Selbstbetrug oor Bulgaars
Selbstbetrug
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
самоизмама
Mogeln in der Schule ist eine Form von Selbstbetrug.
Да преписваме в училище е форма на самоизмама.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Captain Sisko gab mir die Klarheit, durch die Lügen hindurchzusehen, durch den Selbstbetrug, der mein Leben zuvor gesteuert hat.
Лизингодателят отразява счетоводно своята инвестиция чрез сумата на вземането по лизинговия договор, а не самия даден на лизинг активOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jene, die die Lektion des Selbstbetruges zu gut gelernt haben, werden darin umkommen.
На кея, наблюдавал изгреваLiterature Literature
Alles andere, die romantische Schwärmerei, der Selbstbetrug, der Wunsch zu geben und nur zu geben, alles läuft auf eins hinaus.
Път на въвежданеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selbstbetrug war in diesem Fall eine Gnade.
Радвам се да те видяLiterature Literature
Das Denken ist bestrebt, die Wirklichkeit um jeden Preis durch einen riesigen Selbstbetrug zu verschleiern.
Дай ми символите, и момчето ще живееLiterature Literature
Welch ein Regenbogen der Phantasie, Lüge, Gefühl und Selbstbetrug sich darüber wölbte!
Нека се изкаже, демокрация смеLiterature Literature
»Aber dieser Selbstbetrug ist doch gewollt!«
Каза ли нещо за касетата ми?- Да, спомена нещоLiterature Literature
16 Der Mensch neigt zum Selbstbetrug.
Защо?- Съжалявам. Нищо не ти носяjw2019 jw2019
In diese Richtung zu denken wäre Selbstbetrug.
Чести: анемияjw2019 jw2019
Wenn man sich auf autokratische Regime verlässt, vergrößert man die Seifenblase des Selbstbetrugs, die früher oder später platzen und zu schwerwiegenden moralischen Schäden für ihre demokratischen Partner führen wird.
Трябва да се махаме оттукEuroparl8 Europarl8
Ich möchte jetzt die Frage stellen, ob Sie, Herr Reinfeldt, Herr Barroso, eigentlich glauben, dass man mit einer Strategie, die auf Lug, Selbstbetrug und großem internationalen Betrug aufbaut, in einem solchen internationalen Prozess in Kopenhagen Führung erreichen kann.
И така, най- накрая се срещаме!Europarl8 Europarl8
Durch seine Torheit erliegt er einem Selbstbetrug.
Звънни ми веднага, щом можешjw2019 jw2019
Das andere war verlogener Selbstbetrug: Ohne einen Mann wie ihn durchs Leben zu gehen. 91 35 Die Mullverbände halfen.
Растителни масла/Етерично масло (еугенолLiterature Literature
Sein Instinkt sagte ihm zwar, dass das nicht zutraf, aber er war sich der Macht des Selbstbetrugs mehr als bewusst.
Да.Гордеем се с тебLiterature Literature
Was jetzt folgt, ist absoluter Unsinn, ist reiner Selbstbetrug.
Иска да се срещне лично с МанделаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn es hier um Selbstbetrug geht, dann betrüge ich mich gerne selbst.
Да те изнервяted2019 ted2019
Den Menschen, denen er Elend bringen möchte, redet er ein, die Freude, die sie einst gespürt haben, sei ein kindischer Selbstbetrug gewesen.
Да, слабо мърда пръстите сиLDS LDS
Das ist ein solcher Unsinn, so verlogen, ein solcher Selbstbetrug.
Толкова съжалявам.Не знаех, че си ти. Не знаехLiterature Literature
Nun, es war eine lange Reise, all die Lügen und den Selbstbetrug zu überwinden. Um an diesen Punkt des Wissens und der Erkenntnis zu gelangen, wer wir sind.
Токсична зараза!Пак ли се връщаме на това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu diesem Selbstbetrug kommt es, weil man nicht erkennt, daß Ungehorsam gegenüber Gott — ungeachtet aller Beteuerungen — eigentlich beweist, daß man ihn nicht wirklich liebt.
Дръж се, човечеjw2019 jw2019
Ich schätze, Selbstbetrug ist ebenso ein Geschenk der natürlichen Auswahl.
Престори се на мой врагOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit dieser Art von Selbstbetrug fährt die EU mit ihrer Klimapolitik fort, die Arbeitsplätze in den saubersten Industrien zu zerstören.
Вие сте знаели за Канг Мин Ги от самото начало, нали?Europarl8 Europarl8
Mogeln in der Schule ist eine Form von Selbstbetrug.
Скоро целият отбор ще свърши изпеченLDS LDS
Und von Selbstbetrug zu Selbstbetrug?
Представяш ли си как се срамува баща ти?Literature Literature
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.