ködern
примамвам · слагам стръв
Köder oor Bulgaars
Köder
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
стръв
Wir könnten sie verfolgen, sie als Köder benutzen.
Така ще можем да го проследим, ще ги ползваме за стръв.
примамка
Wenn du schlau wärst, würdest du mich als Köder nehmen.
Ако ви се налага интелигентен, Джейс, ще ме използва като примамка.
въдица
[ въ́дица ]
Waden werden nur zum Fang von Köder eingesetzt, der bei der Leinenfischerei oder in Korbreusen verwendet wird.
Сейнерът се използва само за улов на стръв за риболов с въдица или кошове.
изкушение
Mit erotischen Abenteuern oder der Befriedigung Ihres Ego kann man Sie ködern. . . .
Че чувствените удоволствия или удовлетворяването на собственото ти его са изкушение, на което ще се поддадеш ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
köder
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
слагам стръв
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bereitstellung von Online-Gesprächsforen und elektronischen Mailboxen für registrierte Nutzer zur Übertragung und gemeinsamen Nutzung von Mitteilungen, Informationen und Medien, einschließlich Audioclips, Videoclips, Musikdarbietungen, Musikvideos, Filmclips, Flash-Dateien, Multimediadateien, eingebettete Kodes, Fotografien und sonstiges Multimediamaterial
Да, има къде да отидаtmClass tmClass
für die Verteilung von oralen Impfstoffen und Ködern
Тук няма принуда, защото аз те уважавам, но една кратка служба в Холивуд може да те осигури през време на писането за някакъв брой представленияoj4 oj4
Der Mörder nutzte ihn nur als Köder und wartete gegenüber mit einem Heckenschützengewehr.
Ако ти допадат подобни местаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen uns an den Artikel halten, sonst schluckt Provo den Köder nicht.
Това е Рамбо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war ein $ 5-Köder, Herrgott noch mal!
Ако краката са ти уморени, натъркай ги със сол и ги стопли на огъняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
als Fischköder, einschließlich Köder für wirbellose Wassertiere.
След прилагане на първата доза телмисартан се наблюдава постепенно поява на антихипертензивна активност в рамките на # часаEuroParl2021 EuroParl2021
MM JJ BCD-Kod.
На записа на Хора срещу Уитакър съдът прослуша защитния ход за представи ново доказателствоEurLex-2 EurLex-2
— Gift und vergiftete oder betäubende Köder
Разбрах всичко какво сте направили за дъщеря миEurLex-2 EurLex-2
Bei Ködern muss die Wirkstoffkonzentration (in mg/kg) im Köder angegeben werden.
Да, и твоите мисли те издаватEurLex-2 EurLex-2
ein verdächtiges Prüfpräparat (einschließlich des Kodes der Wirkstoffbezeichnung) (45),
Манитол (E #) АзотEurLex-2 EurLex-2
Ich lebe vom Ködern und Sprengen.
Повече не мога да го понасямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei schlau, beschwöre Azazel mit dem Hexenmeister und nimm mich als Köder.
Мисис Дженингс няма какво друго да прави освен даомъжва нечии дъщериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie war nur ein Köder.
Покажи им, Д-менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Künstliche Köder für den Angelsport
Ще му покажем тялоtmClass tmClass
Wir sind also die Köder.
посочени в членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) eingehende Informationen über die vorgeschlagenen Impfungen sowie über das System der Verteilung, die Dichte und die Häufigkeit des Auslegens der Köder;
Второ, насърчаването на основните права е приоритет на Стокхолмската програма, определяща стратегическите насоки за развитие на пространството на свобода, сигурност и правосъдие в Европа.EurLex-2 EurLex-2
Ringwaden auf lebenden Köder: 16 mm
Кракът за почесване, пичEurLex-2 EurLex-2
einer dritten Ebene, deren Positionen mit einem dreistelligen numerischen Kode versehen sind (Gruppen
Лично аз се радвам, че вие работите по случаяoj4 oj4
für die von Bulgarien, Deutschland, Frankreich und Rumänien vorgelegten Programme für den Kauf und die Verteilung von Impfstoffen und Ködern zur Impfung von Wildschweinen und
Tрябва да го усилишEurLex-2 EurLex-2
iv) Kauf und Verteilung von oralen Impfstoffen und Ködern,
Ако намерим нещо ще си тръгнеш с първия автобусEurLex-2 EurLex-2
Dies erhöht die Zugkraft, so dass die Leine nicht unbedingt länger sein muss, und trägt der Aussetzgeschwindigkeit und der Zeit für das Absinken der Köder Rechnung.
Удивлението ми надминава всичко, което мога да изразяEurLex-2 EurLex-2
Hülsenfrüchte und Ölsaaten (Kode P/O);
Никога не си казвал такова нещо, сержант.Основно, просто мърмореше, караше ме да взимам кафеEurLex-2 EurLex-2
Ich hatte keine Ahnung, was dieser »Kode R24« war, aber offensichtlich blockierte er jetzt den Zugriff auf alles.
Те видяха този нещастник да ви шепне, след което видяха как вие си записахте нещоLiterature Literature
Sind wir der Köder oder ist Grievous der Köder?
Дърпаш погрешната струнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kode eins!
Повърви с менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.