Männchen oor Bulgaars
Männchen
de
Nüppken (Ruhrdeutsch) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
мъжки
[ мъ́жки ]
Wusstest du, dass schwarze Meerbrassen als Männchen geboren werden?
Знаеш ли, че платиката в Черно море първо е от мъжки пол?
мъж
So hat er ein Männchen sein, die mindestens 50 $.
Значи трябва да бъде мъж, който има поне $ 50.
мъжка птица
Männchen und Weibchen teilen sich nämlich die Brutpflege.
В мътенето на яйцата и храненето на пиленцата участва както женската, така и мъжката птица.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
мъжкар · самец · мъжки лебед
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Von der Kleidung her, scheint das menschliche Weibchen widerstandsfähiger gegen Kälte zu sein, als das Männchen
Да те изнервяopensubtitles2 opensubtitles2
Außerdem wurde berichtet, dass Östrogenrezeptor-Agonisten dazu führen können, dass sich die Zahl der Laichknoten und die Größe des dorsalen Nackenaufwuchses bei adulten Männchen verringern (25)(26).
нанасяне на покрития върху ремаркета (включително полуремаркетаEurLex-2 EurLex-2
Die erwarteten Gewichtswerte bei 15 wpf betragen 250–330 mg für Männchen und 280–350 mg für Weibchen.
Направил ли съм нещо или да съм ти казал нещо обидно?Eurlex2019 Eurlex2019
( Männchen 1 ) Sie haben ihm das Hirn genommen.
На гърба има офорт на Залата на независимостта, направен по рисунка, датираща от #- теOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bananennacktschnecken, Z witter, wobei... die Männchen sich während der Paarung die Penise abbeissen. "
В съответствие с членове # и # от споразумението аржентинският изпълнителен орган улеснява прехвърлянето на настоящите лицензии на фирмите, посочени в настоящото приложение, с изключение на издадените на временно спрените кораби, плаващи под аржентински флаг поради каквато и да е причина за по-дълго от една година без прекъсване, като например кораби, принадлежащи на предприятия, обявени в несъстоятелностopensubtitles2 opensubtitles2
Es ist ein Männchen auf der Suche nach einer Partnerin.
Добре, къде отиваме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also jedes Jahr, genau am selben Tag - und es ist ein Rätsel wie das genau geschieht -- sendet jede Kolonie eine jungfräuliche, beflügelte Ameise und die Männchen aus.
То ли излая:" Хей! Лимонке "?QED QED
— getrennte Untersuchungen mit Männchen und Weibchen;
Мерките, предвидени в настоящия регламент са в съответствие със становището на Управителния комитет по млякото и млечните продуктиEurLex-2 EurLex-2
Ich dachte auch erst, es sei ein Männchen, bis ich sie verarztet habe.
Покажете данните!Literature Literature
Dies wird durch den Einsatz kastrierter Männchen erreicht, denen nach der Kastration ausreichend Zeit eingeräumt wurde, damit die Zielgewebe sich wieder auf eine einheitliche Mindestgröße, die Baseline- bzw.
И тъй, седях си там с Дион Джери де и си пеехме дуетEurLex-2 EurLex-2
Hast du dir ein Männchen gemacht.
Можех да те нараняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Männchen dagegen sind rot, grün, golden.
Някой видял ли е г- н Мърдок?Literature Literature
Wenn nun dieses Männchen ein Gen trägt, das den Tod der Nachkommen verursacht, dann überlebt der Nachwuchs nicht, und anstelle von 500 umherfliegenden Mücken hat man keine.
призовава за създаването на общи класове за деца, които късно започват да се образоват, и за тези, които се завръщат в образователната система, след като са работили, били са в конфликтна зона или са били разселениQED QED
Wir bräuchten ein Männchen.
И без никакви знания за това как работят всъщност теOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn in einer Wiederholung das Elterntier während der Prüfung stirbt oder sich als Männchen herausstellt, dann wird die Wiederholung von der Analyse ausgeschlossen
Не обичам да ми казват какво да правяeurlex eurlex
Die größten Männchen wiegen über eine halbe Tonne.
От нулевата гравитация.Дава ми шанс да съм грациозенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die üppigen Brüste und der schlanke Rücken der Löwin erregen das Männchen sehr.
И сега се връща все едно е голяма работа, а аз не правя нищо по въпроса!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lachen) Die Männchen hatten doch Tausende oder sogar Millionen von Jahren ihre Weibchen erfolgreich finden können.
Не забравяй, че плащаш на място, при получаванеted2019 ted2019
Während der Fortpflanzungsperiode verhalten sich männliche Tiere gegenüber unbekannten Männchen feindlich und bekämpfen sie erbittert.
Следователно е необходимо да бъдат разработени други механизми за подпомагане на тези държави-членки, които се отличават с относително ниско ниво на доходи на глава от населението и високи перспективи за растеж. # % от общото количество квоти, които ще бъдат отдадени на търг, следва да се разпределят между държавите-членки в зависимост от техния относителен дял емисии в схемата на Общността за # г. или от средната стойност за периода #-# г., в зависимост от това коя от тези две стойности е по-високаEurLex-2 EurLex-2
Ein junges Männchen.
Не забравяй, че плащаш на място, при получаванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Männchen und Weibchen dürfen sich beim Hochzeitsflug zum erstenmal sehen.
Моля прегледайте точка #. # за инструкциите за съхранение на SoloStarLiterature Literature
- getrennte Untersuchungen mit Männchen und Weibchen;
Опитвал се е да го държи настрана от света, Мери... но най-вече, далеч от тебEurLex-2 EurLex-2
Wir sind bereits bedient.Also suchen Männchen weniger vertraute Weibchen
Но, знаеш ли ти што сакаш?opensubtitles2 opensubtitles2
Dann sollten sich die größeren Männchen gegen das Schiff werfen, damit es sich auf die Seite legte.
за предприятие Linde: промишлени газове, изграждане на заводи за преработка на природен газ, логистикаLiterature Literature
Stichling-Eier entwickeln außerhalb des von den Männchen bewachten Nests sehr leicht Pilzinfektionen.
Данни, които следва да бъдат отпечатани върху тахографските листовеEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.