biologische Schädlingsbekämpfung
биологичен контрол над пестицидите
Schädlingsbekämpfung oor Bulgaars
Schädlingsbekämpfung
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
контрол на вредителите
bg
Запазване нисък броя на вредителите, посредством унищожаването им или предпазване от тях.
Einbringung von Kenntnissen im Bereich integrierte Schädlingsbekämpfung, unter besonderer Berücksichtigung der biologischen Schädlingsbekämpfung
осигуряване на ноу-хау за интегриран контрол на вредителите, като по-специално се набляга на биологичния контрол
Дезинсекция
de
Sammelbegriff für alle Tätigkeiten rund um die Bekämpfung von Schädlingen
борба с вредители
Erinnerst du dich, als ich erzählte, dass ich in der Schädlingsbekämpfung gearbeitet habe?
Помниш ли, когато ти казах, че съм работил в борбата с вредители?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) integrierter Landbau bzw. integrierte Schädlingsbekämpfung
Може ли да почвам, ваше височество?EurLex-2 EurLex-2
Um die Umsetzung dieser Richtlinie zu erleichtern, sollten die Mitgliedstaaten nationale Aktionspläne verabschieden, mit denen quantitative Vorgaben, Ziele, Zeitpläne und Indikatoren für die Vermeidung der Risiken für die menschliche Gesundheit und die Umwelt festgelegt, Zeitpläne und Indikatoren für Risiken und Intensität des Einsatzes von Pestiziden ausgearbeitet sowie die finanziellen Mittel und Haushaltslinien für die Durchführung der genannten Maßnahmen innerhalb eines festgelegten Zeitraums aufgeführt werden sollen und mit denen der Pflanzenschutz und die Schädlingsbekämpfung ohne Einsatz von Chemikalien gefördert werden soll.
По- живо, хайде!EurLex-2 EurLex-2
Allerdings wird sie nicht mehr für Mikroorganismen, Viren, Pheromone und biologische Produkte gelten, sobald eine spezifische Verordnung über Produkte zur biologischen Schädlingsbekämpfung erlassen wird.
Защо би ги убил в земите си?not-set not-set
Die ordnungsgemäße Anwendung von Pflanzenschutzmitteln muss spätestens zum 1. Januar 2014 den Grundsätzen der integrierten Schädlingsbekämpfung, einschließlich der guten Pflanzenschutzpraxis und der guten Umweltpraxis, folgen.
Един оазис в пустинятаnot-set not-set
Der integrierte Pflanzenschutz betont das Wachstum gesunder Nutzpflanzen bei möglichst geringer Störung der landwirtschaftlichen Ökosysteme, indem vorbeugenden Maßnahmen des Pflanzenanbaus, der Verwendung besser angepasster Sorten und der Anwendung nicht chemischer Methoden des Pflanzenschutzes und -anbaus, der Schädlingsbekämpfung und des Pflanzenanbaus Vorrang gegeben wird.
Смяташ, че можеш да ме заобиколиш и да си продаваш задника в тази част на града?not-set not-set
Unbeschadet des Artikels 5 werden Wirkstoffe, die auf Wirkstoffen zur biologischen Schädlingsbekämpfung basieren und den Kriterien des Artikels 4 entsprechen, für einen Zeitraum von höchstens 15 Jahren zugelassen, wenn Pflanzenschutzmittel, die diese Wirkstoffe zur biologischen Schädlingsbekämpfung enthalten, nach den Erwartung nur ein geringes Risiko für die Gesundheit von Mensch und Tier sowie die Umwelt gemäß Artikel 46 Absatz 1 mit sich bringen.
Не сме ли се запознавали вече?not-set not-set
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die Grundregeln der integrierten Schädlingsbekämpfung bei Zulassungsentscheidungen respektiert werden, wenn das Pflanzenschutzmittel unter Bedingungen verwendet werden soll, auf die diese Grundregeln zutreffen.
След като скъсаха Сиаго смъркаше все повечеEurLex-2 EurLex-2
Pflanzen, Pflanzenteile, Samen und Früchte der hauptsächlich zur Herstellung von Riechmitteln oder zu Zwecken der Medizin, Insektenvertilgung, Schädlingsbekämpfung und dergleichen verwendeten Art, frisch oder getrocknet, auch geschnitten, gemahlen oder ähnlich fein zerkleinert:
Да.Забавно, нали?EurLex-2 EurLex-2
Herstellung von Schädlingsbekämpfungs-, Pflanzenschutz- und Desinfektionsmitteln
Знаете, че ще има сенаторски избори в нашата държава скороeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Schädlingsbekämpfung.
Критерии за одобрение като вещество кандидат за заместванеEurLex-2 EurLex-2
Dabei ist insbesondere der Vereinbarkeit des Pflanzenschutzmittels mit den Methoden der Integrierten Schädlingsbekämpfung Rechnung zu tragen.
Хайде копелета, успокойте се. Оки?EurLex-2 EurLex-2
B. für das Häufeln, die Düngung, das Umpflanzen oder die Schädlingsbekämpfung und/oder Hilfe bei Problemen mit der Erzeugung im landwirtschaftlichen Betrieb sowie bei Regulierungs- und Nachprüfungsfragen, damit die Erzeuger ein Qualitätsprodukt anbieten können.
Как по- точно сте го видяли?EurLex-2 EurLex-2
(35) Zur Sicherung des hohen Schutzniveaus für die menschliche Gesundheit und die Umwelt sollten Pflanzenschutzmittel sachgemäß entsprechend ihrer Zulassung unter Beachtung der Grundsätze der Integrierten Schädlingsbekämpfung angewandt werden, wobei den nicht chemischen und natürlichen Alternativen, wo immer möglich, Vorrang zu geben ist .
Утре ще взема колаnot-set not-set
Demonstrationsprogramme mit Anleitungen zur Verringerung der Ausbringungshäufigkeit durch Anwendung nicht chemischer Methoden und Verfahren der Schädlingsbekämpfung;
Съгласна съм с Брук.Канадски бекон?EurLex-2 EurLex-2
Die Union sollte den Mitgliedstaaten Finanzhilfen für die Programme zur Schädlingsbekämpfung bereitstellen, die sie in den Regionen in äußerster Randlage in Übereinstimmung mit den Zielen der Verordnung (EU) Nr. 228/2013 ▌des Europäischen Parlaments und des Rates
Знам, гимназията не е вечнаnot-set not-set
Die Gemeinschaft sollte die Anwendung risikomindernder Methoden oder Mittel und die Verwendung von Pestizidmengen auf einem Niveau, das einer effizienten Schädlingsbekämpfung zuträglich ist, fördern.
Не си ли кръстен?EurLex-2 EurLex-2
Diese Abänderungen enthalten einen Bezug auf Fortbildung, fügen allgemeine Grundsätze für den integrierten Pflanzenschutz in einem neuen Anhang hinzu, legen fest, dass die Umsetzung der Maßnahmen der Richtlinie in den nationalen Aktionsplänen zu beschreiben ist, heben die Bedeutung der Überwachung der Schädlingsbekämpfung durch Besprühen aus der Luft hervor und enthalten sonstige Klarstellungen.
Армия, или тайна организация, или секретни службиEurLex-2 EurLex-2
Die mit Schädlingsbekämpfung befassten amtlichen oder wissenschaftlichen Stellen oder die betreffenden gewerblichen Einrichtungen haben die Rechte und Pflichten des Zulassungsinhabers.
Има # каратови златни камъчета в негоnot-set not-set
Pflanzen, Pflanzenteile, Samen und Früchte der hauptsächlich zur Herstellung von Riechmitteln oder zu Zwecken der Medizin, Insektenvertilgung, Schädlingsbekämpfung und dergleichen verwendeten Art, frisch oder getrocknet, auch geschnitten, gemahlen oder ähnlich fein zerkleinert, mit Ausnahme der in Teil IX dieses Anhangs unter KN-Code ex 1211 90 86 aufgeführten Erzeugnisse
Преди да се използва Optiset, трябва внимателно да се прочетат инструкциите за употреба включени в листовката за пациентаEurLex-2 EurLex-2
Die Angabe der selektiven Wirkung und Vorschläge für die Anwendung im Rahmen der Integrierten Schädlingsbekämpfung sind durch entsprechende Daten zu untermauern.
Не съм правил нищо, само го хвърлихEurLex-2 EurLex-2
(6) 1211 90 86 : Pflanzen, Pflanzenteile, Samen und Früchte der hauptsächlich zur Herstellung von Riechmitteln oder zu Zwecken der Medizin, Insektenvertilgung, Schädlingsbekämpfung und dergleichen verwendeten Art, frisch oder getrocknet, auch geschnitten, gemahlen oder ähnlich fein zerkleinert
Оказва се, че добрият лекар, не е толкова добърeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Schädlingsbekämpfung und -vernichtung [ausgenommen für land-, garten und forstwirtschaftliche Zwecke] sowie Desinfektion
Той каза да спреш!tmClass tmClass
NACE 20.20: Herstellung von Schädlingsbekämpfungs-, Pflanzenschutz- und Desinfektionsmitteln
Да, но имали връзка?EurLex-2 EurLex-2
Groß- und Einzelhandelsverkauf von Desinfektionsmitteln, Mitteln zur Vertilgung von schädlichen Tieren, Fungiziden, Herbiziden, Insektiziden, Parasitenvertilgungsmitteln, keimtötenden Mitteln, Begasungsmitteln, Erzeugnissen und Präparaten zur Schädlingsbekämpfung, land-, garten- und forstwirtschaftlichen Erzeugnissen
Танцувай с менtmClass tmClass
f) Schädlingsbekämpfung;
Отписване на финансов актив (параграфиEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.