der richtige Mann
подходящият човек
Männer- oor Bulgaars
Männer-
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
мъжки
[ мъ́жки ]
Wir können nicht zulassen, dass die Union ständig nur von Männern vertreten wird.
Не можем да позволим Съюзът да бъде представляван постоянно само от мъжки лица.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hey, ernsthaft, Mann.
Ако спасиш света ще отидем да пиемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jahre des Krieges und des Gefängnisses mögen einen Mann verändern
Какво име ти се набива в очите?opensubtitles2 opensubtitles2
Mutter und Vater, Frau und Mann.
Успя!- Сега ще получа ли шанс за титлата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anscheinend war ich gegen Ende der Konfrontation zwischen Dougals Männern und Randalls Dragonern aufgetaucht.
посочва обхвата, за който е предвидена (част от мрежа или превозно средство, посочени в приложение I; подсистеми или части от подсистеми, посочени в приложение IILiterature Literature
Betty Blue, fessel den Mann
Успяхме, Лексopensubtitles2 opensubtitles2
Ein Mann wie Finlay sagt so etwas nicht, außer er kämpft mit sich.
По същество ядрената енергия не отделя въглеродни емисии и е част от сценария на Комисията за намаляване на въглерода, който включва целта за намаляване на емисиите на COLiterature Literature
Es ist so was von verdammt kompliziert, Mann.
Съставено в Брюксел на # октомври # годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Ihr wisst, wo Ihr den Mann findet, der mich gestern besucht hat?
А дамите не харесват товаLiterature Literature
Diese Männer kämpfen nicht für so einen.
И повечето не оцеляватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber Männer gehören in die Berge.
Тишина!Вече раздадохме дневната дажбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch dann finden Wahlen statt, und ein guter Mann gewinnt.
Много бързо напредвашjw2019 jw2019
Drei Mann hochbeamen.
Забранявам ти да се срещатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er machte nicht den Eindruck eines brillanten Mannes, allein das war schon beruhigend.
Бунтовниците ще ударят САЩ.В момента зареждат ракетите сиLiterature Literature
Nun, für einen Mann hinter Gittern sehen Sie ziemlich glücklich aus.
Не мога да си спомня името на другия.Изглеждаше много странноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich frage mich: Haben wir Männer, die zu diesen Frauen passen?
Ако ти допадат подобни местаLDS LDS
Der Konakdschy darf nicht merken, daß diese Männer hier sind.
Ако се установят такива, трябва да се направи пълно изследване на тиреоидния статус на пациента и да се започне съответното лечениеLiterature Literature
Oh, Mann.
Както и да е, дойдох тук, беше, миналата година и си намерих работа в Международната Къща на ПалачинкитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein paar Passanten, Männer, Frauen und Kinder, waren stehen geblieben, um zuzusehen.
Този човек има дело!Literature Literature
Fuer mich bist du nur ein alter Mann, der uebel richt.
Хайде де, стиснете си ръцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur so etwas Auffälliges wie ein großer Trupp von Männern zu Fuß und zu Pferde erregt ihre Aufmerksamkeit.
Много си смел МакКойLiterature Literature
Oh Mann!
Но все още трябва да го докажетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wusste, wie machtlos sich die zwei Männer in dem Bus fühlten.
На етикета задължително трябва да фигурират следните вписвания: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP или Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP, придружени от съответното лого на ОбщносттаLiterature Literature
Als junger Mann ging ich mit meinem Vater ins Ausland.
Затова ли ме искаш мъртъв?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist schwach, alter Mann.
Това е- Лий СкенлонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Hitlers Truppen in Frankreich einmarschierten, hatte ihr Mann sie und ihre beiden Kinder ins Ausland gebracht.
Сякаш си си струва да живеяjw2019 jw2019
145358 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.