Landgraf oor Bulgaars
Landgraf
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Ландграф
ландграф
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1111/1112 erschien er als erster Landgraf von Thüringen (eine Abtrennung aus dem Herzogtum Sachsen).
За емамектин бензоат и пиридалил няма конкретно установени МДГОВ и те не са включени в приложение # към Регламент (ЕО) NoWikiMatrix WikiMatrix
Seit 1639 war er Landgraf von Stühlingen und wurde 1642 vom Kaiser vom Freiherren- in den Grafenstand des Deutschen Reichs befördert.
Натали, има сега по- важни нещаWikiMatrix WikiMatrix
Der Landgraf (lat.: comes provincialis, comes patriae, comes terrae, comes magnus, comes provinciae, comes principalis, lantgravius) ist ein Fürstentitel und steht damit über dem einfachen Grafenstand.
Грабнах ръкавицата и изтърчах на теренаWikiMatrix WikiMatrix
Durch die von seinem Vater 1265 vollzogene Länderteilung erhielt Albrecht Thüringen und die Pfalzgrafschaft Sachsen und wurde Landgraf von Thüringen.
Аз също се учудих, когато разбрах ми се искаше Нерио да беше споменал, за цялата тази историяWikiMatrix WikiMatrix
Da ihn keines seiner Kinder überlebte, folgte ihm der Sohn seines jüngeren Bruders Kasimir Wilhelm als Landgraf von Hessen-Homburg.
съдържаща забележките, които са неразделна част от решението относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския полицейски колеж за финансовата # годинаWikiMatrix WikiMatrix
Er wurde zunächst 1485 Mitregent einer niederhessischen Teilherrschaft, wurde jedoch 1493 Landgraf von ganz Niederhessen, nachdem sein älterer Bruder Wilhelm I., „der Ältere“ auf Grund einer durch Syphilis ausgelösten Geisteskrankheit die Herrschaft niedergelegt und sich nach Spangenberg zurückgezogen hatte.
Държавите-членки могат да уредят последиците от временното нарушаване на достъпа до интернет страницата или до централната електронна платформа, предизвикано от технически или други факториWikiMatrix WikiMatrix
« antwortete der Landgraf, »und was müßte ich dir für diese große Arbeit bezahlen, mein Maler?
Погледни!Защо не си го признаеш?Literature Literature
Mit Erreichen der Mündigkeit wurde Landgraf Wilhelm mit Amalia von Kurland, Tochter des Herzogs Jakob von Kurland, verlobt.
Нападнали са полицаи, сър!WikiMatrix WikiMatrix
Er nannte sich aber nicht Landgraf, sondern Herzog von Leuchtenberg.
Когато се събудихме, бяхме разоръжени и окованиWikiMatrix WikiMatrix
Die Brüder treten in den Urkunden meist gemeinsam als Grafen von Fürstenberg und Landgrafen der Baar auf.
После го открихме тук- от другата страна на парка, доста далеч от жилището муWikiMatrix WikiMatrix
Später wurden sie in die Obhut des Landgrafen Georg II. von Hessen-Darmstadt nach Marburg gegeben; Georgs Großmutter war väterlicherseits eine Schwester Simons VI. von Lippe.
Моля те, Синя фейоWikiMatrix WikiMatrix
Landgraf Philipp war ein weitgereister und gelehrter Mann.
Никога преди " Светещ пламък " не е имал толкова красива водещаWikiMatrix WikiMatrix
Zwischen den Staufern und den Ludowingern bestanden gute Beziehungen, da der Landgraf 1138 den Staufer Konrad bei der Königswahl unterstützt hatte.
Не искам парите на ШийлаWikiMatrix WikiMatrix
Landgraf Wilhelm V. von Hessen ließ sie während seiner Regierungszeit (1627—1637) prägen.
Това е официалната версияjw2019 jw2019
Am 4. April 1567 waren er und sein Bruder Daniel unter den Sargträgern bei der Beerdigung des Landgrafen Philipp I. von Hessen.
Раджу! Раджу!WikiMatrix WikiMatrix
Mechthild brachte ihr mütterliches Erbe, das den Besitz der Thüringer Landgrafen am Mittelrhein umfasste, mit in die Ehe ein.
Разбира се че не си знаелWikiMatrix WikiMatrix
Seine Verlobte wurde mit seinem jüngeren Bruder und Nachfolger, Landgraf Karl, verheiratet.
Казва, че допускате огромна грешкаWikiMatrix WikiMatrix
Landgraf Ulrich II. befreite 1372 die Bewohner von Pfreimd für die Dauer von sechs Jahren von allen Zöllen und Abgaben, um neue Einwohner anzulocken.
Градът Познан (Poznań), определен в неговите административни граници, окръг Познан (Poznań) и следните окръзи на областта Wielkopolskа (województwo wielkopolskieWikiMatrix WikiMatrix
1300 erließ er Statuten für die Diözese und schloss 1301 einen Landfrieden mit König Albrecht I., dem Basler Bischof Peter von Aspelt, dem Landgrafen im Elsass sowie den Städten Basel und Straßburg.
Но даде творението си на вас, прости клетки, еволюирали от тинятаWikiMatrix WikiMatrix
Friedrich setzte Siegfried sofort als Reichsgubernator ab und bestimmte Heinrich Raspe, Landgraf von Thüringen, zum Nachfolger.
Спирачките се прилагат само на една ос на изпитваното превозно средство при начална скорост от # км/чWikiMatrix WikiMatrix
Als diese schwanger wurde, ließ sie der Landgraf in Schloss Philippseck verborgen halten.
Не е толкова простоWikiMatrix WikiMatrix
Diepold I. (1168–1209) Erbte 1196 Amt und Titel eines Landgrafen, weilte oft in der Umgebung des Königs Philipp von Schwaben.
Как мога да знам, че това не е поредният ти трик?WikiMatrix WikiMatrix
Sein Bruder, Landgraf Wilhelm VIII. von Hessen-Kassel, ernannte ihn am 12. August 1741 zum Generalfeldmarschall.
Благодаря за помощтаWikiMatrix WikiMatrix
Landgraf Wilhelm wurde von den Protestanten nach Amberg mitgenommen und inhaftiert.
Защото вече сме известниWikiMatrix WikiMatrix
Im Jahr 1371 schloss er ein Bündnis mit dem Landgrafen Heinrich II. von Hessen.
ПредседателWikiMatrix WikiMatrix
60 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.