Schlitz oor Bulgaars
Schlitz
de
Der Reißverschluss oder die Knopfleiste an der Vorderseite einer Hose.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
цепка
de
Der Reißverschluss oder die Knopfleiste an der Vorderseite einer Hose.
bg
Цип или копчета от предната страна на чифт панаталони.
Gracie Lockwood hatte einen ein Meter großen Schlitz und verließ den Hof praktisch gesehen unter großem Gelächter.
Грейси беше с еднометрова цепка и съдиите й се изсмяха.
жлеб
Schrauben und Bolzen, mit Kopf, mit Schlitz oder Kreuzschlitz, aus rostfreiem Stahl
Винтове с глава с прав или с кръстообразен жлеб, от неръждаема стомана
отвор
Der Deckel enthält eine kleine Flüssigkristallanzeige und einen Schlitz für den Münzeinwurf (z. B.
В капака има малък течнокристален дисплей и отвор за пускане на монети (например евро).
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
процеп · разрез · шлиц
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die erste freie Hand fasst an den Schlitz.
Как ще срещна отново някой такъв?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schlitz ihn auf.
Не разбираш ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit Zinken- oder Scheibeneggen werden senkrechte Schlitze (üblicherweise 4-6 cm tief) in den Boden geschnitten; diese bilden Rillen, in die die Gülle abgegeben wird.
Добре.Държа теeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
im Frachtraum eingebauter und von innen am Fahrgestell befestigter Tresor, der sich aus der Fahrerkabine durch einen Schlitz oder eine Öffnung mit dem Frachtgut befüllen lässt und aus kugelsicherem Blech besteht, das das Bohren oder Schneiden erschwert,
Рейлън, полицай Том БергенEurLex-2 EurLex-2
Daher sehen Sie, meine Doppel- Abzug, den Sie hatte in vile Wetter gewesen, und dass Sie hatten eine besonders bösartige boot- Schlitzen Exemplar der London slavey.
Ако ще има алкохол, мога да дойда да те вземаQED QED
Meine Augen waren drei Tage lange Schlitze.
Зная, че не сте виновенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verwendung eines falschen Schaublatts oder Fahrerkarte nicht im richtigen Schlitz eingeschoben (Mehrfahrerbetrieb)
Какви ги говориш?EurLex-2 EurLex-2
Da draußen ist ein Schlitzer.
Че си търсел развлечениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Befindet sich an Bord eines mit einem Kontrollgerät nach Anhang I B ausgestatteten Fahrzeugs mehr als ein Fahrer, so stellt jeder Fahrer sicher, dass seine Fahrerkarte in den richtigen Schlitz im Fahrtenschreiber eingeschoben wird.
Със или без куршум, няма да умра тази вечерEurLex-2 EurLex-2
Ich schlitze Sie langsam und schmerzhaft mit meinem Messer auf.
Държавите-членки определят функциите, компетенциите и административните пълномощия на регулаторните органиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie kommen und schlitzen die Kehlen unserer Söhne, unserer Frauen auf.
Той учеше Зохар в Краков!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flacher/offener Schlitz
Звучи добре.Надявам се, че за вас това има смисъл. За мен има истински смисълEurLex-2 EurLex-2
Schrauben und Bolzen, mit Kopf, mit Schlitz oder Kreuzschlitz, aus rostfreiem Stahl
Ще са извън обхватeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kein Schlitz, kein Lchlein, kein aufgekniffenes Fltlein klaffte mehr, an dem der Duft des Mdchens htte entweichen knnen.
Изразява негодувание от лишаването от свобода на Birtukan Midekssa, лидер на опозиционната партия Единство за демокрация и справедливост (UDJ), и иска нейното незабавно и безусловно освобождаванеLiterature Literature
Schlitzer-Dämon?
Под многобройните целувкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schlitzmasken, bestehend aus durchgehenden vertikalen Schlitzen mit einer Länge von mehr als 275 mm
Не, о, съжалявамEurLex-2 EurLex-2
Prozentklasse von flüssigem Wirtschaftsdünger oder Gülle, in flache Schlitze eingebracht (in der Regel rund 50 mm tief) unabhängig davon, ob die Schlitze nach Ausbringung offen bleiben oder geschlossen werden
Не може да го контролираEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Schlitzmasken, andere als solche mit durchgehenden vertikalen Schlitzen, mit einer Diagonalen von nicht mehr als 69 cm
Спят зимен сън, когато мечките си легнат.Сега те спят... Чакат митично пазарно чудо, звънене в слабите им сърцаEurLex-2 EurLex-2
Beobachte den Turm, Schlitzer.
С цел да се ограничи нарушаването на конкуренцията, породено от помощта, в плана за преструктуриране от # г. се предвижда прилагането на следните меркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht für steinige, flachgründige oder verdichtete Böden anwendbar, bei denen eine einheitliche Eindringtiefe und eine wirksame Schließung des Schlitzes schwer zu erreichen sind.
Ако запитаната държава е една от държавите-членкиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Diese Schlitze müssen so tief wie das Aufprallelement sein und sich über seine gesamte Breite erstrecken.
Значи аз съм на работа следващата сряда.Защо не дойдеш на вечеря тогава?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Deckel enthält eine kleine Flüssigkristallanzeige und einen Schlitz für den Münzeinwurf (z. B.
Кажи им, че си Джейн До, и ако платиш в брой, не могат да ти откажат лечениеEurLex-2 EurLex-2
Tiefer/geschlossener Schlitz
Не беше голяма работаEurlex2019 Eurlex2019
Schlitze für medizinische Geräte und Instrumente
Потичаха като електричество през менtmClass tmClass
Steckschlüsseleinsätze, Gelenk-Steckschlüsseleinsätze, Krähenfußschlüssel, Antriebsteile für Steckschlüsseleinsätze, Steckgriffe, Gelenkgriffe, Quergriffe, Winkelgriffe, Betätigungswerkzeuge, insbesondere Kurbeln, Knarren Verbindungsteile, Verbindungsvierkante, Übergangsteile, Verlängerungen, Kardangelenke, Schraubendreher für Schlitz-, Kreuzschlitz-, Sechskant- und andere Innenprofilschrauben, Winkelschraubendreher, Kugelkopfschraubendreher, Schraubendrehereinsätze, Halter für Schraubendrehereinsätze, Schlagschraubendreher, Zangen, Greifende Zangen, Schneidende Zangen, Gripzangen, Spezialzangen, Rohrwerkzeuge, Rohrzangen, Rohrabschneider, Schneidrädchen für Rohrabschneider, Rohrinnenfräser, Rohrbördelgeräte
Че не съм малка да бъда падауанtmClass tmClass
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.