mannhaft oor Bulgaars
mannhaft
de
mit Todesverachtung (auch iron.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
мъжки
[ мъ́жки ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, Stiwa hat wohl recht: Ich gehe nicht mannhaft mit ihr um, bin ganz weibisch geworden ... Aber was tun!
По- добре ли се чувстваш, като го удряш?Literature Literature
müssen wirklich mannhaft, unerschrocken sein,
Средната максимална серумна концентрация (Cmax) на витамин D# е #, # ng/ml, а средното време за постигане на максимална серумна концентрация (Tmax) е #, # часаjw2019 jw2019
In dem Buch A History of Christianity wird dazu gesagt: „Christliche Metaphysiker machten sich daran, die Griechen der vorchristlichen Dekaden als Menschen darzustellen, die mannhaft, aber verblendet um eine Gotteserkenntnis gerungen und sich bemüht hatten, sozusagen aus dem Athener Nichts Jesus hervorzuzaubern und mit ihrem beschränkten heidnischen Horizont das Christentum zu erfinden.“
Ти отне дъщеря ми... карсивото ми малко момиченце... и я премести надалеч... а сега аз съм тук и се страхувам, че тя никога няма да се върнеjw2019 jw2019
Seinen treuen Knechten hat der Erlöser verheißen: „Ihr Arm wird mein Arm sein, und ich werde ihr Schild und ihr Schutz sein; und ich werde ihnen die Lenden gürten, und sie werden mannhaft für mich kämpfen; ... und mit dem Feuer meines Unwillens werde ich sie bewahren.“ (LuB 35:14.)
Ако не ти харесва, тръгвай сиLDS LDS
Der frierende Mithridates konnte nur das letzte Mittel mannhafter Vernunft zu Hilfe nehmen: die Philosophie.
Лека нощ, чичо!Literature Literature
Er ist vieI mannhafter aIs Darcy
Все още съм на работаopensubtitles2 opensubtitles2
Ich sehe, wie Dave mannhaft versucht, ein verächtliches Grinsen zu unterdrücken.
Всички кандидати трябва да бъдат в състояние да докажат, че посочените в спецификацията въздухоплавателни средства могат да обслужват безопасно линиите до и от съответните летища, като освен това при представяне на офертата участниците в търга трябва да имат подходящо одобрение от съответния регулаторен орган за обслужване на всички аспекти на трите маршрутаLiterature Literature
Welche mannhafte?
Не мога да помръднаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin männlich, mannhaft und jung.
В клинични проучвания много често и по-често в сравнение с плацебо са докладвани влошаване на паркинсоновата симптоматика и халюцинации (вж. точка #. #), а оланзапин не е по-ефективен от плацебо при лечение на психотични симптомиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind nicht mannhaft.
Не искам да ме хванатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es bleibe nichts anderes übrig, als seinen Stolz zu überwinden und die Enttäuschung mannhaft hinzunehmen.
Избрах да ви игнорирамLiterature Literature
Lass uns das Leben beider Elternteile unserer Kinder riskieren, damit du dich männlich, mannhaft und jung fühlen kannst.
като има предвид, че член #, параграф # от Регламент (ЕИО) No # на Съвета от # март # г. относно общата организация на пазара на вино, с последно изменен с Регламент (ЕИО) No #, предвижда разходите по пласирането на продуктите от дестилация на склад, посочени в членове # и # от същия регламент, да бъдат поети от раздел “Гарантиране” на ФЕОГАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Nein.« Tränen traten dem Jungen in die Augen, aber er blieb mannhaft stehen. »Ich sollte Daerons Knappe werden.
Настанете се, после ще слезем долу да се запознаете с другитеLiterature Literature
Fest entschlossen, mannhaft er besiegte
Хобито трябва да ти помага да си прекараш времето, а не да го запълва изцяло.-Съвсемли няма какво да правите?jw2019 jw2019
Rasch und mannhaft bist du mit dem Schwert in der Hand, sei es zu Pferd oder an Bord eines Schiffes.
Всичко освен едноLiterature Literature
Der Mann muß mannhaft sein«, sagte Oblonski und öffnete das Tor.
недопускане на значително замърсяванеLiterature Literature
Von neuem unterbrach die mannhafte Stimme den Artilleristen.
Само те проверявамLiterature Literature
Und der Besitzer der mannhaften Stimme, offenbar ein Infanterieoffizier, lachte kräftig.
Това беше лично!- Не и за менLiterature Literature
Wir kämpfen mannhaft, um unsere Ziele in Bezug auf die Rettungsaktion zu erreichen.
Данни, които следва да бъдат отпечатани върху тахографските листовеEuroparl8 Europarl8
Oh, wer nimmt die mannhafte?
Така е, защото бях президент на Зи Би Зи, и защото работих в Панхелеленик, и защото бях стажант на Паула БейкърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist nicht, ähm... mannhaft.
Мразя да ме шиятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gefällt ihm, dass sein Sohn sich so mannhaft behauptet, und er lässt ihn gewähren.
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общностLiterature Literature
Die mutige und mannhafte Art, mit der Jesus seinen Widersachern gegenübertrat, ist ein Beweis dafür, daß Gott seinen Sohn auf äußerst wirkungsvolle Weise getröstet hat (Johannes 18:3-8, 33-38).
Аз те... отгонвамjw2019 jw2019
Er erschien ihr gutherzig, tapfer, energisch, mannhaft und hochherzig.
Наименование на схемата за помощ или име на дружеството получател на индивидуалната помощLiterature Literature
14 und ihr Arm wird mein Arm sein, und ich werde ihr aSchild und ihr Schutz sein; und ich werde ihnen die Lenden gürten, und sie werden mannhaft für mich kämpfen; und ihre bFeinde werden unter ihren Füßen sein; und ich werde das cSchwert niederfallen lassen um ihretwillen, und mit dem dFeuer meines Unwillens werde ich sie bewahren.
Да, да изложих всичките # златни рибкиLDS LDS
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.