Südamerika oor Bulgaars
Südamerika
de
Neue Welt (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Южна Америка
[ Ю́жна Аме́рика ]
bg
Континент в южната част на западното полукълбо, разположен върху Екватора и Тропика на Козирога, граничещ с Карибско море на север и между Атлантическия и Тихия океан, свързан със Северна Америка посредством Панамския провлак; разделен на 12 държави: Арже
Aber das kann nur geschehen, wenn wir dich sicher nach Südamerika bringen.
Но единственият начин това да стане е ако те пазим до Южна Америка.
Južna Amerika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
südamerika
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
южна америка
Das war eine Stadt in Südamerika, größer als das alte Rom.
Град в южна Америка от преди Колумб, дори по-голям от древния Рим.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Южна Америка
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unionsweine konkurrieren auf dem US-Markt mit Weinen anderer Herkunft wie Südamerika, Australien oder Südafrika.
Можеш да спечелиш и с Мис ЛилиEuroParl2021 EuroParl2021
Vor einigen Wochen bestieg ich ein Flugzeug nach Südamerika.
Във връзка с това той посочва, че с искането за предоставяне на информация Комисията била извършила безпричинна ex-post-проверкаLDS LDS
Aber das kann nur geschehen, wenn wir dich sicher nach Südamerika bringen.
съхраняване на данните от проверкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir in Südamerika sind...lieben wir uns unter der Sonne
Ще бъдете изправен пред следствената комисияopensubtitles2 opensubtitles2
Es war die Rede von einer Asientour mit Aida... aber ich habe auch ein Angebot aus Südamerika.
За по- сигурно го застреляйтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Körper werden nach dem Anlanden nach Vigo gebracht oder nach Südamerika (in erster Linie nach Brasilien, Peru und Kolumbien) weiterverfrachtet.
Помислих си, Господи, аз ще проучвам това момиче в рамките на месецEurLex-2 EurLex-2
Swietenia macrophylla (II) (Population der Neotropen — umfasst Mittel- und Südamerika und die Karibik.) #6
В случай че оповестяването би могло да окаже неблагоприятно въздействие върху поверителността на търговска или промишлена информация на организацията, когато тази поверителност е предвидена от националното право или от правото на Общността с цел защита на законен икономически интерес, на организацията може да бъде разрешено да индексира тази информация в своите доклади, например чрез установяване на базисна година (с индексна формула #), от която би станало известно развитието на действителното потребление/въздействиеEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Sojaproduktion in Südamerika
Един моментEurLex-2 EurLex-2
Der Handelsverkehr verlaufe aus den Vereinigten Staaten in den EWR und aus dem EWR in die Vereinigten Staaten, nach Afrika, Südamerika und Australien (35.
Казах, че не могаEurLex-2 EurLex-2
In diesem Artikel geht es um die Gattung Eciton in Mittel- und Südamerika.
Аз съм човекът, който те защитаватjw2019 jw2019
Der Schwerpunkt auf dem Weltmarkt verlagert sich immer stärker in Richtung Südamerika und Asien.
По- тънък носEurLex-2 EurLex-2
Einige meinen: Die Landwirtschaft ist in Südamerika, die Industrie in China und Dienstleistungen sind in Europa angesiedelt.
ВъзнаграждениеEuroparl8 Europarl8
Offenbar stirbt weder die Tradition, nach Südamerika zu fliehen, aus noch die Überzeugung, dass man dort Zuflucht finden kann und dass es möglich ist, dort friedlich und ungestraft trotz der Verbrechen zu leben, die man begangen hat.
запредприятие Météo-France: събиране и предоставяне на метеорологична и климатична информация на територията на Франция и ЕвропаEuroparl8 Europarl8
Dieser Regenzyklus, diese Regenfabrik, versorgt gewissermaßen die Landwirtschaft in Südamerika mit 240 Milliarden Dollar pro Jahr.
Обаждам се за волгатаted2019 ted2019
Darunter waren: 16 Mannschaften aus Europa (mit Titelverteidiger Italien) 3 Mannschaften aus Vorderasien 8 Mannschaften aus Südamerika (mit Gastgeber Brasilien) 3 Mannschaften aus Nord- und Mittelamerika 4 Mannschaften aus Südostasien Aus Afrika und Ozeanien meldeten sich keine Mannschaften.
Ще има ли роля за мен?WikiMatrix WikiMatrix
Heute erblühen Pfähle Zions in jedem Bundesstaat der Vereinigten Staaten, in jeder Provinz Kanadas, in jedem Bundesstaat Mexikos, in jedem Land in Mittelamerika und in ganz Südamerika.
Явно някой мрази семейство Фопингтън или да не се казвам Трикси Ван ДаймъндLDS LDS
Das meiste Geld geht nach Südamerika.
Коляното му е усуканоLiterature Literature
Wir wurden zur Nabe der Luftwaffen von Nord- und Südamerika, zum großen Trockendock von zehntausend Schiffen.
Тогава нямаше канавкиLiterature Literature
Mithilfe des FHA EU-Kolumbien konnte Doppelmayr in Südamerika expandieren.
едноставно немојте да имате секс- Ветувате?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Anton hatte ihn angeblich von einer Dame, die nach Südamerika gereist war.
Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член # от Регламент (ЕО) No #/# на Съвета, чрез която предприятие WL Ross (САЩ) посредством предприятия International Automotive Components North America, International Automotive Components Group Brazil и International Automotive Components Group LLC (общо наричани IAC) придобива по смисъла на член #, параграф #, буква б) от регламента на Съвета контрол над някои активи на предприятие C&A Corporation (C&A Automotive Interior BusinessesLiterature Literature
das Gemeinschaftsunternehmen: Herstellung von Styrol und Polystyrol mit Schwerpunkt Nord-, Mittel- und Südamerika.
Само те предупредих.Съгласен ли си?EurLex-2 EurLex-2
Dies führte zu verzweifelten Schritten wie den Aktionen der israelischen Geheimagenten, die Eichmann einfach aus Südamerika entführten, damit er vor Gericht gestellt werden konnte.
Поради това ще използваме ОнтариоEuroparl8 Europarl8
Du siehst Südamerika und Afrika vielleicht verbunden in einer bestimmten Art, nicht wahr?
Ако не допада, застреляйте меted2019 ted2019
Daher hätten Einfuhren u. a. aus Zentral- und Südamerika und aus Ozeanien nicht ausgesetzt werden dürfen.
Система:Игнеон ПЛАНЕТАEurLex-2 EurLex-2
Der Tag findet jährlich in mehr als 100 Ländern statt und wird überall in Europa sowie in Nordamerika, Südamerika und im asiatisch-pazifischen Raum geschätzt.
Затова беше тук д- р ШърманEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.