vorsätzlicher Mord
предумишлено убийство · умишлено убийство
morden oor Bulgaars
morden
de
Einen anderen Menschen ungesetzlich und absichtlich töten.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
избивам
Es kann nicht sein, dass eine Vetomacht verhindert, dass wir dem Mord an der eigenen Bevölkerung entgegentreten können.
Не можем да позволим едно вето от някой от постоянните членове да ни блокира и да не попречим на Кадафи да избива собствения си народ.
извършвам убийство
Das sind die Beweise für die Morde, die er begangen hat.
Има доказателства, че е извършвал убийства дълго време.
убивам
Und jetzt mordet er so lange, bis wir ihn umbringen?
И какво, той просто ще продължи да убива, докато ние не го убием?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir reden hier über 2 Mörder und ein totes Kind.
Не знам какво да кажаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir Carolyns Mörder nicht schnappen, geht's uns an den Kragen.
Та те толкова трудности са преживели, заради любовта сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Mörder sah den großen Pimmel des Käfers und wurde eifersüchtig.
се извършва анализ на риска в съответствие с разпоредбите на глава Б за идентифициране на всички потенциални фактори за възникването на СЕГ и възможностите за развитието им в течение на времето в държавата или регионаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie glauben nicht, dass ein Tier diese Morde begeht.
Да ти го начукамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese fünf Fahrer werden des Mordes verdächtigt.
при бизнес комбинация предприятието признава всички пасиви или активи по отсрочени данъци и това се отразява върху размера на положителната или отрицателна репутация (виж параграфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als hätte der Mörder die Augenhöhlen ausspülen, reinigen wollen.
Сега ще разберем какво точно те възбуждаLiterature Literature
Er beging Mord und stürzte dadurch viele Menschen, einschließlich seiner eigenen Familie, in Trauer und Verzweiflung.
Добре, хайдеEuroparl8 Europarl8
Afghanistan — insbesondere die Morde in der Provinz Zabul
Надясно на следващия ъгълeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fakt ist, dass während Lt. Daniels und seine heitere Truppe sich im Moor verlaufen haben,... herumspielend mit Pagern und Münztelefonen und Körpermikros,... meine Leute Informationen gesammelt haben, die Barksdale mit drei Morden in Verbindung bringen.
Имитатор, който по случайност убива съучастник на серийния убиец, за когото до момента никой не е знаел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er erklärte seinen Zuhörern, die damals unter dem Gesetz standen, sie müßten sich nicht nur vor Mord hüten, sondern auch jede Neigung zu fortgesetztem Zorn ausmerzen und sich davor hüten, ihre Brüder durch ihr Reden herabzusetzen.
Знаеш ли нещо за Уили Биймън?jw2019 jw2019
Carroll wurde 2004 für die Morde an 14 jungen Frauen verurteilt.
Чрез дерогация от член # от Директива #/#/ЕО се разрешава на Кралство Нидерландия до # декември # г. да прилага в производството на конфекция схема за прехвърляне на задължението за плащане на ДДС на данъчните органи от подизпълнителя към шивашката фирма (основния изпълнителOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doe und der Mörder spielten das Spiel auch.
Ти винаги ме разпитваш за белите хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in der Erwägung, dass die Präsidentin der Republik der Philippinen, Gloria Macapagal-Arroyo, die erwähnte Melo-Kommission eingesetzt und damit beauftragt hat, dieses Problem und die Frage einer nationalen Task Force der Polizei (Task Force Usig), die die Morde schnellstens untersuchen und die Schuldigen strafrechtlich verfolgen soll, zu prüfen
Без венец от дъбови листа *?oj4 oj4
Womöglich fand er es ja ganz amüsant, einem unschuldigen Barkeeper zwei Morde anzuhängen.
Ти знаеш товаLiterature Literature
Solange ich lebe, hat es in unserer Stadt keinen Mord mehr gegeben.
ва част: Текстът като цяло с изключение на думата ВсичкиLiterature Literature
Der Mörder nutzte ihn nur als Köder und wartete gegenüber mit einem Heckenschützengewehr.
ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от # декември # година относно изменение на Директива #/ЕИО относно сближаването на законодателствата на държавите-членки относно мерните единициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Ankunft traf zusammen mit einer Reihe brutaler, ritueller Morde.
Трябва ли да е толкова шумна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie mich manipulieren wollen, schicken sie mir Mails von einem Zeugen für den Mord, klar?
Ако тя умре, Девиър ще пропееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, ich sehe hier keinen Hinweis auf einen Mord.
Германия е поискала професионалното название “трудов терапевт” (“Beschäftigungs-und Arbeitstherapeut”) да се допълни с названието “ерготерапевт” (“Ergotherapeut”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist kein Mörder.
За това говорехмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Mörder nahm ihm einen Schwur ab, daß er ihn niemals verraten wolle.
Но в нашето училище не е имало проблем с пиенетоLiterature Literature
Vielleicht hat der Mörder ihn benutzt um Ian zu töten als ein... als eine Art symbolische Rache für die Unterzeichnung der Verfügung.
Какво ти става?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mörder kehren immer zu dem Ort ihres Verbrechens zurück.
Отчитащата институция, която се ползва от дерогацията, предвидена в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #, може да реши да представи таблица за месеците ноември и декември # г. в съответствие с бележка под линия # от таблица # на приложение # към Регламент (ЕО) No #, в която институциите, разположени в Гърция, се считат за част от системата на ЕСЦБ за минимални резервиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der böse Mann hatte die Morde begangen und sie ihr dann in die Schuhe schieben wollen.
Дело C-#/#: Решение на Съда (пети състав) от # юли # г.- Комисия на Европейските общности/Великото херцогство Люксембург (Неизпълнение на задължения от държава-членка- Механизъм за мониторинг на емисиите на парникови газове- Прилагане на Протокола от КиотоLiterature Literature
AIs ich noch lebte, kannte man mich als Mr. Morden.
Така че моята работа е да пускам затворниците в редOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.