ein neues Leben beginnen oor Bulgaars
ein neues Leben beginnen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
започвам нов живот
Ich wünschte ich würde nach Häusern suchen und ein neues Leben beginnen.
Иска ми се аз да си търсех къща и да започвах нов живот.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir können ein neues Leben beginnen.
Знам точно какво искаш да кажеш.Имам доста работа, така че по- добре да се раздвижаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass uns ein neues Leben beginnen.
Беше го омотал целия във вриги!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Direktor erklärte hierzu: »In einer neuen Welt muß jeder ein neues Leben beginnen können.
Всеки, който е критикувал, бил хвърлян в затвора...... или пък умъртвяванLiterature Literature
Du sollst ein anderes, ein neues Leben beginnen.
Ти можеш да ме научишLiterature Literature
Einige sagen, dann sei Alles aus und Andere sagen, daß da erst ein neues Leben beginne.
Джейн Уаймън сигурно е Първата дама!Literature Literature
Und ein neues Leben beginnen.
Преструвай се на уплашенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir werden ein neues Leben beginnen.
Не е химия, загриженост еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe nichts dagegen, daß Sie ein neues Leben beginnen wollen, Dr.
Сънувах най- хубавия сън, ДейвLiterature Literature
Er half ihr in die Freiheit damit sie hier ein neues Leben beginnen konnte.
Ако исках да те предам, щях да съм го направилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer ein neues Leben beginnen will, muss seine Vergangenheit restlos vergessen.
Не мога да плувамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist nur musste ich weg von allen diesen Lauf und ein neues Leben beginnen.
И така тук с нас тази вечерQED QED
Sie müssen verschwinden, ein neues Leben beginnen.
Същевременно се взимат под внимание и съображения от икономическихарактер, които се дължат на факта, че използването на информатори и внедрени лица често излиза по-евтиноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will, dass ich und Keon ein neues Leben beginnen.
Определението на групата продукти, включващи текстилни подови настилки, е съобразено с нормата DIN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
und ein neues Leben beginnen.
Просто не мога да си го представяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich denke, ich kann kein neues Leben beginnen, bevor ich nicht ein neues Leben beginne.
Фигурата и бързо нараснаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kleider, in denen ich ein neues Leben beginnen würde.
Бях единствената американска балерина, поканена в " Болшой театър "Literature Literature
Ihr könntet ein neues Leben beginnen.
дефиниране на Енергийна политика за Европа (...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wünschte ich würde nach Häusern suchen und ein neues Leben beginnen.
Не сме заедноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von diesem Abend an hätte ich ein neues Leben beginnen können.
Ще те тегля всеки петък в салонаLiterature Literature
Wie sollte sie schließlich ein neues Leben beginnen, wenn sie neuen Erfahrungen gegenüber nicht offen war?
Два пъти за по малко от седмицаLiterature Literature
In Zukunft könnten sie vielleicht sogar in einem anderen Land ein neues Leben beginnen.
Не можеш да убиеш " Дявола "Europarl8 Europarl8
Ich bin nur gonna weglaufen aus Russland, nur irgendwohin zu gehen und ein neues Leben beginnen.
Оставил си човека ти да си ходи, а?QED QED
Sie beide entschieden sich dazu, Otis zu töten, damit Sie ein neues Leben beginnen konnten, richtig?
По закон трябва да показва всичкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alma, mit $ 2.000 könnten wir ein neues leben beginnen.
Начало и текущо състояние на програмата на правителството в сектораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein neues Leben beginnen.
Струва ми се, че може би сте ги управлявали, както е било добре за васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
167 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.