од ЧовекотtmClass tmClass
Es muss mindestens ein Kodierer existieren
Ще ви я удържа от дялаKDE40.1 KDE40.1
Software und Computerhardware zum Empfangen, Anzeigen, Verarbeiten, Bearbeiten, Aufzeichnen, Produzieren, Wiedergeben, Kodieren, Dekodieren, Übertragen, Übermitteln, Verbreiten, Streamen, Herunterladen und Verstärken von Audio, Ton, Daten, Musik und Musikdaten
Татко, има една голяма.Голяма еtmClass tmClass
Die Möglichkeit der Übertragung von Genen, die für Resistenz gegen antimikrobielle Mittel kodieren, muss beurteilt werden.
Майка ми трябва да работи двойна смяна, но и одрязаха допълнителните часовеEurLex-2 EurLex-2
Kodierer und Dekodierer, Sendegeräte für digitale Ton- und Bilddaten
Пробата все още съдържа въздух (например високовискозните материали) или нискокипящи вещества, които се отделят при нагряването и могат да се отстранят чрез засмукване след допълнително преохлажданеtmClass tmClass
Dienstleistungen von Anwendungsdiensteanbietern mit Software für das Verfassen, Herunterladen, Übertragen, Empfangen, Bearbeiten, Extrahieren, Kodieren, Dekodieren, Anzeigen, Speichern und Organisieren von Text, Grafiken, Bildern und elektronischen Veröffentlichungen
На бедния Стив не му остава много времеtmClass tmClass
Zu vermeiden sind Vektoren bzw. Inserts, die Sequenzen enthalten, die bei gewissen Mikroorganismen für schädliche Merkmale kodieren, auch wenn sie den GVM mit einem Phänotyp ausstatten, bei dem nicht damit zu rechnen ist, dass er bei Mensch, Tier oder Pflanze Krankheiten hervorruft oder schädliche Auswirkungen auf die Umwelt hat.
Светлинният ми меч, мръсен крадец!EurLex-2 EurLex-2
Läuft es der Richtlinie 93/83 (1) zuwider, dass dem Anbieter von digitalem Satellitenfernsehen vorgeschrieben wird, die Zustimmung der Rechtsinhaber im Fall einer Handlung einzuholen, mit der ein Sendeunternehmen seine programmtragenden Signale entweder über eine feste Verbindung oder über ein kodiertes Satellitensignal an einen von ihm unabhängigen Anbieter von digitalem Satellitenfernsehen liefert, der diese Signale durch eine mit ihm verbundene Gesellschaft kodieren und auf einen Satelliten überspielen lässt, woraufhin diese Signale mit Zustimmung des Sendeunternehmens als Teil eines Pakets von Fernsehsendern und daher gebündelt an die Abonnenten des Satellitenfernsehanbieters ausgestrahlt werden, die die Programme gleichzeitig und unverändert mittels einer vom Satellitenfernsehanbieter zur Verfügung gestellten Dekodierkarte oder Smartcard betrachten können?
Но е на далеко, много далекоEurLex-2 EurLex-2
Es stellt sich heraus, dass in Daf- 2 Mutanten eine Menge Gene in der DNA aktiviert sind, welche Proteine kodieren, die Zellen und Gewebe beschützen, und Schäden beheben.
Няма да промълвя и думичка повече до края на обядаQED QED
Online-Bereitstellung von Software und Software als Dienstleistung zum Ausstrahlen, Übertragen, Empfangen, für den Zugang zu, zum Betrachten, Hochladen, Herunterladen, Teilen, Integrieren, Kodieren, Dekodieren, Anzeigen, Formatieren, Organisieren, Speichern, für das Caching, zum Übermitteln und Streamen von Daten, Text, Spielen, Spieleinhalten, digitalen Medien, Bildern, Musik, Ton, Videos, Spielfilmen und Animationen
Феликс беше намушкан на мостаtmClass tmClass
Computerhardware und -software zum Erstellen, Programmieren, Steuern, Kodieren sowie zum Scannen, Lesen und Interpretieren von RFID-Etiketten und -Chips
Няма да станеtmClass tmClass
Dienstleistungen eines Anwendungsdienstanbieters mit Software für Anwendungsprogrammierschnittstellen (API) zum Herunterladen, Senden, Empfangen, Bearbeiten, Komprimieren, Kodieren, Dekodieren, Speichern und Verwaltung von Text, Bild, Video und elektronischen Veröffentlichungen
В този момент ти си най- важния човек в живота миtmClass tmClass
kontrollierte Expression von Genen, die biologisch aktive Proteine in Prokaryonten und Eukaryonten, einschließlich transformierter Säugetierzellen, kodieren,
Давай, Maксуел, направи го за човечеството ти късметлииско незаслужаващо кучеEurlex2019 Eurlex2019
Bereitstellung von Telekommunikationszugängen zum Verbreiten, Kodieren, Übertragen und Empfangen von Bildern, Videos, Text und/oder Audiomedien über lokale und weltweite Netze
Защо става така, че толкова велики мъже умират млади...А посредствениците винаги оцеляватtmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.