Morast oor Bulgaars
Morast
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
блато
[ бла́то ]
Er stellt einen wichtigen Schritt dar, um aus dem Morast herauszukommen, in dem wir uns gegenwärtig befinden.
Това е важна стъпка за излизане от блатото, в което се намираме на този етап.
мочурище
тиня
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An einigen Stellen hat er Moraste gebildet, vor allem zwischen Holdernesse Hall und der Schule.
Две силно враждебни една към друга партии се събраха и започнаха съвместна работа.Literature Literature
Aufforstungsmaßnahmen, die in den Jahren 2017–2030 in Feuchtgebieten (einschließlich Torfmooren), dem Natura 2000-Netz und den in Anhang I der Richtlinie 92/43/EWG aufgeführten Lebensräumen, insbesondere auf natürlichem und naturnahem Grünland und in Hoch- und Niedermooren und Morasten und anderen Feuchtgebieten (einschließlich Torfmooren) im Rahmen der angewandten Brutto-Netto-Verbuchungsvorschriften durchgeführt werden, müssen nicht in der nationalen Verbuchung des Mitliedstaates erscheinen.
като взе предвид предложението на Европейската комисияEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ich ging also ins Wasser runter, so weit, dass ich im Morast immer noch halbwegs sicher stehn konnte, als ich Jewel sah.
Сгреших, като я въвлякох в това, както грешах като си мислех, че ще ви избягамLiterature Literature
Millionen, dann Milliarden von Jahren schlich ich mutterseelenallein durch den Morast.
Черен ястреб ли си?Literature Literature
Weiter gab er klar zu verstehen, daß sich die Welt aufgrund der geistigen und religiösen Finsternis in einem sittlichen Morast befindet und immer tiefer sinkt.
Разбойникът ме гонеше и аз се скрих под някаква слама, и тогава изкочи синя мишка, и подплаши коня муjw2019 jw2019
Die Straßen waren voll von schwarzem Morast.
Единният номер на сертификата може да бъде нанесен върху контейнераLiterature Literature
Er stellt einen wichtigen Schritt dar, um aus dem Morast herauszukommen, in dem wir uns gegenwärtig befinden.
Обичам те както предиEuroparl8 Europarl8
Täglich werden wir mit Nachrichten geradezu überschüttet, die uns unerbittlich daran erinnern, daß die menschliche Gesellschaft dabei ist, in einem Morast verwirrender Probleme zu versinken — und das trotz beachtlicher Leistungen von Wissenschaft und Technik.
Да се позабавлявамеjw2019 jw2019
Regen, Hitze, Morast, krankheitsübertragende Fliegen und Moskitos.
Съставки от земеделски произход, които не са произведени по метода на биологичното земеделие,посочени в членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre helfenden Hände helfen jemandem aus dem Morast des Elends heraus.
Мислиш ли, че ще ме победиш само като се отбраняваш?LDS LDS
Im Morast.
Защо се натягаш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sodom, die Stadt, wo Lot und seine Familie wohnten, schwamm zwar im Geld, versank aber im Morast der Unmoral.
Каква е голямата история?jw2019 jw2019
dir den wahren Morast zeigt.
Хвърлих една сода върху Девън РайънсLDS LDS
In denen suchte sie immer nach ihrer Mutter und stolperte durch ein verwüstetes Land, durch Morast und Blut und Feuer.
Леле, изстреля го почти отатък стаятаLiterature Literature
Er floh zu Fuß und überließ seine Leute dem Tod im Morast des Schlachtfelds.
А има # % от всеки един от съответните пазари, а Б- # %jw2019 jw2019
Warum stecken wir trotz all des menschlichen Genies und Wissens immer noch im Morast einer durch und durch gewalttätigen und grausamen Welt?
Кой е приятелят ти?jw2019 jw2019
Hat einer seinen Hund in meterhohem Morast Gassi geführt?
С какво да ви помогна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ob Sand, Morast oder Mineral, das konnten sie nicht erkennen.
Чави не се е появил?Literature Literature
Und siehe, spricht der Herr dein Gott, seine Sünden sollen unter dem Himmel getilgt werden, und sie sollen unter den Menschen vergessen werden und mir nicht zu Ohren kommen, auch sollen sie nicht als Mahnmal gegen ihn verzeichnet werden, sondern ich werde ihn emporziehen, wie aus tiefem Morast, und er soll in die Höhe gehoben werden, und er soll für würdig befunden werden, unter Fürsten zu stehen, ja, und er soll noch zu einem glatten Pfeil in meinem Köcher gemacht werden, um die Bollwerke der Schlechtigkeit niederzureißen unter denen, die sich selbst erhöht haben, um gegen mich zu beratschlagen und gegen meine Gesalbten in den Letzten Tagen.
Доклад относно проект на коригиращ бюджет No #/# на Европейския съюз за финансовата # г., раздел ІІІ- Комисия [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Комисия по бюджетиLDS LDS
Er wußte immer noch nicht ganz, wo er war, im Morast des Tannendickichts oder sonstwo.
Това е един щастлив фикус, Мат СмитLiterature Literature
Sie erblickten im Morast die Spuren ihrer Pferde, nebeneinander, und dieselben Büsche, dieselben Steine im Gras.
База Аркария, говори капLiterature Literature
Wir kamen aus dem Morast.
Напомня ти за Даяците, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch du und ich haben uns Flügel gebaut, die uns weit über den Morast unserer Herkunft erheben.
Кръв, господа.Скоро ще проливаме кръв. Роден съм за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und nach 3,8 Milliarden Jahren Evolution sind wir im Grunde immer noch im Morast.
Накарах ги да преместят втората ми лекция, за да мога да се върна по- раноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.