mörderisches Klima
убийствен климат
mörderisch oor Bulgaars
mörderisch
de
mörderisch (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
кървав
Man kann nicht jede Nacht feiern, dass deine übernatürliche Verbindung zu einem mörderischen Psycho durch einen Blutzauber gebrochen wird.
Не всяка вечер можеш да празнуваш, имайки свръхестествена връзка със способен да убие психопат прекъснато от кърваво заклинание.
окървавен
убийствен
Nicht das es dort um einen mörderischen Vergewaltiger geht.
Не, че имаме да се занимаваме с убийствен изнасилвач.
ужасен
[ ужа́сен ]
Der Verkehr ist um diese Zeit mörderisch.
Трафикът е ужасен по това време.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Ja, ich würde dir davon erzählen, wenn du imstande wärst, darauf zu hören; ja, ich würde dir von jener furchtbaren aHölle erzählen, die darauf wartet, solche bMörder aufzunehmen, wie du und dein Bruder es gewesen seid, außer ihr kehrt um und gebt eure mörderischen Absichten auf und kehrt mit euren Heeren in eure eigenen Länder zurück.
Ние не... можем да видим Бог, но виждаме последствията от неговите делаLDS LDS
Sie haben das mörderische Wesen Ihrer Glaubensbrüder gezeigt.
Не можех да чакам.Три!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiB nicht, ob Hal mörderisch, selbstmörderisch, neurotisch, psychotisch, oder einfach nur kaputt ist.
Наистина искам да те видяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich spreche von den mörderischen Banditen, die sich die Quantrill's Raiders nennen!
Член #, параграфи # и # от Регламент (ЕО) No # предвижда през пазарните години от # до # помощта за приспособяване да се предоставя като интервенционна мярка за рафиниращата индустрия на Общността за преференциална сурова захар от захарна тръстика, заедно с допълнителна основна помощ за сурова захар от захарна тръстика, произведена във френските отвъдморски департаментиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Attacke fällt zeitlich zusammen mit dem Jahrestag des mörderischen Angriffs der Israelis auf Gaza, der Zunahme der Aggressivität von Seiten des israelischen Staates und einer verstärkten Häufung von antikommunistischen und antidemokratischen Angriffen.
Прояви като морал, дълг, съвест, са съществували много преди появата на християнствотоnot-set not-set
Er machte keinerlei Anstalten, der mörderischen Hitze zu entkommen. »Mein Gott!
като взе предвид окончателните годишни отчети на Европейската агенция за околната среда за финансовата # годинаLiterature Literature
Wir werden wieder zu einem richtigen mörderischen Pärchen.
Прочетох всичките ви работи с семинарията.Аз съм г- н МеринOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MÜNDLICHE ANFRAGE H-0284/09 für die Fragestunde während der September-Tagung 2009 gemäß Artikel 116 der Geschäftsordnung von Georgios Toussas an den Rat Betrifft: Fortsetzung der kriminellen Politik gegenüber dem Volk der Palästinenser Der jüngste barbarische Krieg Israels gegen das palästinensische Volk, die „Schandmauer“, die Ost-Jerusalem und die Westbank voneinander trennt, und die Fortsetzung des mörderischen Embargos gegen den Gaza-Streifen verschlimmern die ohnehin schon schweren Lebensbedingungen des palästinensischen Volkes noch weiter.
Но, незабавно те познах, когато ме нарече глупакnot-set not-set
Im nationalsozialistischen Deutschland weigerten sich die Zeugen beispielsweise entschieden, sich in Hitlers mörderische Kriege hineinziehen zu lassen.
Женихът и е точно по мяркаjw2019 jw2019
Sein mörderisches Lächeln wurde strahlender.
Не е благоприлично да те оставям твърде дълго в храмаLiterature Literature
Heimat der Seminolen Indianer, der spanischen Eroberer und von mörderischen Piraten...
Ще видя, ако мога, ДжефOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gemäß manchen Quellen starben fast 1 000 Menschen an der mörderischen Grenze zwischen Ost und West.
Да получиш писмо от императора, че ще те навести е заговорjw2019 jw2019
Ich komme gerade zum Ende, Herr Präsident. Dieser Grund besteht darin, dass die Kennzeichnung von Textilprodukten mit "Made in Europe" bedeutet, dass ein Produkt mit dieser Kennzeichnung nicht unter Verwendung von giftigen oder für die Umwelt gefährlichen Lösungsmitteln geschaffen wurde, dass es nicht von praktisch versklavten Kindern oder unter Ausbeutung von Frauen hergestellt wurde, dass es nicht unter Ausbeutung von Arbeitnehmern mit mörderischen Arbeitstagen ohne jegliche Gewährleistung von Gesundheit und Sicherheit, Sozialleistungen und Löhnen hergestellt wurde.
О, слава богу това е " Хамлет "Europarl8 Europarl8
Ja, sie half mir, mörderische Impulse zu verstehen.
А ти ми се отплащаш с неблагодарностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und doch haben wir seit vielen Jahren einen mörderischen Pavian in Zimbabwe, und wir tun überhaupt nichts dagegen, oder?
Всеки получава заслуженото, нали, Mел?Europarl8 Europarl8
Mann, ein früher Morgen mit Trinity kann mörderisch sein.
Нали сте канадец?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während dieser zehn Minuten war er von einem unkontrollierbaren, fast mörderischen Zorn erfaßt worden.
Хавиер...Някога проповядвал ли си религията си в Македония, около Охрид?Literature Literature
Ben, ich hatte einen absolut mörderischen Terminplan.
Хопкинс, намесваме сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist ein mörderischer Dominanter, mit einem Interesse für Rollenspiele.
Амулета на Огъня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist weiß und mörderisch.
След изтичането на срока отсъствието на становище не е пречка за предприемане на по-нататъшно действиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was könntest du dir auf den Po reiben, was mörderisch stinkt?
Карай, бързо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kain ignorierte Jehovas liebevollen Rat und setzte stur seinen von mörderischem Hass gekennzeichneten Lauf fort (1. Mose 4:4-8).
Следните специални предупреждения и предпазни мерки са били наблюдавани в действителност или са възможни ефекти на този клас лекарства, на базата на фармакологичния механизъм на действие на стимулаторите на рецепторите на тромбопоетин (TПOjw2019 jw2019
6 Aber Jesus wußte, daß sich die öffentliche Meinung aufgrund des mörderischen Hasses der religiösen Führer Jerusalems, die unter dem Einfluß ihres Vaters, des Teufels, standen, bald gegen ihn wenden würde (1.
Момчета, Харт е в съблекалнята!jw2019 jw2019
Ihr mörderischer Arsch konnte ein Nickerchen machen, während alle Guten die ganze Nacht wachbleiben mussten.
Добре.Държа теOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt ist sein Körper seine hauptsächliche Waffe, seine Hände, sein mörderisches Geschick, seine außergewöhnliche Kraft.
Искат вие да повярвате в това, защото това е в което те вярватLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.