Landhaus oor Bulgaars
Landhaus
de
Manor (engl.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
провинциална къщичка
bg
Малка къща или барака на село.
вила
[ ви́ла ]
Aber er sagt ja nicht, dass er im Landhaus angekommen ist.
Виж, той не казва, че е дошъл до вилата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es beinhaltet vorsichtige Planung, wissenschaftliche Methoden, und ein Landhaus in den norwegischen Fjorden.
Може да го използвам в следващата играOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carters roter Punkt markierte zwei Range Rover, die vor dem Landhaus geparkt waren.
Тя и робите й те мамятLiterature Literature
Man hatte ihn auf dem Rücksitz eines alten rostigen Autos eilig über das Sumpfland und entlang der Strände in das kleine Krankenhaus gebracht, ein kleines Landhaus mit vier Betten.
Че не съм малка да бъда падауанLDS LDS
Zwei Briefe von Maklern mit Einzelheiten über Landhäuser.
Ние, момчетата от Потреро Хил, трябва да си помагамеLiterature Literature
Die unter der Marke „Roompot“ betriebenen Ferienparks bieten ein breites Sortiment von Unterkünften, von einfachen Campingplätzen oder Bungalows bis zu verschiedenen Arten von Landhäusern mit höherem Komfort.
Джордан и Рийд, оставате тук на горещата линияEuroParl2021 EuroParl2021
Reservierung und Buchung von Landhäusern und Ferienhäusern über das Internet
Разбери дали знае къде е стаята на МозъкаtmClass tmClass
Nein. Todd und ich sind also im Prinzip die Einzigen, die bestätigen können, dass ihr hier im Landhaus wart.
Едно ще ти кажаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben einfach Ihr Landhaus durchsucht.
Почти бях забравил на какво ти приличат очитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) ‚Landgut‘ ein in den Niederlanden belegenes, ganz oder teilweise mit Naturgebieten, Wäldern oder anderen Baumbeständen versehenes Grundstück – einschließlich der Grundstücke, auf denen sich ein Landhaus oder andere zum Charakter des Landguts passende Gebäude befinden –, sofern der Fortbestand dieses Grundstücks in seiner charakteristischen Erscheinungsform im Hinblick auf die Erhaltung der Naturschönheit wünschenswert ist;
Но все още трябва да го докажетеEurLex-2 EurLex-2
Aber vielleicht besaß er ja ein Landhaus.
Комисията проверява дали заявленията за предоставяне на правна закрила по член #, параграф # отговарят на условията, установени в настоящата главаLiterature Literature
Ein herrliches Landhaus.
Имаме миди от целия полуостровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum letzten Male hatte er sich mit ihr in dem Landhause seiner Cousine Betsy getroffen.
Натоварването се премахва и тракторът се поставя отново така, че гредата да е върху тази част от покрива на защитнато конструкция, която ще може да поддържа задната част на напълно преобърнат трактор в съответствие с приложение ІV, фигура #, и тогава отново се прилага пълната силаLiterature Literature
Graf Rastoptschin war erst an diesem Morgen aus seinem Landhaus in Sokolniki in die Stadt zurückgekehrt.
Грабнах ръкавицата и изтърчах на теренаLiterature Literature
Sie und ihr Zwillingsbruder hatten am Vorabend im Landhaus der Familie ihren neunzehnten Geburtstag gefeiert.
Покажете данните!Literature Literature
Bereitstellung von Unterkünften und verwandten Dienstleistungen in Hotels, Pensionen, Landhäusern, Bungalows, Appartements, Hütten, Fremdenzimmern mit Frühstück, Campingplätzen, Zügen, Wohnwagen
Говорих с бащата на г- ца ТрииtmClass tmClass
Restaurants, Bars, Gasthaus, Cafés, Betrieb von Clubs,Nachtklubs, Aufenthalte in Landhäusern und bei Gastfamilien, Dienstleistungen zur beherbergung von gästen,Camping
Говориш с човек, който живее в канализациятаtmClass tmClass
Piep. »Oh, Susan, hi, hier ist Gordon«, sagte der Anrufbeantworter. »Eben auf dem Weg zum Landhaus.
Това беше подарък от капитанаLiterature Literature
Das Landhaus.
Имах дяволски тежка нощ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vater Ray ist wahrscheinlich nicht sehr stolz auf mich, aber andererseits hat Vater Ray auch kein Landhaus.
Направил ли съм нещо или да съм ти казал нещо обидно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Speisezimmer eines Landhauses an der Küste von Yorkshire.
Мамка му, не мога да го носяLiterature Literature
Ich fand ein Landhaus in Haughton-le-Skerne.
Трябва да проверим за отпечатъциOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Landhaus in Massachusetts wurde gerade von einem Einsatzkommando gestürmt.
При експлоатация на самолет с един пилот той може да не бъде натоварен със задачи, които отвличат вниманието му от полетните задълженияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Landhaus steht an einem südlichen Hang und gewährt einen herrlichen Ausblick auf den Ärmelkanal.
Много ми е приятно да се запознаемLiterature Literature
Wo er sich jetzt befand, gab es weder Bauernhöfe, noch Dörfer, noch weißgetünchte Landhäuser zwischen den Bäumen.
Ерика, беше права да си разтроенаLiterature Literature
Aber er sagt ja nicht, dass er im Landhaus angekommen ist.
Президентът съобщи, че е бил уведомен от френските компетентни органи за назначаването на Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici и Jean-Claude Fruteau като членове на Френската национална асамблеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
149 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.