Motorboot oor Bulgaars
Motorboot
de
Boot, das von einem Motor angetrieben wird.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
моторна лодка
Dieser eine Typ, Rutledge, hat jemanden mit einem Motorboot getötet.
Тоя тип Рътлидж убил човек с моторна лодка.
моторница
Er erinnerte sich an ein Motorboot ohne eingeschaltete Positionslichter, das letzte Nacht nahe der Plattform war.
Той припомни, че минава моторница с неработещи светлини близо до платформата снощи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apparate zur Beförderung in der Luft oder auf dem Wasser, Motorboote für den Fischfang und das Wasserskilaufen
Много си приличате... донякъдеtmClass tmClass
Diesel-elektrische (hybride) Antriebe, insbesondere für Schiffe, Yachten, Segel- und Motorboote
Задълженията ми в мисията обхващат цялата дейност на кораба.Така че аз съм постоянно заетtmClass tmClass
Diesel-elektrische (hybride) Antriebe (ausgenommen für Landfahrzeuge), insbesondere für Schiffe, Yachten, Segel- und Motorboote
Здрасти, татеtmClass tmClass
6:19-22). Wir besaßen drei Häuser, Land, Luxuswagen, ein Motorboot und ein Wohnmobil.
перорално приложение перорално приложение перорално приложениеjw2019 jw2019
Jede SIVE-Implementierung besteht aus mehreren Stationen, die mit Radarsensoren und optischen Sensoren ausgestattet sind. Sie dienen der Erkennung und Identifizierung kleiner Boote (Motorboote und kleine Fischerboote), bevor diese die Küste erreichen.
Знам колко силно я ударихEurLex-2 EurLex-2
Auf hoher See können die Mitgliedstaaten aus Sicherheitsgründen die Verwendung von Motorbooten mit einer Höchstgeschwindigkeit von 18 km/Stunde zulassen.
Не по време на четири- часов престойEurlex2019 Eurlex2019
Bei Motorbooten muß der Rudergänger vom Hauptsteuerstand bei normalen Einsatzbedingungen (Geschwindigkeit und Belastung) eine gute Rundumsicht haben.
Освен това, прилагането на мярката би довело до намаляване на данъчните постъпления с около # млн. EUR годишноEurLex-2 EurLex-2
Buchung und Vermittlung von Schiffen und Booten, insbesondere Ruder- und Motorbooten, Segelschiffen und Kanus
като има предвид, че целта на тази разпоредба е да се улеснят личните контакти в рамките на разширената ОбщностtmClass tmClass
Ruder- und Motorboote
Всяка държава-членка създава национален резерв като част от националните квоти, определени в приложение IX, по-специално с оглед на разпределението, предвидено в членtmClass tmClass
Ein Motorboot nimmt Kurs auf ihn.
Щастлив съм, че дойдеLiterature Literature
Vor der Umstrukturierung belief sich die maximale Produktionskapazität von Elan auf [280-330] Segelboote und [45-55] Motorboote.
Винаги да има двама при пункта за събиранеEurLex-2 EurLex-2
Segel- oder Motorboote
Ще те предложа за членtmClass tmClass
Motorboote mit Außenbordmotor
Лихвен процент, прилаган от Европейската централна банка относно нейните основни операции по рефинансиране: #,# % на # януари # г.- Обменен курс на евротоEuroParl2021 EuroParl2021
Gedruckte Veröffentlichungen in Bezug auf Motorboote
Като часовник сиtmClass tmClass
Vermittlung von Verträgen über Anschaffung und Veräußerung von Wasserfahrzeugen, Booten, Sportbooten, Segelbooten und Motorbooten
Оценявам оптимизма ви, но как може да вярвате, че назначаването на вдовицата на Хасан, ще намали тревогите ни за нестабилността в КамистанtmClass tmClass
Die Entwicklung neuer Tourismusprodukte für ältere Menschen und Personen aus benachteiligten Gruppen, die Ausschöpfung des Potenzials des Boots- und Schiffstourismus — Freizeitschifffahrt (Segel- und Motorjachten), Wassersport (leichte Segelboote, Windsurfen, Kitesurfen, Wellenreiten, Bodyboard, Ruderboot, Kanu, Wasserski, Motorboot, Angeln, Speerfischen oder Tauchen einschließlich Wracktauchen) oder Schiffs- und Kreuzfahrten —, die Entwicklung des Tourismus mit den Schwerpunkten Thalassotherapie, Golf oder Naturtourismus — all dies kann eine Lösung sein, um die Auslastungsrate in der Nebensaison zu verbessern, was zum Verbleib der Bevölkerung in den vom Tourismus abhängigen Regionen beiträgt.
Намали на импулснаEurLex-2 EurLex-2
Vermietung und Buchung von Schiffen, insbesondere Ruder- und Motorbooten, Segelschiffen und Kanus und Reservierungsdienste für Schiffe, insbesondere Ruder- und Motorboote, Segelschiffe und Kanus
После ми причерня, а като се свестих, не си чyвствах лицето, простоtmClass tmClass
George hat ein Motorboot.
Дали ще изберат Томи за Галерията?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motorboote, Schiffe, Sport-/Freizeitboote, deren Teile und Zubehör, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Оставят се няколко колби без добавка на вещества като контролен инокулантtmClass tmClass
" Bill ist in einem Motorboot mit mir zu der kleinen Insel rübergefahren. "
Занеси я при доказателстватаopensubtitles2 opensubtitles2
Vermietung von Motorbooten
И този тип дето е с него... всичко и е сбърканоtmClass tmClass
Vermietung, Buchung und Vermittlung von Flugzeugen, Vermietung, Buchung und Vermittlung von Schiffen insbesondere Ruder- und Motorboote, Segelschiffe und Kanus, Vermietung, Buchung und Vermittlung von Kraftfahrzeugen und Fahrrädern, Pferden, Taucherausrüstungen
Честита Нова година и на тебtmClass tmClass
Vermietung und Buchung von Leihfahrzeugen, Motorbooten, Segelschiffen, Fahrrädern, Taucherausrüstungen (soweit in Klasse 39 enthalten)
Какво правиш тук?tmClass tmClass
Wartung und Reparatur von Motorbooten sowie deren Ersatzteilen und dazugehörenden Motoren
Не искам да го виждам такъвtmClass tmClass
Da sprang das Motorboot an, und mit einem Ruck begann die »Kon-Tiki« ihre lange Fahrt.
отбелязва със задоволство законодателния акт, регулиращ принципите на работа на европейската железопътна мрежа за конкурентоспособен товарен превозLiterature Literature
199 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.