Mordanschlag oor Bulgaars
Mordanschlag
de
mit einer Feuerwaffe
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
атентат
Ergebnisse, die Venezuela vom Vorwurf befreit hat, überhaupt irgend etwas mit dem Mordanschlag auf ihn zu tun zu haben.
Заключенията, че Венецуела няма нищо общо с атентата.
покушение
Der letzte Mordanschlag auf Sie, das waren Janeros Männer
Последният опит за покушение над вас беше от хората на Джинеро
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er hat den Grafen zweimal vor einem Mordanschlag bewahrt.
спортни принадлежности и други предмети за ползване от пътниците приспортни състезания, демонстрации или тренировки в територията на временно допусканеLiterature Literature
Er kam rein wegen bewaffneten Raubüberfalls und Körperverletzung, aber intern erzählt man sich, er sei ein Auftragsmörder, der landesweit die Mordanschläge in Gefängnissen koordinierte.
Така е, помощOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrifft: Mordanschlag auf ein Boot der griechischen Hafenpolizei durch eine türkische Fregatte
Не си бесен, че отиваме след момичето, а че Руби ни каза за неяEurLex-2 EurLex-2
Soll das ein Mordanschlag werden?
Я изчезвай от тукаLiterature Literature
Ihrem Amt haftete der Makel von Verschwörungen, Mordanschlägen und politischen Intrigen an.
Предвид спецификата на сектора на отбраната и сигурността покупките на оборудване, както и на строителство и услуги на едно правителство от друго следва да бъдат изключени от приложното поле на настоящата директиваjw2019 jw2019
Er sei seit seinem 17. Lebensjahr Mitglied der Provisional Irish Republican Army, dann der Irish National Liberation Army (INLA), und am 7. September 1993 Opfer eines ersten Mordanschlags durch die paramilitärische unionistische Organisation Irlands, die Ulster Freedom Fighters (UFF), gewesen.
Всичко е празноEurLex-2 EurLex-2
Vergangene Nacht wurde ein Mann Opfer eines bizarren Mordanschlags.
Хайде, донесете ги!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war immer noch wütend und entsetzt über ihren Mordanschlag auf Ceidre, was ihn wiederum gegen sich selbst aufbrachte.
Направо ме влудяваLiterature Literature
Ein Mordanschlag, akribisch geplant und rücksichtslos ausgeführt
Експлозията трябва да е достатъчна за да изстреля оръдието назад право към врататаopensubtitles2 opensubtitles2
in der Erwägung, dass die Mordanschläge offenbar mit der politischen Spannung auf Grund alter Rivalitäten, ethnischer Zersplitterungen und der Instabilität in den militärischen Rängen sowie mit dem stets stärker werdenden Auftauchen von Drogenhandelsinteressen im Lande zu tun haben, was alles in allem zu einer überaus komplexen und gefährlichen Hintergrundsituation führt, die die Fähigkeit des Landes, sich zu erholen, permanent untergräbt,
Глезенът ми!- Знам какво се опитваш да направиш. Нищо не знаешnot-set not-set
in der Erwägung, dass die seit Jahrzehnten andauernde politische Instabilität in Guinea-Bissau das Land in eine tiefe Krise gestürzt hat, die gekennzeichnet ist von einem fehlenden Zugang zu sauberem Trinkwasser, zu Gesundheitsdiensten und Bildungseinrichtungen, sowie dadurch, dass in zahlreichen Ministerien die Angestellten seit Monaten auf ihre Löhne warten, sowie in der Erwägung, dass dieses Land zu jenen wenigen Staaten gehört, die sich auf der Agenda der Kommission der Vereinten Nationen für Friedenskonsolidierung befinden, die darauf hinarbeitet, arme Länder in ihren Bemühungen zu unterstützen, zu vermeiden, in Krieg oder Chaos zurückzuverfallen; in der Erwägung ferner, dass die Mordanschläge zu einer Zeit stattgefunden haben, zu der sich die Europäische Union und die internationale Gemeinschaft verstärkt um den Aufbau eines demokratischen und stabilen Guinea-Bissau bemühen
Ще оставите ли някои от мебелите?oj4 oj4
Es ist kein Mordanschlag!
След като стана публично достояние, продължиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gab zwei Mordanschläge auf sie.
Достоевски, един руски писател, написал книга за човек, който винаги казвал истинатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hat bereits zwei Anschläge auf meine Schwester Leia gegeben.« »Mordanschläge?
За сметка на управлениетоLiterature Literature
23 Endlich erfuhr der König, wer Mordechai wirklich war: nicht nur ein loyaler Untertan, der einen Mordanschlag vereitelt hatte, sondern auch Esthers Pflegevater.
Рязаните вече не са на мода.Хората търсят далекобойностjw2019 jw2019
Das war in diesem Monat schon der zweite Mordanschlag auf Manny Trillo.
Призовава Съвета да се консултира отново с него, в случай че възнамерява да внесе съществени промени в предложението на КомисиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 König Joas entkam als Kind mit knapper Not einem Mordanschlag.
Трябва да разбера истината за нещоjw2019 jw2019
Darauf hatten sie es abgesehen.« »Sie meinen, es war eine Art professioneller Mordanschlag?
Не вече пътува насам със самолетLiterature Literature
Er hat den Bankbetrug organisiert und Kerrigans Mordanschlag eingefädelt.
Това нарочно ли е тук?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Mordanschlag wird vereitelt
Насоки на Общността за държавна помощ в селскостопанския секторjw2019 jw2019
Die Schüler sollen sich vorstellen, dass sie Journalisten sind und den Auftrag haben, über den Mordanschlag auf den obersten Richter zu berichten.
По мои сметки ми трябва един глас за мнозинствоLDS LDS
Wir glauben, dass für den heutigen Tag ein Mordanschlag auf David Palmer geplant ist
Давай довърши работатаopensubtitles2 opensubtitles2
Nicht, wenn seine Schwester Mordanschläge auf ihn anordnet.
като има предвид, че Директива #/ЕИО е една от специалните директиви процедурата за типово одобрение ЕО, създадена с Директива #/ЕИО на СъветаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach dem Ausbruch der Zweiten Intifada, auch al-Aqsa-Intifada genannt, fuhr Yasin fort, Israel aggressiv verbal anzugreifen und zu Mordanschlägen gegen das Militär und Zivilisten aufzurufen.
И къде ще заминеш?WikiMatrix WikiMatrix
War sich Elias seiner Macht so sicher, dass er nicht einmal vor Mordanschlägen Angst hatte?
Дойдоха току що от Пентагона.Всичко е на мястоLiterature Literature
116 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.