Platzregen oor Bulgaars

Platzregen

Noun

Husche (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

порой

naamwoord manlike

Es wäre schade, wenn es einen Platzregen gäbe.
Ще е жалко да бъде провален от неочакван порой.

пороен дъжд

проливен дъжд

Wer schon einmal einen tropischen Platzregen miterlebt hat, der weiß, wovon er spricht.
Ако някога си бил навън при проливен дъжд, разбираш какво има предвид Августин.

voorbeelde

Da darf ich hoffen, Ihnen in ganz kurzer Zeit einen gehörigen Platzregen zu fabrizieren.
В такъв случай се надявам за кратко време да ви докарам кратък, но проливен дъжд.

Aber es dauerte kaum eine Stunde, und nach einem heftigen Platzregen klärte sich der Himmel auf.
Но едва ли измина и час и след един проливен дъжд, небето се изясни.

Wir können definitiv einen Platzregen erwarten.
Определено можем да очакваме проливен дъжд.

Wer schon einmal einen tropischen Platzregen miterlebt hat, der weiß, wovon er spricht.
Ако някога си бил навън при проливен дъжд, разбираш какво има предвид Августин.

Platzregen.
Кучета и котки.

Stanley war kein ordentlicher Platzregen.
Стенли не беше някакъв хубав проливен дъжд.

Auf dem Rückweg erwischte uns ein handfester Platzregen.
По пътя назад ни връхлетя силен проливен дъжд.

Als könnten die Guten Seelen selbst es nicht länger mit ansehen, öffneten sich die Tore des Himmels zu einem Platzregen.
Сякаш добрите духове не издържаха повече на гледката, небето се разтвори и върху града се изсипа проливен дъжд.

Dank der Dunkelheit und des Platzregens war er sich sicher, dass niemand ins Auto sehen konnte.
Заради тъмнината и проливния дъжд беше сигурен, че никой не може да го забележи.

Es wäre schade, wenn es einen Platzregen gäbe.
Ще е жалко да бъде провален от неочакван порой.