Sprachfertigkeit oor Bulgaars

Sprachfertigkeit

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

Реч — Красноречие — Думи — Слова

voorbeelde

Sie bezahlen eine Prämie für Typen mit seinen Sprachfertigkeiten.
Някои хора плащат доста за такива езикови умения.

Die an den Universitäten gebotenen Möglichkeiten für Studierende zur Vervollkommnung ihrer Sprachfertigkeiten sollten durch den Ausbau der Programmbereiche unter dem Programm für Lebenslanges Lernen erweitert werden, die der Förderung der Mobilität der Lernenden und Arbeitnehmer dienen
Предлаганите в университетите възможности за усъвършенстване на езиковите умения би следвало да се развиват чрез разширяване на обхвата на програмата Учене през целия живот, чиято цел е да насърчава мобилността на студентите и работниците

Auf diese Weise können sie ihre Sprachfertigkeit durch den Kontakt mit Arbeitskollegen praktisch üben und Netze schaffen, über die sie einen Arbeitsplatz finden und selbst für ihren Lebensunterhalt sorgen können;
Това открива възможността за практикуване на езика посредством контакти с колеги и по този начин се създават мрежи, които могат да доведат до назначаване или до възможност да се издържат сами;

Wir haben im Bereich des lebenslangen Lernens mit den vorhandenen Programmteilen Comenius, Erasmus, Leonardo und Grundtvig vielen Menschen wunderbare Gelegenheiten gegeben, Europa in seiner Vielfalt zu erkennen, Erkenntnisgewinne für sich selbst zu erzielen, Sprachfertigkeiten zu verbessern.
Когато става дума за учене през целия живот, нашите програми "Коменски", "Еразъм", "Леонардо да Винчи" и "Грундвиг" са дали на много хора чудесна възможност да открият Европа в нейното многообразие, да придобият опит и да подобрят езиковите си умения.

Sprachfertigkeit ist ein wichtiges Instrument für die berufliche und soziale Integration von Zuwanderern, denn sie reduziert Marginalisierung und Isolierung und kann sowohl für die Zuwanderer als auch für das Aufnahmeland von Nutzen sein.
Владеенето на езика е необходим инструмент за професионалната и социална интеграция на имигрантите, допринася за намаляването на маргинализирането и отчуждението и може да бъде полезно както за имигрантите, така и за приемащите държави.

Wir wollen sicher stellen, dass jene Personen mit Autismus von den verheerenden Konsequenzen befreit werden, die die Erkrankung manchmal mit sich bringt, die tiefen geistigen Behinderungen, der Mangel an Sprachfertigkeit, die tiefgreifende Isolation.
Искаме да се уверим, че тези хора с аутизъм могат да не преживяват опостушителните последствия, които от време на време са свързани с аутизма, цялостна интелектуална неспособност, липса на комуникация, пълна изолация.

Meine Sprachfertigkeit hat sich entscheidend verbessert.
Развих общи езикови компетенции

Denken Sie nur an meine Sprachfertigkeit, an meine Endungen und Dialekte!
Спомняте си само за моята лекота в говора, за моите окончания и диалекти!

Sie bezahlen eine Prämie für Typen mit seinen Sprachfertigkeiten
Някои хора плащат доста за такива езикови умения

busuu ist ein soziales Netzwerk zum Sprachenlernen, auf dem Nutzer sich gegenseitig dabei helfen können, ihre Sprachfertigkeiten zu verbessern.
Тя служи като общностна платформа за чуждоезиково обучение, където потребителите могат да си помагат един на друг, да усъвършенстват езиковите си умения.

Was hatte er für einen Grund gehabt, sich nach meiner Sprachfertigkeit zu erkundigen?
Що за причина бе имал да се осведомява за езиковите ми познания?

Der Frage, ob diese Verschwommenheit auf eine Verschleierungsabsicht des Rates oder lediglich auf mangelnde Sprachfertigkeit zurückzuführen ist, kann hier nicht nachgegangen werden.
Дали неяснотата се дължи на умишлена липса на пояснение от страна на Съвета, или той просто се е изразил зле, не е въпрос, който следва да се разглежда тук.

Herausgabe, in elektronischer Form als auch in Papierform, von Anleitungs-, Ausbildungs-, Unterrichts-, Test-, Prüfungs- und/oder Bewertungsmaterialien einschließlich Prüfungsunterlagen und Lehrpläne und Materialien zum Prüfen von Sprachfertigkeiten
Издаване, както в електронна форма, така и на хартия, на инструкции, образователни, учебни материали, тестове, материали за изпити и/или материали за оценяване, по-специално документи за изпити и средства и материали за тестване на езиковите способности

Elektronische Kommunikation, Telekommunikation, alles in Bezug auf Sprache, Spracherkennung, Sprachtests, Sprachfertigkeiten und Linguistik
Електронна комуникация, телекомуникации, всички във връзка с език, разпознаване на език, езикови тестове, езикови умения и лингвистика

Verbesserte Sprachfertigkeiten
Повишени езикови умения