Manna-Esche
Мъждрян · мъждрян
manna oor Bulgaars
manna
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
манна небесна
Ihr schönen Fraun streut Manna Hungrigen in ihren Weg.
Мили дами, вий двете сте манна небесна за всеки, що гладува.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Manna
de
Himmelsbrot (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Манна небесна
Ihr schönen Fraun streut Manna Hungrigen in ihren Weg.
Мили дами, вий двете сте манна небесна за всеки, що гладува.
манна
Wer nimmt von dem „verborgenen Manna“, und was symbolisiert es?
Кой взема от „скритата манна“, и какво символизира тя?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dann wechselten wir zu Manna, welches vom Himmel fiel.
Оправете се. Разкарайте се!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dort wird Jesus ihnen eine besondere Art von Manna geben.
И да вземе другите двама като пансионери в къщата сиjw2019 jw2019
Warum wurde Manna „das Korn des Himmels“ und „das Brot von Starken“ genannt?
Уволних я твърде късно, ако ме питатеjw2019 jw2019
Wenn Sie fertig sind, besprechen Sie mit den Kindern, warum der Herr nicht wollte, dass die Israeliten am Sabbat Manna sammelten.
ОткровенияLDS LDS
Mose 16:4, 5, 31, 35). Man darf nicht vergessen, daß nicht nur die Israeliten Manna aßen.
Не мисля!Опитва се да ограби сина ти!jw2019 jw2019
Alles an Euch ist nur Honig, Zucker, nur himmlisches Manna.
Агонизирах докато я подбера и накрая се спрях на Сидни БраунLiterature Literature
In mehr als der Hälfte der Proben von „Slovenski med“ ist auch Pollen von Weißklee (Trifolium repens), Ahorn (Acer sp.), Spitzwegerich (Plantago sp.), Manna-Esche (Fraxinus ornus), Weide (Salix sp.), Linde (Tilia sp.), Süßgräsern (Poaceae), Mädesüß (Filipendula sp.) und Pflanzen aus der Familie der Asteraceae und Apiaceae enthalten.
като има предвид, че по време на предизборната кампания Morgan Tsvangirai беше неколкократно арестуван, преследван от въоръжени сили и принуден да поиска убежище в холандското посолство в ХарареEurLex-2 EurLex-2
■ Von welchen zwei Arten Manna sprach Jesus im Jahre 32 u. Z., und für wen waren sie bestimmt?
Междувременно, ти си толкова тъп, че няма да забележиш как някой демон се е подал от задника ти пеейки " Света Мис Моли, падна ми нещо живичко! "jw2019 jw2019
Darin wurden die zwei Steintafeln des Gesetzes und etwas Manna aufbewahrt.
В съответствие с членове # и # от споразумението аржентинският изпълнителен орган улеснява прехвърлянето на настоящите лицензии на фирмите, посочени в настоящото приложение, с изключение на издадените на временно спрените кораби, плаващи под аржентински флаг поради каквато и да е причина за по-дълго от една година без прекъсване, като например кораби, принадлежащи на предприятия, обявени в несъстоятелностjw2019 jw2019
Die Kinder sollen die Antworten herausfinden, wenn Sie nun die Geschichte erzählen, wie die Israeliten Manna gesammelt haben (siehe Exodus 16:11-31).
Късчета гума от земята лесно биха полепнали по дрехатаLDS LDS
Statt dessen dachten sie an die große Vielfalt an Nahrungsmitteln in Ägypten zurück und beklagten sich über das angeblich unappetitliche Manna. Welch eine negative Gesinnung!
Пентамидин (използван за лечение на някои инфекции причинени отпаразити) може да предизвика хипогликемия, която понякога може да бъде последвана от хипергликемияjw2019 jw2019
" Mein Courage ist für euch wie Manna vom Himmel. "
Не съм добре, ДжонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und er ließ auf sie Manna zum Essen regnen, und das Korn des Himmels gab er ihnen.“
Световната финансова криза всъщност открива възможности за влияние.jw2019 jw2019
Das Manna ist aber etwas Gutes.
Нищо няма да пишаjw2019 jw2019
Zum Beispiel blieben sie in der Wildnis am Leben, weil er die Nation mit Manna versorgte, einer eßbaren Substanz, die wie Flachkuchen mit Honig schmeckte.
съответствието на целите на програмите с член # от Регламент (ЕО) No #/#, както и с националната рамка и националната стратегияjw2019 jw2019
Erklären Sie: Als Jesus die Menge mit fünf Gerstenbroten und zwei Fischen speiste, ähnlich wie Jehova die Kinder Israels mit Manna gespeist hatte (siehe Exodus 16), interpretierten viele seine Wundertat als das Zeichen, dass er der Messias war.
В най- добрия случай просто ме харесваLDS LDS
Manna war zum Beispiel nicht auf den Ort oder die Jahreszeit beschränkt.
Да, имаме негова снимка в магазина как кара водни скиjw2019 jw2019
Das symbolische verborgene Manna erinnert uns an das Manna, von dem Gott Moses gebot, es in einem goldenen Krug in der heiligen Bundeslade aufzubewahren.
Искате ли да изкарате # долара?jw2019 jw2019
Das Manna war keine in der Natur vorkommende Nahrung, wie einige behaupten.
като взе предвид Регламент (ЕИО) No # на Съвета от # октомври # г. относно общата организация на пазара на зърнени култури, последно изменен от Регламент (ЕИО) No # и по-специално член #, параграф # от негоjw2019 jw2019
Jehova sandte Wachteln, ließ es Manna regnen und veranlaßte, daß bei Meriba Wasser aus einem Felsen hervorsprudelte (2.
Чакай малкоjw2019 jw2019
Jesu Fleisch und Blut waren dem buchstäblichen Manna weit überlegen.
Дръж се, Дейвис, слизам!jw2019 jw2019
Offenbar war das für sie eine Prüfung, obwohl doch das Manna durch ein Wunder beschafft wurde.
да бъдат установени ефективни механизми, чрез които всички средиземноморски държави да се насърчават и да получават възможност да допринесат, в еднаква степен, за ефективното управление на тази уникална зона, като отделят особено внимание на опазването на морската среда и биоразнообразиетоjw2019 jw2019
Als sich die Israeliten in der Wildnis befanden, wurden sie von Jehova durch ein Wunder mit dem Manna als Speise versorgt.
Това разрешение се издава за пет години и може да се подновява, всеки път за още пет годиниjw2019 jw2019
Über die irdische Nahrung, die die Welt anbietet, und auch über das Manna, das Jehova den Israeliten in der Wüste zu essen gegeben hatte, sagte Jesus, dass diejenigen, die auf dieses Brot vertrauten, inzwischen gestorben seien (siehe Johannes 6:49).
Ти ми показа уважение, а в момента това означава всичко за менLDS LDS
Das ist Manna für die Finanzspekulanten: Es handelt sich nicht länger nur um Nahrung, nicht länger nur um die Staatsverschuldung, sondern auch um die Atmosphäre, die Luft, die wir atmen, die für ein neues Milliardärprogramm zur Schaffung fiktiver Finanzwerte benutzt werden wird.
ВъзнаграждениеEuroparl8 Europarl8
188 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.