Porter oor Bulgaars
Porter
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Портър
de
Biersorte
Porter, warum lässt du Julie alles alleine machen?
Портър, защо оставяш Джули да прави всичко без теб?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
porter
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
портър
Porter, warum lässt du Julie alles alleine machen?
Портър, защо оставяш Джули да прави всичко без теб?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zwo Pence die Pinte, vier Pence das Quart, acht die Gallone Porter, nein, eins-vier die Gallone.
Страхотно дете еLiterature Literature
Für jede Art von Netzwerk-Port:
Ограничения на правото на поправка следва да се поставят само до степен, в която те са разрешени съгласно Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
Mädels, bitte betretet den Glamour-Port direkt vor euch.
Нямам представа, но е много стараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte auch meinen Lieblingswein mitgebracht, roten Port, extra für mich.
Джени, коя Джени?Literature Literature
Der Kapitän eines Schiffes der Europäischen Union setzt die Behörden des selbstverwalteten Hafens von Nouadhibou (Port autonome de Nouadhibou — PAN) und die mauretanische Küstenwache mindestens 24 Stunden vorher per Fax oder E-Mail mit Kopie an die Delegation der Europäischen Union über das Datum seines Anlandens in Kenntnis und liefert dabei folgende Informationen:
Наименование на схемата за помощEurlex2019 Eurlex2019
Diese nehmen den Bestandteil „Port“ nicht als einen vom Begriff „Charlotte“ verschiedenen oder trennbaren Bestandteil wahr, sondern als eine mit diesem Begriff unmittelbar verbundene nähere Bestimmung, die darüber informiert, dass sich die angegriffene Marke auf einen Ort bezieht, der an der Küste oder an einem Fluss liegt.
Ти ги уби, защо?EurLex-2 EurLex-2
Unser letzter Musiklehrer, Mr. Namagachi, hat sich von ihrem Artikel über " anything blows " ( statt anything goes, Musical von Cole Porter ) nicht wieder erholt.
Да ти приличам на адвокат?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Port du Larivot (Guyane) (*1)
Не се свързах по телефона с нея, но ще опитам отновоEurlex2019 Eurlex2019
, zuletzt geändert am 28. November 2008 in Port Moresby (Papua-Neuguinea)
Да, в преяжданеnot-set not-set
Häfen mit Selbstverwaltung, die nach Artikel L. 111-1 ff. des code des ports maritimes betrieben werden und Rechtspersönlichkeit haben.
Посред нощ Стийв карал барманите да изпразнят парите от касите и да сменят касовата лентаEurLex-2 EurLex-2
«, rief Porter. »War im Kühlschrank noch Bier?
Радвам се да ви видя, д- р АгъстLiterature Literature
Die Kategorien der Erzeugnisse, für die die Grenzkontrollstellen Oslo Airport, Oslo Port und Borg Port zugelassen sind, werden in dem Verzeichnis unter Nummer 39 in Teil 1.2 Kapitel I Anhang I des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum geändert.
Говори ли ти нещо?EurLex-2 EurLex-2
Declan Porter ist ein sehr emotionaler junger Mann.
Икономически операториOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hilfsweise, falls das Gericht feststellen sollte, dass die EU nicht in die Rechte der Bank eingetreten ist, Syrien zur Zahlung aller Beträge zu verurteilen, die es der Bank nach den Art. 3.01, 3.02, 4.01, 8.01 und 8.02 des Port of Tartous Loan Agreement schuldet, und zwar
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # декември # година относно общата организация на пазарите на рибни продукти и продукти от аквакултуриeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) die Leistungsaufnahme des Produkts im vernetzten Bereitschaftsbetrieb, wenn alle drahtgebundenen Netzwerk-Ports mit dem Netzwerk verbunden und alle drahtlosen Netzwerk-Ports aktiviert sind;
Ще ви чакам в # часа вечерта "EurLex-2 EurLex-2
Gleichwertige Angabe: Oporto/Vinho do Porto/Vin de Porto/Port/Port Wine/Portwein/Portvin/Portwijn
Мерките, предприети съгласно настоящия параграф, не засягат задълженията на Общността и на държавите-членки по съответните международни споразуменияEurLex-2 EurLex-2
Marc Berel als Bevollmächtigter der Port Angot Développement,
Наредете на флотата да започне процедура за авариен скокEurLex-2 EurLex-2
Ein umfassendes elektronisches Umfeld für zollrelevante Tätigkeiten würde dazu beitragen, das sogenannte „port shopping“ (d. h. die Suche nach den Häfen mit den niedrigsten Zollgebühren) der Ausführer in die Union wirksam zu verhindern und eine etwaige Unterbewertung der Einfuhren entsprechend zu erkennen, um für eine geeignete Erhebung der Eigenmittel der Union zu sorgen.
Призовава за по-задълбочено и постоянно сътрудничество между FRONTEX и националните органи и агенцииnot-set not-set
Weist das Gerät den technischen Unterlagen zufolge mehr als eine Art von Netzwerk-Port auf, so wird das folgende Verfahren für jede Art von Netzwerk-Port wiederholt.
Volibris е противопоказен за кърмещи жени с тежки чернодробни проблеми или високи стойности на чернодробните ензими в кръвтаEurLex-2 EurLex-2
Seit Mitte Juni 2009 nutzt Valfajr dasselbe Gebäude wie IRISL in Port Rashid in Dubai, Vereinigte Arabische Emirate (VAE), und nutzt auch dasselbe Gebäude wie IRISL in Teheran, Iran.
Чакай, какво?EurLex-2 EurLex-2
Und was hast du für sie, Porter?
Ако можеш просто... да ни дадеш още един шансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hält es für erforderlich, die Programme „Clean Ship“ und „Clean Port“ weiterzuentwickeln und zu unterstützen;
Наистина мамо, казах ти, става все по- трудно да вземеш нещо от тамEurLex-2 EurLex-2
Ich hörte, Port Morris ist zu dieser Jahreszeit wirklich schön.
Не ме гледай такаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Desinvestition bei dieser Beteiligung der IFB erfolgte teilweise durch Liquidation, teilweise durch Verkauf eines Teils der Aktiva, d. h. der Anteile von Dry Port Dunkerque in Höhe von 8,6 % an NFTI-ou.
И ти се справяш отличноEurLex-2 EurLex-2
Wir öffnen einen Port zu den Western Rental Servern.
След като си юрист, Филипович, ще те направим партиен секретарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.