ein paarmal oor Bulgaars
ein paarmal
de
öfters (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
няколко пъти
Ihr müsst sie ein paarmal umdrehen, so, ok?
Трябва да се обърне няколко пъти и всичко е наред?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich hab selbst ein paarmal bei einem ersten Date kleine Überraschungen erlebt.
Диференциална диагнозаLiterature Literature
Ich hatte ein paarmal über Funk mit ihnen Kontakt.
На изток по " Лексингтън " и край виадукта на ХарлемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« schrie er und holte dann wieder ein paarmal tief Luft. »Blair, du bist diejenige, die mir nahesteht.
Може и да съм курва, но Нейтън ме харесваLiterature Literature
Pasha mußte ein paarmal tief durchatmen. »So etwas habe ich vorher noch nie gesehen, Schwester.
Ако е от някакво значение, разбирам огорчението тиLiterature Literature
Meinen Dummköpfen sind Sie ein paarmal davongelaufen, aber mit mir haut das nicht hin.
Кои са тези хора?Изглеждаттака самотниLiterature Literature
Dann wandte er sich von Travis ab, hustete ein paarmal und ging die Treppe hinunter.
Филмът е по действителен случай, който е доста мистериозенLiterature Literature
Er geriet sogar ein paarmal leicht ins Straucheln, als wollten ihn seine Füße von diesem letzten Schritt abhalten.
Чакай, и той ли има дух?Literature Literature
Sie hatte sich ein paarmal von ihm besteigen lassen und war nicht enttäuscht gewesen.
За тази цел ще се приветства прякото участие на общините, които могат да разработят собствени модели на участие на младите хора в процеса на консултации и сътрудничествоLiterature Literature
Ich traf sie ein paarmal.
Аз организирах програматаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ließ ihn nicht los, ehe er ihm das Gesicht ein paarmal in den Schmutz gestoßen hatte.
Не започвайте без менLiterature Literature
Ich schüttelte ein paarmal den Kopf, um wieder klar denken zu können, und wandte mich zu meinem Computer.
На всяко превозно средство, което съответства на одобрен съгласно настоящото правило тип, на видно и леснодостъпно място, посочено във формуляра за одобрение, се поставя международна маркировка за одобрението, съответстваща на образеца, описан в приложение #, която се състои отLiterature Literature
Sie weiß, dass ich ein paarmal auf der Rutschbahn in dem Park gesessen habe.
Прави, каквото искашLiterature Literature
Ich wußte, daß Pat jetzt in ihrem Liegestuhl auf dem Balkon lag, und hupte ein paarmal.
Изпратете Спайк!Literature Literature
Masa ging sich ein paarmal den Trümmerhaufen ansehen.
Приложение # към настоящото правило дава примери за оформление на маркировката за одобрениеLiterature Literature
Die Mutter hatte die Hand schon ein paarmal weggezogen, aber das pummelige Händchen griff wieder zum Knopf.
Роби Хипито.Ела тукLiterature Literature
Das war, nachdem ich dem Reporter gesagt hatte, wir mussten sie ein paarmal, hin und wieder, sperren.
Аз ще се погрижаted2019 ted2019
Ich habe ein paarmal dabei geholfen, Überlebende aus der Brandung zu zerren.
Родителите ми го търсят, и Лана е във фермата в случай че се върнеLiterature Literature
Ein paarmal war ich mir sicher, dass es gleich zu einer Schlägerei kommen würde.
Оправете се. Разкарайте се!Literature Literature
Er hatte ein paarmal in Erwägung gezogen, sie zu küssen.
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # февруари # г. за създаване на Агенция на Европейския съюз за основните права, и по-специално член # от негоLiterature Literature
Anscheinend war das bis jetzt geheimgehalten worden. »Reynolt hat mich ein paarmal mit den Blitzköpfen zusammengebracht.
Видях те в селотоLiterature Literature
Er war ein paarmal hiergewesen und kannte das Spiel.
А сега, би ли занесла тази бележка... на леля си?Literature Literature
Wir sind vor sieben Jahren ein paarmal miteinander ausgegangen.
Добре, ще се обадя.- Ще се обадиш ли?Literature Literature
Dann habe ich sie ein paarmal laut gesprochen.«
Како се ти викаш?Literature Literature
Ich hatte Toby davor nur ein paarmal zu Gesicht bekommen, vor Jahren, als Myra mich besuchte.
Тук не е имало война, нито тераформиранеLiterature Literature
Sie hatte drei Viertel von Seans Flasche ausgetrunken, er hatte nur ein paarmal gentlemanlike genippt.
Той иска да е свободенLiterature Literature
323 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.