senden
излъчвам · изпращам · отправям · пращам · предавам · предавам по радиото
Sende- oor Bulgaars
Sende-
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
предавателен
Ein ‚Sendemodul‘ ist eine „elektronische Baugruppe“, die Amplitude und Phasenregelung für das Senden von Signalen aufweist.
'Предавателен модул' е "електронен модул", който осигурява управление на амплитудата и фазата с оглед предаването на сигнали.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keinen Sender habe alternative Plattformen und vor allem die Satellitentechnik für sich alleine.
Тя бе най- прекрасният човекEurLex-2 EurLex-2
Wir können jetzt nichts senden!
Ще тръгна към него и ще му кажаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muss die Möglichkeit bestehen, zu einer zuvor gesendeten ursprünglichen Nachricht eine Ersatz- oder Annullierungsnachricht zu senden.
Услуги и други са вътрешните и хоризонталните дейности, необходими за функционирането на институциите и органите на ОбщноститеEurlex2019 Eurlex2019
Sie müssen etwas für uns senden.
Учителят ни ще ни каже, той идва да се грижи за насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei diesen Sendern ist Werbung im Rahmen der täglichen Beschränkungen gemäß Artikel # Absatz # zulässig
Казва се: " какво е да си разпорен от нинджа "eurlex eurlex
Ich kann allen gleichzeitig eine Nachricht senden.
като имат предвид, че принципите, залегнали в настоящата директива по отношение на защитата на правата и свободите на лицата и по-конкретно на правото им на личен живот при обработването на лични данни, могат да бъдат допълвани или доизяснявани, в частност, по отношение на някои сектори, чрез конкретни правила, основаващи се на тези принципиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senden.
Все едно Джак Хайнд е по- добър от тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können damit durchs Kabel einen Positronenstrahl senden.
Приложение ХХI към Споразумението се изменя, както следваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FM- und AM-Sender und -Empfänger
Намерих си работата в една библиотека в КанадаtmClass tmClass
ELT eines jeden Typs müssen gleichzeitig auf den Frequenzen 121,5 MHz und 406 MHz senden können.
Какво правиш всъщност?EurLex-2 EurLex-2
Es spricht Inés Ayala Sender (Verfasserin der CONT-Stellungnahme).
Това си мислеше, нали?not-set not-set
Seitdem Gossip Girl untergetaucht ist, senden die Leute ihre Nachrichten an mich.
За да се осигури, че помощта е необходима и оказва въздействие като стимул за развитие на определени дейности, настоящият регламент следва да не се прилага за подпомагане на дейности, които бенефициерът би осъществявал сам при нормална пазарна обстановкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, aber ich mag diesen Sender.
Не знам.Може и да реша, гледайки начина по който играя голфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Anträge sind an folgende Anschrift zu senden:
Дайми тия пари, момчеEuroParl2021 EuroParl2021
Berichterstatterin: Inés Ayala Sender (A
Дадохте ли картата на капитана?oj4 oj4
Globale Ortungssysteme, bestehend aus Computern, Sendern, Netzschnittstelle, Empfängern, Antennen und einer LCD-Anzeige
Повярвай ми, бих желал просто да пренебрегна чувствата си, но не могаtmClass tmClass
Apparate und Instrumente für Telekommunikation, Telegrafie und Telefonie, Sender und Empfänger für Bild und Ton, Telefonzentralen
Познавам няколко страхотни рекламни активистиtmClass tmClass
Der Antrag ist an folgende Anschrift zu senden:
НАИМЕНОВАНИЕ НА ВЕТЕРИНАРНО-МЕДИЦИНСКИЯ ПРОДУКТEurLex-2 EurLex-2
Ich habe keinen Sender angebracht.
Трябва да тръгвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berichterstatterin: Inés Ayala Sender (A7-0181/2013) (Einfache Mehrheit erforderlich)
прилагането е подкожно, местата на инжектиране трябва да се редуват, за да се избегне развитието на липоатрофияnot-set not-set
Diese Angaben sind an die folgende funktionelle Mailbox zu senden: 3
Той ме проклинаше на смъртния си одърeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ein ‚Sendemodul‘ ist eine „elektronische Baugruppe“, die Amplitude und Phasenregelung für das Senden von Signalen aufweist.
Щеше да е края на прикритието ми ако бях започнал да разпитвамeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vielleicht gibt es doch eine menschliche Seele, die es mir ermöglicht, dir meine letzten Grüße zu senden.
Изследвания за хранителните свойства на продуктаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist Ihnen befohlen worden, Ihre Botschaften zu senden?
Братко, несе побърквайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ging auf elf Uhr zu, und alle machten sich bereit, Live-Berichte von der Protestfront zu senden.
Ще върнеш нещата на обратноLiterature Literature
10736 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.