ein Mann mittleren Alters oor Bulgaars
ein Mann mittleren Alters
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
човек на средна възраст
Eines Morgens ging Ralph dort auf einen Mann mittleren Alters zu, der auf einer Bank saß.
Една ранна сутрин Ралф се приближил до човек на средна възраст, който седял на една пейка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und ich hatte gehofft, du suchst nach einer Beziehung zu einem Mann mittleren Alters.
Имам чувството, че е станалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand war zu sehen, außer einem Mann mittleren Alters mit einer Glatze und einem etwa zehnjährigen Jungen.
Това включва ли и един куршум?Literature Literature
Von meinem aktuellen Ich werde ich in einen Mann mittleren Alters verwandelt, und dann in einen alten Mann.
Защото като става дума за сексуален тормоз, не го оставям току- такаQED QED
Nach kurzer Zeit klingelten die Glöckchen wieder, und ein Mann mittleren Alters trat ein, den sie kaum beachtete.
Адресът им трябва да е тукLiterature Literature
Das Opfer war ein Mann mittleren Alters.
Ако трета държава-членка (не тази, която е издала разрешението за пребиваване, нито тази, която е подала сигнала) установи, че има сигнал за гражданин на трета страна, който има разрешение за пребиваване от една от държавите-членки, тя уведомява както издалата разрешението държава-членка, така и подалата сигнала държава-членка, чрез бюрата SIRENE посредством формуляр HLiterature Literature
Das ist kein Körper, eines Mannes, mittleren Alters
Видя мевечерта когато се нанесох, помниш ли?opensubtitles2 opensubtitles2
Kein attraktiver Look für einen Mann mittleren Alters.
Нека Боговете завинаги уважат Криксъс, непобеденият Гал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eines Morgens ging Ralph dort auf einen Mann mittleren Alters zu, der auf einer Bank saß.
Ей там в циментовия вир е дъщеря ми Елиjw2019 jw2019
Und ich hatte gehofft, du suchst nach einer Beziehung zu einem Mann mittleren Alters
Държиш се все едно нищо не е станало!opensubtitles2 opensubtitles2
Auch von einem Mann mittleren Alters.
Не ти е стискало да се изправиш пред тези сълзиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Mann mittleren Alters beklagte sich beim Moderator soeben über seine Schwiegermutter.
Чакай,... ще дойда с тебLiterature Literature
In der Mitte des Raumes steht einer der Gäste, ein Mann mittleren Alters.
Ти винаги ме разпитваш за белите хораLiterature Literature
Ich bin ein Mann mittleren Alters und weiß nicht, was ich vom Leben will.
Когато Регионалното училище по публична администрация започне да функционира пълноценно, ще е от решаващо значение представителите на регионите и общините да могат да участват в програмата за обучениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phillip Van Der Hoff war ein Mann mittleren Alters mit einem diagnostizierten Herzleiden.
Във всички останали случаи параметрите фигурират в списъка на вредните съставки, подложени на пълна проверкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In diesem Fall war der Auslöser die plötzliche Erkrankung eines Mannes mittleren Alters.
Съжалявам, не знаехLiterature Literature
Der Butler der Hailsham-Browns, ein Mann mittleren Alters, kam herein und ging zu Pippa.
(EN) Г-н председател, поисках да направя това едноминутно изказване, за да изтъкна ужасния ефект от събирането на отпадъците веднъж на две седмици за общностите в мояизбирателен район в северозападна Англия.Literature Literature
Ein Mann mittleren Alters wurde der Tat angeklagt, für schuldig befunden und zum Tode verurteilt.
Отива на събраниеjw2019 jw2019
Joseph, ein Mann mittleren Alters, erinnert sich an einen Mitchristen, den er vor Jahren kannte.
Ако можеш просто... да ни дадеш още един шансjw2019 jw2019
Der Kleriker war ein Mann mittleren Alters mit dünnen Haaren und einem ernsten Gesicht.
Джаксън до ЕнтърпрайзLiterature Literature
Sachs wandte sich an einen Mann mittleren Alters, der einen Trainingsanzug trug. »Haben Sie die Schüsse gemeldet?
Това е най- напредналата криминална технология, която съм виждалLiterature Literature
Ihr Führer, ein Mann mittleren Alters mit Namen Andy Millett, wartete bei den Pferden.
Беше много впечатляващ, когато освободи тези градове, но използва само въздушно повеляване, срещу хората миLiterature Literature
Der Flughafenangestellte, ein Mann mittleren Alters namens N.
Как ще намерим пътя без нея?Literature Literature
" Zum Beispiel hatte ich gerade eine Vision von Ihnen in einem Büro mit einem Mann mittleren Alters, mit dem Sie eine Beziehung haben oder haben werden. "
Известно ли ви е какви могат да бъдат последствията?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist kein Verbrechen, jung zu sein, aber es könnte ein Verbrechen sein, wenn ein Mann mittleren Alters versuchte, die Jugend eines jungen Mädchens zu stehlen.
Това са били по- скоро войниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schweißüberströmt versucht ein ungeduldiger Mann mittleren Alters, sich einen Weg durch die drängende Menge zu bahnen.
като участват в междупарламентарното сътрудничество между националните парламенти и с Европейския парламент, в съответствие с Протокола относно ролята на националните парламенти в Европейския съюзjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.