Mordanklage oor Bulgaars
Mordanklage
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
обвинение в убийство
Das hier ist nämlich eine richtige, ehrliche Mordanklage.
Защото това е едно честно обвинение в убийство.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dies ist eine Mordanklage.
Те затрудняват икономическото, социално и териториално сближаване.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayes wollte nicht von der Mordanklage freigesprochen werden.
Мици ще умре, докато си събереш клиентелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Bedingung war, dass Mr. Thompsons Mordanklage vor die Geschworenen kommt.
После се промъкна до хладилникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konnte wegen Mordanklage in zwei Fällen nicht nach Belgien zurückkehren.
Да, страхотноLiterature Literature
Ich habe gerade erst von den Mordanklagen erfahren, als ich gelandet bin.
Тази декларация се прави само в съответствие с процедурата, установена в Договорите и свързаните с тях законодателни актовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als unsere Eltern sich wegen der Mordanklage umgebracht haben, haben wir ihnen'was versprochen.
Виж, мисля че доста уплаши твоите приятелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie stirbt, dann haben Sie zwei Mordanklagen am Hals.
С малко помощLiterature Literature
Die Mordanklage gegen die 14 jährige Cheryl Crane wurde fallengelassen. Opfer war Jonny Stompanato, der Geliebte von Cheryls Mutter, Hollywoodfilmstar Lana Turner.
Определено много хора ще дойдатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wurde von einer Mordanklage freigesprochen
Барух ху.-... малкайну хатану лефанехаopensubtitles2 opensubtitles2
Ich versuche, Kevin vor einer Mordanklage zu bewahren.
Само секс ви е в главата по цял денOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wußte, daß nur Glück und die Widerstandsfähigkeit des menschlichen Körpers ihn vor einer Mordanklage bewahrt hatten.
Трябва да говоря с този човекLiterature Literature
Denn wenn das noch zu ihrer Mordanklage hinzukommt, dann bin ich mir sicher wir kriegen dich auch noch wegen rücksichtsloser Verschwendung von Polizei Ressourcen dran.
Можех единствено... да го обичамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht ja, aber es ist eine Mordanklage.
Ще спасяваш животи ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine der Mordanklagen stützte sich auf Spuren von einem Werkzeug.
Имам информация за надписа върху бомбатаLiterature Literature
Vielleicht kriegen wir keine Mordanklage, aber er wird ein drittes mal einsitzen.
Какво ти казах, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Mordanklage ist Schwachsinn.
Но не си ги елиминиралOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2009 hat ein Informant, der wegen Mordanklagen aus Pakistan flüchtete, vier Männer dazu angestiftet, eine Synagoge in der Bronx zu bombardieren.
Договаряща страна, поискала консултациите, предоставя на другата договаряща страна цялата информация, необходима за подробно проучване на въпросния проблемted2019 ted2019
Aber Sie haben mit einer falschen Mordanklage ein Geständnis erpresst.
Искам да си поговорим.ДобреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denken sie daran, dass sie nicht darüber zu befinden haben, unabhängig ihrer eigenen ansichten, was seine beziehung zu madame grandfort betrifft, außer, sie steht in verbindung zu dieser mordanklage.
Липсваше ми, таткоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also denkst du wir umgehen die Mordanklage..
Все пак се счита, че размерът на такива практики не е валиден критерий за анализ, тъй като истинската стойност на търгуваните стоки е известна единствено на страните, участващи в бартерната търговска операцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist unwahrscheinlich, dass der Ring als Beweis bei einer Mordanklage dient.
Тук " Голд лидър "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widersetze ich mich ihnen, konstruieren sie eine Mordanklage gegen Keith.
Кажи ми какво стана?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die müssen hoffen, dass er der Mordanklage entgeht.
По това време на годината университета е напълно безлюденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben keinen einzigen Beweis, der für eine Mordanklage ausreichen würde.
И аз бях на погребениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oleg, Sie fahren morgen früh ins Archiv und suchen die Mordanklage gegen die Mutter von Vika heraus.
Проследена е била до нощен клуб във Франкфурт, известен с продажбата си на синтетична дрогаLiterature Literature
90 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.