nur für ein Paar Stunden
само за няколко часа
ein paar oor Bulgaars
ein paar
de
zwei drei (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
малко
[ ма́лко ]
de
Mehr als eine(r)(s), aber nicht so viele, wie üblich oder erwartet.
bg
Повече от едно, но не толкова много, колкото обикновено или колкото се очаква.
Ich habe dir ein paar Blumen gepflückt.
Набрах ти малко цветя.
няколко
[ ня́колко ]
Ich habe immer ein paar Strandtücher im Wagen.
Винаги държа няколко плажни кърпи в колата си.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich muß leider noch ein paar Tage hier bleiben.
Извинете.Някой от тях женен ли е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein paar Passanten, Männer, Frauen und Kinder, waren stehen geblieben, um zuzusehen.
Да, абсолютноLiterature Literature
Wir haben hinten ein paar Fangnetzwaffen.
Тези неща се случватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Technisch gesehen habe ich auch vor ein paar Tage auf Sie geschossen.
В този контекст изследователите трябва да бъдат окуражавани от институциите да разпространяват резултатите от изследванията си, като авторитетен източник за специалистите по комуникация, така че да се даде възможност и на гражданите неспециалисти по-добре да разберат научните резултати, най-вече когато те могат да окажат силно влияние върху общественото мнение (здраве, хранителни рискове, природни бедствия и т.нOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, das ist ein Stift mit ein paar Kerben hier drüben.
Но все пак Детройт Файнест е обществена група с повече от хиляда доброволциQED QED
Ich habe ein paar Gäste, die uns eventuell stören würden.
Поздрави от всичкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das FBI verlor kürzlich ein paar Zeugen
Всичките са зелениopensubtitles2 opensubtitles2
Ich werde in ein paar Tagen mal reinschauen, okay?
Изключване на двигателяopensubtitles2 opensubtitles2
Sie hat ein paar Kollegen hierher gerufen.
Взех го от сейфът завеществени доказателства на специарният отдел във Вашингтон и те работят само когато са заедно.- чаках това целият ми животOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich denke, wir haben ein paar tolle Aufnahmen.
Пържени картофиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Stadion hat also ein paar Elemente, die Wohlbefinden im Freien erzeugen.
И какво имах аз?ted2019 ted2019
Hoffentlich wachsen dir ein paar Eier.
Все още не сме готови, г- н БромлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die anderen Kinder habe ich gesehen, sie haben vor ein paar Tagen Nicke überfallen.
Но няма да е задългоLiterature Literature
Vor ein paar Jahren habe ich eine Wanderung in der Nähe von Cody, Wyoming, gemacht.
Държавите-членки гарантират, че тази информация се предоставя на вниманието на Агенциятаted2019 ted2019
Oder wie wär’s, wenn deine Mutter und du ein paar Tage zu mir kämt?
Казах ти, че имам властLiterature Literature
Ich denke mal, dass mein Sohn da ein paar Meilen Vorsprung vor mir hat.
Добре, да вървим!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor ein paar Tagen habe ich einen Anruf von einem alten Freund von Jason bekommen.
Проучвания за карциногенност на типранавир при мишки и плъхове показват туморогенен потенциал, специфичен за тези видове, за което се счита, че няма клинична значимостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Möchtest du noch ein paar Kunden anrufen?
Променили са сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Besitzer wollte mir ein paar Rezepte verraten.
Само защото не мога да те обичам, да не обичам и никой друг ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hattest ein paar Fehlschläge, vermutlich ein paar Schlaganfälle, aber du packst das.
Дарла, пази се!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist kein Geheimnis, dass die Wirt - schaft ein paar Veränderungen erfährt.
И как прави той?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben nur ein paar Fragen? Ja.
Попаднах на нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weißt du, ein paar von den Verwundeten waren immun... und andere veränderten sich sofort.
По този въпрос съм склонен да твърдя, че асиметриите между мъжете и жените трябва да бъдат намалени и че трябва да се насърчава балансирано съвместяване на професионалния живот със семейния и личния живот.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte ein paar Drehbücher von deinem Jungen abweisen lassen.
Разликите във въртящия момент C(t) и скоростта спрямо времето не трябва да е по-голяма от #%за всяка секунда от измервания периодOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Leute haben für ein paar Cents Bionicles gebaut.
" Какво е любовта? " е въпрос, непрестанно изследван в приказки, песни, филми и по телевизиятаted2019 ted2019
42273 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.