Morbus Chagas
болест на Чагас
Morbus oor Bulgaars
Morbus
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
болест
[ бо́лест ]
Fabrazyme darf ausschließlich unter Aufsicht eines in der Behandlung von Morbus Fabry erfahrenen Arztes verwendet werden
Fabrazyme се използва само под ръководството на лекар с опит в лечението на болестта на Фабри
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er erkrankte an Morbus Crohn. Deswegen musste er die Schule verlassen.
Поне остани за наздравица с мен и Бридж?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle vorgenannten Waren unter Ausschluss einer Verwendung in Verbindung mit der Behandlung oder Vorbeugung von Psoriasis, Arthritis und Morbus Crohn
Уморен ли си?- Уморен ли си, мъниче?tmClass tmClass
Arzneispezialitäten, die Mikroorganismen und Mikroorganismenkulturen enthalten, insbesondere probiotische Milchsäurebakterien, probiotische Bifidus-Bakterien zur Behandlung der Darmflora, um das durch die Behandlung mit Antibiotika und durch Chemotherapie gestörte Gleichgewicht der Darmflora wiederherzustellen, zur Behandlung von akuten und chronischen Magen-Darm-Beschwerden auf Grund von Veränderungen der Darmflora, zur Behandlung des Reizdarmsyndroms, insbesondere von Krankheiten im Zusammenhang mit einer veränderten Darmflora wie Durchfall, Magen-Darm-Entzündung, unspezifische Darmentzündung, Dickdarmentzündung, Colitis ulcerosa und Morbus Crohn, in Form von pharmazeutischen Präparaten zur oralen Anwendung, insbesondere Kapseln, Tabletten, Lösungen, Suspensionen, Granulat, getrocknetes oder gefriergetrocknetes Granulat
Ще кажа на някой санитар да Ви донесе кафеtmClass tmClass
Tabelle # und # zeigen die Häufigkeit von Nebenwirkungen in Plazebo-kontrollierten klinischen Studien bei Morbus Parkinson und anderen Indikationen
Опитай се така да снимашEMEA0.3 EMEA0.3
Das M. R. I für Morbus Menière hat nichts ergeben, Mr. Bellingham
Мисля, че тя е подаръкаopensubtitles2 opensubtitles2
Klinische Studien bei Morbus Parkinson Pramipexol lindert die Anzeichen und Symptome der idiopathischen Parkinson-Krankheit
Те са в бурканите, висящи от таванаEMEA0.3 EMEA0.3
Die empfohlene Induktionsdosis für Humira beträgt bei Erwachsenen mit schwergradigem Morbus Crohn # mg in Woche #, gefolgt von # mg in Woche
Резултатите ще представляват актуализиран пакет от месечни периоди, с начална дата, по възможност, януари # гEMEA0.3 EMEA0.3
Aber Morbus-Wilson schon.
Какво съдържа Clopidogrel Winthrop Активната съставка е клопидогрелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autoinjektoren zur Verwendung für die Behandlung von rheumatoider Arthritis, Morbus Bechterew, Schuppenflechtenarthritis, juveniler idiopathischer Arthritis und Psoriasis, ausgenommen jedoch in Bezug auf Wachstumshormone
Не поиска дори да говори с ФулърtmClass tmClass
Klinische Studien bei Morbus Parkinson
В периода на започване на комбинирано антиретровирусно лечение (КAРT) при HIV-инфектирани пациенти с тежък имунен дефицит може да се появи възпалителна реакция към асимптоматични или остатъчни опортюнистични патогени (вж. точкаEMEA0.3 EMEA0.3
So würde z. B. ein an Morbus Hunter erkranktes Kind in Rumänien sterben, in einem anderen Land jedoch nicht, in Bulgarien würde ein an Mukopolysaccharidose (MPS) erkranktes Kind sterben, in einem anderen Land jedoch nicht.
Почисти масатаnot-set not-set
Ich sage schon die ganze Zeit, dass es Morbus Whipple sein könnte.
Чави не се е появил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Würmer hielten Morbus Crohn in Schach, lehrten sein Immunsystem, was es hätte lernen sollen, vom Dreck essen während des Aufwachsens.
Не обичаш ли тези моменти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entschließungsantrag zur Behandlung der Krankheit Morbus Crohn (B8-0014/2017)
Бързо, дай ми камератаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Morbus Crohn
Не се опитвай да го скриеш скъпаEMEA0.3 EMEA0.3
Der Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) gelangte zu dem Schluss, dass für Morbus Fabry-Patienten die Behandlung mit Fabrazyme möglicherweise langfristigen klinischen Nutzen bringt
Ако разбере какви работи правя с него, ще позеленее от ядEMEA0.3 EMEA0.3
Bei Patienten mit Morbus Pompe wurden bei der infantilen,juvenilen und adulten Verlaufsform während der Myozyme-Infusionen lebensbedrohliche anaphylaktische Reaktionen beobachtet, einschließlich anaphylaktischer Schocks (siehe Abschnitt
Еконор # % премикс за медикаментозен фураж за свинеEMEA0.3 EMEA0.3
Zehn Patienten im Alter von # Jahren mit fortgeschrittenem Morbus Pompe in später Verlaufsform (# rollstuhlabhängig, # auf Beatmung angewiesen) wurden in Expanded-Access-Programmen mit Alglucosidase alfa # mg/kg alle # Wochen unterschiedlich lange zwischen # Monaten und # Jahren behandelt
Трябва да се използват възможностите на съвременните технологии да предоставят незабавно достъпна информацияEMEA0.3 EMEA0.3
Ein unzureichendes Ansprechen auf die Behandlung bei Morbus Crohn kann ein Hinweis für eine fibrotische Stenose sein, die gegebenenfalls chirurgisch behandelt werden sollte
Държавите-членки одобряват и определят за независими оператори на системи предприятията, които са сертифицирани от регулаторния орган,, че отговарят на изискванията в член # и член #, параграфEMEA0.3 EMEA0.3
wenn Sie an Colitis ulcerosa oder Morbus Crohn leiden
Майка ми трябва да работи двойна смяна, но и одрязаха допълнителните часовеEMEA0.3 EMEA0.3
Die bekannteren Schilddrüsenerkrankungen sind Hashimoto-Thyreoiditis und Morbus Basedow.
Сакам да ја вратам услугатаjw2019 jw2019
Bei chronisch entzündlichen Darmerkrankungen unterscheidet man zwischen Enteritis regionalis Crohn (Morbus Crohn) und Colitis ulcerosa.
Сдоби ли се с информацията?jw2019 jw2019
Die Behandlung mit Fabrazyme muss von einem Arzt überwacht werden, der über Erfahrung mit der Versorgung von Patienten mit Morbus Fabry oder anderen erblichen Stoffwechselerkrankungen verfügt
В случай на продажба на подразделението за гражданско строителство държавните служители не биха били задължени да преминат към назначение при купувача и следователно би трябвало да се намери решение на въпроса с държавните служители, както при другите приватизационни сделкиEMEA0.3 EMEA0.3
Verzeichnis der europäischen Pilot-Referenznetzwerke für seltene Krankheiten: · Dyscerne: Europäisches Netzwerk der Referenzzentren für Dysmorphologie · ECORN CF: Europäische Zentren des Referenznetzwerks für zystische Fibrose · PAAIR: Patientenvereinigungen und internationales Register Alpha-1 · EPNET Europäisches Netzwerk für Porphyrien · EN-RBD Europäisches Netzwerk für seltene Blutgerinnungsstörungen, Netzwerk für Morbus Hodgkin im Kindesalter · NEUROPED: Europäisches Referenznetzwerk für seltene neurologische Erkrankungen im Kindesalter · EURO HISTIO NET: Referenznetzwerk für Langerhans-Zell-Histiozytose und assoziierte Syndrome in der EU · TAG: Gemeinsam gegen Genodermatosen · CARE NMD: Verbreitung und Anwendung der Standards für die Versorgung von Patienten mit Duchenne-Muskeldystrophie in Europa
Дело T-#/#: Жалба, подадена на # май # г.- Transnational Company Kazchrome и ENRC Marketing/СъветEurLex-2 EurLex-2
Alle Patienten erhielten ergänzend ausreichende Mengen Vitamin D und Kalzium in der Studie zur postmenopausalen Osteoporose, in der Studie zur Vermeidung von klinischen Frakturen nach einer Hüftfraktur und in den Morbus-Paget-Studien (siehe Abschnitt
Цял ден хората ми казват какво да правя. и аз правя неща за хора, за които не искам да правя нищоEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.