Männersache oor Bulgaars
Männersache
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
мъжка работа
Muss wohl Männersache sein.
Сигурно е мъжка работа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist Männersache, stimmts?
Вие се погрижете за Ти- БегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was mischt sie sich in Männersachen?
Трябвало е и него да пробиешLiterature Literature
Hauptsächlich die Männersache.
Договорът с избирателите е, независимо дали знаят или не, гласувайте за мен въвВторник, в Сряда аз ще ви покажа ШуманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, gewisse Berufe werden immer Männersache sein
Може да се види на тези мускулни фибри как тъканта е непокътната от времетоopensubtitles2 opensubtitles2
Auf dem Sofa liegen ist Männersache?
наименования и точно описание на дейностите на всички свързани дружества, участващи в производството и/или продажбата (за износ и/или за вътрешния пазар) на продукта, предмет на разследването, всяка друга имаща отношение информация, която би била от полза за Комисията при изготвянето на извадкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Männersachen, Rasierzeug...
Обещавам да идвам и точестоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ich nun weiß, dass du dich nicht so mit Männersachen auskennst, möchte ich, dass du auf Elton John's Schwanz schwörst, dass du auch ja nichts verraten wirst.
Предполагам, че мога да поостана още малкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wissen schon, Männersachen.
Това място е ужасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das sind Männersachen.
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюзOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, gewisse Berufe werden immer Männersache sein.
Предпочитаме " по- малко напреднали ", ако не възразявашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist'ne Männersache.
Става въпрос за СионOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im ganzen Haus gab es jedoch kein weiteres Bett, und Kommode und Einbaukleiderschrank enthielten Männersachen.
Все още съм аз, МълдърLiterature Literature
Das, mein Lieber, ist ausschließlich Männersache.
Също така ни и лъжеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gibt es da keine vertraulichen Männersache mehr?
Само искам да поприказвамеopensubtitles2 opensubtitles2
Weißt du, Marce... die Liebe zu Autos ist keine reine Männersache.
Добрата новина е, че оръжията ги нямаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Wer oder was ist diese Männersache? "
Само така можех да се върна на Земята без да ме наранишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kammermädchen wußten von solchen Dingen gar nichts ... Männersachen.
Мисли като мен и ще разберешLiterature Literature
Es ist schon so lange her, dass wir richtige Männersachen gemacht habe
Бъди силна, любов мояopensubtitles2 opensubtitles2
Eine Männersache?
Мелиса има проблемиopensubtitles2 opensubtitles2
Mittags redet man über Männersachen.
След това чухме за първата атомна бомба... над Хирошима, а след това НагасакиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist'ne Männersache.
Имаш добър погледOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Männersachen!
Според мен, направихме добър избор, ХейстингсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willy fühlt sich nicht wohl dabei, dass ich mehr über eine Männersache weiß als er.
Тръгвайте веднагаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich trage Männersachen, und die Hexe denkt, es habe sich ein Käufer für ihre faulige Ware gefunden.
Призовката е отстраненаLiterature Literature
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.