ein notwendiges Übel oor Bulgaars
ein notwendiges Übel
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
необходимо зло
Ihr seid ein notwendiges Übel, dessen Kreis ich scheinbar nicht entrinnen kann.
Ти си необходимо зло от чиято орбита аз не мога да избягам.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doch für echte Pagforder war Yarvil wenig mehr als ein notwendiges Übel.
Информирайте Вашия лекар ако приематеLiterature Literature
Ich befürchte, das ist ein notwendiges Übel in unserem Gewerbe
Търсят помощ!opensubtitles2 opensubtitles2
Sloane ist ein notwendiges Übel.
Най- вероятно ни чака по надолу по пътяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manche wissen mehr über die dortigen Lebensbedingungen, aber sie denken trotzdem, dass sie ein notwendiges Übel sind.
Второто основание, посочено от Комисията, произтича от твърдяно противоречие в мотивите на оспореното решение, които констатират най-напред релевантността на принципа на разделение на функциите и степените, на възможността за заемане на поста само чрез преместване, като автоматично степента е тази на одобрения кандидат към деня на неговото назначение, докато впоследствие Първоинстанционният съд заключава, че е задължително да се публикуват постовете по групи от две степениted2019 ted2019
„Mit anderen Worten: Sie halten es für ein notwendiges Übel?“
Какво ти е направил?Literature Literature
Herr Präsident, Steuern sind im besten Fall ein notwendiges Übel und sollten immer den erforderlichen Staatsausgaben entsprechen.
съоръжение за излитане и кацанеEuroparl8 Europarl8
Aber es ist ein notwendiges Übel.
Благодаря, че ми помогнахтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Tschechischen Republik beziehen Sie sich auf den Vertrag von Lissabon häufig als ein notwendiges Übel.
Останаха ни само четири устройстваEuroparl8 Europarl8
Mr. Deacon ist ein notwendiges Übel.
Предвид спецификата на сектора на отбраната и сигурността покупките на оборудване, както и на строителство и услуги на едно правителство от друго следва да бъдат изключени от приложното поле на настоящата директиваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu diesem Zeitpunkt meiner Arbeit sind sie ein notwendiges Übel.
Две тениски и чифт панталониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht viel, sie sind ein notwendiges Übel.
Моржовете са най- големите тюлени в светаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attentate sind ein notwendiges Übel.
Тогава, в допълнение към пробата, описана по-горе, част от екстракта на частта от теста # (обем V#) се смесва с известно количество ρB.VB от аналита и се анализираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Bevölkerung an sich ist ein notwendiges Übel.
Описание на стокитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein notwendiges Übel.
Създава се следният нов членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Geschäft eines Mittelsmannes besteht darin, sich zu einem notwendigen Übel zu machen.
Въпреки, че ме блазнеше мисълта лично да приземя тази играчкаLiterature Literature
Ein notwendiges Übel.
Изпълнете я!Хот Дог, стига си мислил и стреляй!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ein Vater, sagte Stephen, gegen Hoffnungslosigkeit ankämpfend, ist ein notwendiges Übel.
Защото работиш за дявола?Literature Literature
Vasektomien sind ein notwendiges Übel in der Welt eines Superstars.
Никога не съм виждала смъртта на майка ми преди!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reden war ein notwendiges Übel, wie das Beschlagen eines Pferdes.
Разбира се, трябва да доведеш семейството сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber derzeit ist er ein notwendiges Übel.
Колко време мина така?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Überzeugen Sie sich nicht länger selbst davon, dass der Vertrag von Lissabon ein notwendiges Übel ist.
Не си ли спомняш дори?Europarl8 Europarl8
DIE Regierungen sind der Ansicht, Steuern seien ein notwendiges Übel, „der Preis für eine zivilisierte Gesellschaft“.
Можеш ли да ме чуеш?jw2019 jw2019
Wenn Sie stark sind, sind Sie ein notwendiges Übel.
Продължителност на схемата или отпуснатата индивидуална помощOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein notwendiges Übel.
О, можем ли всички да играем тази игра?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.