Kosten-Nutzen-Analyse oor Bulgaars
Kosten-Nutzen-Analyse
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
анализ на съотношението разход-полза
bg
Опитът да се оцени, сравни и често пъти да се оправдае цялата цена или загуба, която струва дадена дейност или представлява даден разход, с преимуществото или ползата, която има от него.
анализ разходи - полза
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der EWSA bedauert jedoch, dass die Kommission offenbar keine Kosten-Nutzen-Analyse der Strategie selbst durchgeführt hat.
Но знаем това, че на # април #- та година пр. н. е., или # април #- ва, или # април # година, той е стоял пред петия римски прокуратор на Юдеяeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Aufgabe des vorherigen Ansatzes lag keine Kosten-Nutzen-Analyse zugrunde.
Оттогава обаче никоя от тези банки не е участвала в преструктурирането на HynixEurLex-2 EurLex-2
Sie sollten nicht allein auf einer Kosten/Nutzen-Analyse basieren, sondern auch anderen gesellschaftlichen Aspekten Rechnung tragen.
Далеч от битката, далеч от газтаEurLex-2 EurLex-2
Diese Maßnahme soll eine Kosten-Nutzen-Analyse der Gesundheitssysteme in den Mitgliedstaaten liefern.
Мръсно копеле!EurLex-2 EurLex-2
Ein Vorschlag für die Errichtung einer neuen Agentur sollte auf einer umfassenden Kosten-Nutzen-Analyse beruhen.
Тя е под някакво заклинаниеnot-set not-set
Dabei sollte insbesondere die Möglichkeit geprüft werden, folgende Verpflichtungen vorzusehen, wobei auch eine Kosten-Nutzen-Analyse durchzuführen ist
Той е от отбора на проклетия Кабуто!oj4 oj4
gemeinsame Durchführung einer Kosten-Nutzen-Analyse hinsichtlich der technisch durchführbaren Optionen, um wirtschaftlich effiziente Lösungen zu bestimmen.
като взе предвид Регламент (ЕИО) No # на Съвета от # юни#г. относно общата организация на пазара на зърнени културии по-специално член #, параграф # от негоEurLex-2 EurLex-2
Dieser Teil ist auf der Grundlage der Anleitung zur Kosten-Nutzen-Analyse von Großprojekten zu erstellen
се извърши щателно почистване и дезинфекция на всички предварително опразнени помещения задържане на животниoj4 oj4
Das Schlüsselelement der Verordnung ist die Kosten-Nutzen-Analyse.
Решение за неотложна процедураnot-set not-set
fordert, dass vor einem entsprechenden Legislativvorschlag eine unabhängige Kosten-Nutzen-Analyse durchgeführt wird;
Всеки, на който му пука за похарчените осем долара, би хвърлял пуканки към екрана щом се появят циреите... като казва на героя да се откажеEurLex-2 EurLex-2
Grundsätze der Kosten-Nutzen-Analyse
Бели, кръгли, двойно изпъкнали обвити таблетки с вдлъбнато релефно означение ‘ OLZ # ’ от едната страна и ‘ NEO ’ от другата странаEurLex-2 EurLex-2
Der Rahmen der betreffenden Kosten-Nutzen-Analyse bestimmt das relevante Energiesystem.
А вие винаги ли влизате в женските съблекални?Eurlex2019 Eurlex2019
Vergleich der Planungsvarianten, einschließlich der Kosten-Nutzen-Analyse;
Дани и аз бяхме двама от тези тях, не разбирам какво казватеEurLex-2 EurLex-2
Quelle: Slowakische Behörden, Kosten-Nutzen-Analyse
Много хора са се опитвали да се доберат до това.Аз съм изпратил тримаEurLex-2 EurLex-2
Nach Ansicht der Wirtschaftsbeteiligten fällt die Kosten-Nutzen-Analyse negativ aus, die Behördenvertreter sehen ein leicht positives Ergebnis.
Баща ми не е в стаята сиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
fordert den Rechnungshof auf, zu der Kosten-Nutzen-Analyse Stellung zu nehmen, ehe das Parlament seinen Beschluss fasst;
Може да е препил и да се е отрязалEurLex-2 EurLex-2
Außerdem beklagen sie das Fehlen von Kosten-Nutzen-Analysen.
Получават се от прекалено ядене на червено месо и бял хляб и твърде много сухо мартиниEurLex-2 EurLex-2
Die wesentlichen Grundsätze für die Kosten-Nutzen-Analysen sind in Rechtsakten festgelegt, und es gibt ausführlichere Anleitungen.
Той ги умееше нещатаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Das tolerierbare Fehlerrisiko wird auf der Grundlage einer Kosten-Nutzen-Analyse der Kontrollen festgelegt.
да засили вътрешните механизми и съвместните мерки в рамките на асоциирането, за да бъде използван максимално потенциалът на стратегиите за развитие, като се насърчават проекти за съвместно развитие, и по-специално с имигрантското население, живеещо в Европейския съюзnot-set not-set
Die Kosten-Nutzen-Analysen beinhalten folgende Schritte und Erwägungen:
Какво за Анди?not-set not-set
Die Kosten-Nutzen-Analyse deckt einen Zeitraum von zehn Jahren ab.
Без малко да роди в колата ми!EurLex-2 EurLex-2
Kritiker schlagen eine sogenannte ökonomische Wirkungsanalyse als Ergänzung oder gar als Alternative zur Kosten-Nutzen-Analyse vor.
Името ми е Скот!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
fordert den Rechnungshof auf, zu der Kosten-Nutzen-Analyse Stellung zu nehmen, ehe das Parlament seinen Beschluss fasst
Прояви като морал, дълг, съвест, са съществували много преди появата на християнствотоoj4 oj4
Die Kosten-Nutzen-Analyse deckt einen Zeitraum von zehn Jahren ab
Престани с тези глупостиoj4 oj4
Kosten-Nutzen-Analyse:
Една от причините за войната е по- малкоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3361 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.