Männerstimme oor Bulgaars
Männerstimme
de
Die Stimme eines Mannes.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
мъжки глас
Als Sie mir letzte Woche absagten, hörte ich eine Männerstimme.
Когато отложи сеанса си, чух мъжки глас.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Männerstimme, kein auffälliger Akzent.
Предварителна степен Главна степенLiterature Literature
Ich war gerade auf der Treppe, als ich aus der Küche eine Männerstimme zu hören glaubte.
Граф Бетлен, дясната ми ръкаLiterature Literature
Aus dem Innenbüro hörte sie eine Männerstimme, und sie ging hinein.
Аз съм част от пейзажа, като стара обувка или килим, върху който минаваш всеки ден но не го забелязвашLiterature Literature
Eine Männerstimme.
Рестартирай буфераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwei Männerstimmen kamen näher, und schließlich öffnete sich die Tür.
И за теб ще провериLiterature Literature
Das ist meine Männerstimme.
Призна ми, че еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Männerstimme ) Ich kann dir alles geben, wenn du aufhörst.
Почти се разплаках, когато прочетох, че сам.... отглеждаш сестра сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, rief eine Männerstimme von draußen. »Ist da jemand?
Знаеш ли, че чиновника е в интензивното със счупен черепLiterature Literature
Er hörte Männerstimmen und eine Frau, die schrie, man müsse die Polizei rufen.
Това е от пролетната ни линияLiterature Literature
Als Ainslie fertig war, fragte eine Männerstimme: »Wer hat rausgekriegt, was diese Symbole bedeuten?
Не искам да чуяLiterature Literature
«, fragte eine heisere Männerstimme. »Was wissen Sie darüber?
Периодът, предвиден в член #, параграф # от Решение #/ЕО, се определя на # дниLiterature Literature
Zunächst hatte Elisa an Frau Ross gedacht, aber es war eine Männerstimme.
Колко е часът?ЗакъснявамеLiterature Literature
Der typische einsame Cop.« Und dann in einer tiefen Männerstimme: »Nur die Fakten, Ma’am.
Какъв мач!Патетата срещу Чинките!Literature Literature
Eine Männerstimme erklang. »Colin Sage hier.
След всяка мисия почиства оръжието сиLiterature Literature
MÄNNERSTIMME:
Знам кой бешеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Die Männerstimme fragte: »Nummer vier, haben Sie das gehört?
че трябва да отстрани неизпълнението в срок, който е пропорционален на тежестта на неизпълнениетоLiterature Literature
Eine Männerstimme fragte: „Wieso sind Sie auf diesem Schiff?
Решение на Комисията от # февруари # година за изменение на Решение #/#/ЕО относно одобрението на плановете за мониторинг на остатъчни вещества, представени от трети страни съгласно Директива #/#/ЕО на Съвета (нотифицирано под номер CLiterature Literature
Es war keine Männerstimme, sondern die Stimme einer jungen Frau. »Nein, tut mir leid.
Искаш да ми отнемеш работата?!Literature Literature
Eine Männerstimme drang aus der Hütte und hallte auf der Lichtung wider, was den Mann einsam klingen ließ.
Няма време да започнем подготовкаLiterature Literature
In diesem Augenblick schwankt die Kellertüre und eine Männerstimme schreit hinein: – He, Palmyre!
Не ми се вярва на # %... но Бог каза, че когато му дойде времето ще знаеш как да го използвашLiterature Literature
Eine leise Männerstimme. »Keine Angst, Herr Okada, ich stehe auf Ihrer Seite.
Ерик, занесиLiterature Literature
Über eine Lautsprecheranlage rief eine Männerstimme, so flach wie die Prärie von Oklahoma, Bingozahlen aus.
И аз загубих семейството си, на Черната ЗвездаLiterature Literature
Als Sano, Hirata und die anderen sich der Tür näherten, rief eine laute Männerstimme: »Stehen bleiben!
Членове на екипажаLiterature Literature
Sie sah den roten Schein von Schwertern und hörte rauhe Männerstimmen zornig rufen: »Große Königin, höre uns!
Значи точно като за неяLiterature Literature
Ich dachte, ich hörte eine Männerstimme.
Във всички останали случаи параметрите фигурират в списъка на вредните съставки, подложенина пълна проверкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.